Während wir uns noch rund zweieinhalb Monate gedulden müssen, durften die sogenannten Sichter der USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) bereits Hand anlegen und Portal 2 durchspielen. Natürlich nicht zum Spaß, sondern um dem unabhängigen Gutachtergremium eine detailierte Präsentation des Spiels vorlegen zu können. Dieses hat nun entschieden, dass das Spiel für Kinder ab 12 Jahren geeignet sei. Es ist die selbe Einstufung, die auch der Vorgänger erhielt.
Normalerweise könnte die News an dieser Stelle zu Ende sein. Doch obwohl es sich dabei um ein Puzzlespiel handelt, beherrschte in den letzten Tagen die Frage nach möglichen Veränderungen der deutschen Version die Kommentare auf dem Half-Life Portal. Der Grund: In Portal war das Blut von Chell, das bei Treffern durch Turrets auf Wänden zu sehen war, grau gefärbt. Deshalb haben wir bei Valve nachgefragt und können bestätigen, dass die deutsche Version von Portal 2 identisch mit der internationalen Fassung ist. Egal ob man es im Laden, über Steam
oder etwa bei Amazon.de kauft, sollte es im Original rotes Blut geben, werden es auch deutsche Spieler unverändert zu Gesicht bekommen.
09.02.2011, 15:31 Uhr
