|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.292.533 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 25 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
In welcher Sprache wirst du Portal 2 beim ersten Mal spielen? |
Archiv
|
| Deutsch |
   |
629 |
51.01 % |
| Englisch |
|
524 |
42.5 % |
| Andere Sprache |
|
3 |
0.24 % |
| Ich werde Portal 2 gar nicht spielen |
|
77 |
6.24 % |
| |
|
| Insgesamt: |
1.233 Stimmen |
100 % |
| |
|
| von Trineas, 24.03.2011 21:52 Uhr, beendet |
|
|
1:Deutsch
2.Englisch (+Untertitel)
3.Was mir besser gefallen hat
4.vielleicht quäl ich mich dann nochmal auf Französisch oder so durch^^
|
|
 26.03.2011, 11:06 Uhr |
|
|
|
Ganz klar auf englisch mit deutschen Untertitel! 
|
|
| 26.03.2011, 13:34 Uhr |
|
|
|
natürlich Englisch, wenn ich nicht alles versteh dann mit deutschen untertiteln
|
|
| 26.03.2011, 15:28 Uhr |
|
|
|
Valve Germany hat in den letzten Jahren bewiesen, dass sie gute deutsche Synchronsprecher einstellen können, daher werde ich das erste Mal bestimmt auf Deutsch durchzocken und hoffen, das die Stimmen bekannt sind.
Da aber Valve Germany bei DLCs so gut wie immer auf die Deutsche Sprachausgabe verzichtet, werde ich einen zweiten, englischen Durchgang in Erwägung ziehen.
|
|
| 26.03.2011, 20:00 Uhr |
|
|
|
bei mir wird es erstmal deutsch werden, dann englisch und zum guten schluss japanisch(hoffentlich gibt es dafür sprachausgabe)
|
|
| 27.03.2011, 10:41 Uhr |
|
|
|
Eindeutig Englisch. Ich spiele eigentlich alle Spiele (soweit es geht) auf Englisch. Hat mir bisher in den meisten Spielen einfach besser gefallen als die deutsche Syncro.
|
|
| 27.03.2011, 12:05 Uhr |
|
|
|
Möglichkeit 1: Deutsch, finde ich fürs erste mal durchspielen am besten weil man so alles versteht sich nich auf den Untertitel konsentrieren muss.
Möglichkeit 2: Englisch, finde ich fürs erste mal nicht so gut da man etwas missverstehen oder gar nicht verstehen kann.
Also werde ich das Spiel erst auf Deutsch ( verstenntnis ) und dann auf Englisch (für die Witze und die bessere Syncro) durchspielen.
Ps: Ich spiele niemals mit Untertitel. Entweder man versteht oder man versteht nicht. Außerdem zerstört er das Bild. Mag ich einfach nich ! Vergewalt.. Verunstaltet das Spiel irgendwie.
|
|
| 28.03.2011, 13:16 Uhr |
|
|
|
Ich denke mal auch Englisch, vielleicht mit vielleicht ohne Untertitel, ganz gewagt 
Allerdings kann es auch sein das ich es im letzten Moment dann doch auf Deutsch spiele, immerhin übersetzen sie das ja nicht aus spaß!
|
|
| 28.03.2011, 14:38 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Herr von Ästhet
Keine interessantere Umfrage eingefallen?
|
*zustimm*
|
|
| 31.03.2011, 11:43 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von AlexVoit
Englisch mit Englischen Untertitel
|
Ich auch
|
|
| 31.03.2011, 12:37 Uhr |
|
|
|
Wenn ich es mir hole, was sehr warscheinlich ist, auf jedenfall auf Englisch  Deutsch finde ich doof
Und wenn ich es auf Deutsch spielen würde, würde mich Johann auch auslachen
|
|
| 04.04.2011, 20:57 Uhr |
|
|
|
|
|
