HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
HL PORTAL
FORUM
MISC
PARTNER

PC GAMES

TFPortal.de

TF2 Crafting

Playnation.de

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook


›› Willkommen!   ›› 77.047.721 Visits   ›› 18.321 registrierte User   ›› 16 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    UMFRAGEN 

In welcher Sprache ist dein Steam-Client eingestellt?

Archiv


Deutsch 679 51.52 %
Englisch 617 46.81 %
Andere Sprache 6 0.46 %
Nutze kein Steam 16 1.21 %
   
Insgesamt:  1.318 Stimmen 100 %
   
von Trineas, 09.04.2012 23:13 Uhr, beendet



Kommentare (21)
Kommentar schreiben - Erweiterten Kommentar schreiben Seiten (2):  [1] 2 »


# 1
AlexVoit
HLPM offline
Habs auf englisch, aber mich wunderts wie das Ergebnis im moment aussieht. DE:2, EN:9.
Post 09.04.2012, 23:23 Uhr
# 2
King2500
HLPM offline
Ich frag mich woran's liegt. Die Übersetzungen des Steam-Client sind mittlerweile echt top. Nicht so wie vor einigen Jahren...

Ein Grund könnte natürlich sein, dass die Valve-Spiele immer noch die Steam-UI-Sprache verwenden, statt der Einstellung im Eigenschaften-Dialog und viele eben die englische Original-Version des Spiels bevorzugen. Valve sollte das endlich mal fixen :/
Post 10.04.2012, 01:54 Uhr
# 3
Sven58
HLPM offline
Ich habs auf English weil ich es lieber mag so und vor allem damit ich nicht bei jedem Spiel extra nochmal die Sprache einstellen muss. Hat aber einmal auch zu Problemen geführt als ich z.B Gothic 2 zum ersten mal gespielt hab. Ich hatte es halb durchgezockt und mich dann entschieden es lieber auf Deutsch weiterzuspielen was dann jedoch dazu geführt hat das mein Questbuch immer noch auf Englisch war und einige der Quests unlösbar wurden. Also musste ich neu anfangen. Das Problem tritt aber höchstwahrscheinlich nur bei alten Spielen auf.
Post 10.04.2012, 02:28 Uhr
# 4
Bighomer
HLPM offline
Deutsch weil ich eben deutsch bin.
Wobei, ob "Community" ein deutsches Wort ist?
Post 10.04.2012, 11:14 Uhr
# 5
Frisky
HLPM offline
Ich habs auf Deutsch gestellt.
Viele Steam-Skins funktionieren aber auch nur auf Englisch. Sonst siehts komisch aus...
Post 10.04.2012, 12:29 Uhr
# 6
nermink
HLPM offline
Englisch.
Post 10.04.2012, 12:42 Uhr
# 7
Herr von Ästhet
HLPM offline
Nutze auch ganz gerne Französisch.
Post 10.04.2012, 14:20 Uhr
# 8
Light08
HLPM offline
Zitat:
Original von DiePoente

Englisch.


This.
Post 10.04.2012, 19:26 Uhr
# 9
λ Blutspender λ
HLPM offline
Ich hab's auf Englisch, so, wie ich alles auf Englisch habe, was mit Spielen zu tun hat. Das macht die Kommunikation mit anderen Spielern, mit denen man ja hauptsächlich Englisch redet, einfacher (z. B. bei Problemen).
Post 10.04.2012, 21:26 Uhr
# 10
Elrola
HLPM offline
der client is bei mir auf deutsch
aber alle valve spiele sind auf englisch gestellt :rolleyes:
naja menus nicht aber die sprachausgabe
Post 10.04.2012, 22:47 Uhr
# 11
tanfex
HLPM offline
Ich habs seit ich Steam benutze auf Englisch.
Post 11.04.2012, 20:43 Uhr
# 12
s3m1h-44
HLPM offline
Am besten hat mir "Deutsch weil ich eben deutsch bin." gefallen! Wie kann man das eine mit dem anderen bitte begründen? :D
Post 12.04.2012, 22:01 Uhr
# 13
oLo
HLPM offline
Habs irgendwann nach ner Windows Neuinstallation mal auf Deutsch stehen gehabt, und bin dann dabei geblieben. Vorher hatt ich immer Englisch eingestellt.
Post 13.04.2012, 14:17 Uhr
# 14
CrimsonMoon
HLPM offline
Deutsch natürlich =D
Post 13.04.2012, 19:00 Uhr
# 15
King™
HLPM offline
Englisch
Post 13.04.2012, 19:45 Uhr
# 16
xTHOMASx
HLPM offline
English, motherfucker!
Post 16.04.2012, 12:21 Uhr
# 17
λ Blutspender λ
HLPM offline
Zitat:
Original von oLo

Habs irgendwann nach ner Windows Neuinstallation mal auf Deutsch stehen gehabt, und bin dann dabei geblieben. Vorher hatt ich immer Englisch eingestellt.


Die Faulheit siegt :D.
Post 17.04.2012, 15:33 Uhr
# 18
jim jemmy
HLPM offline
alles deutsch :cool:
Post 19.04.2012, 13:13 Uhr
# 19
ilv
HLPM offline
Zitat:
Original von King2500

Ich frag mich woran's liegt. Die Übersetzungen des Steam-Client sind mittlerweile echt top. Nicht so wie vor einigen Jahren...


Stimmt, die Übersetzungen sind top. :D
Post 21.04.2012, 18:41 Uhr
# 20
Dienstbier
HLPM offline
Früher konnte man ja noch durch die Spracheinstellungen des Clients Half-Life uncut stellen ^^
Post 24.04.2012, 09:49 Uhr


Seiten (2):  [1] 2 »


Kommentar schreiben  
 
   
Benutzer:  
     
Passwort:  
     
Text:  
     
   


FB | Tw | YT | G+ | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
Super, habe ein VR-Headset und werde es spielen
29.38 %
Werde mir hierfür VR-Hardware zulegen
16.95 %
Interessiert, aber werde mir kein Equipment dafür kaufen
34.46 %
Kein Interesse (aufgrund von VR)
14.69 %
Kein Interesse (Allgemein)
4.52 %
   
177 Stimmen
   
Umfrage-Details
7 Kommentare
Archiv
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 16 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?