|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.262.129 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 52 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Portal 2 Ab 12 Jahre und ungeschnitten
08.02.2011 | 00:00 Uhr | von Trineas
|
18.543 Hits
45 Kommentare
1 viewing
|
 |
Während wir uns noch rund zweieinhalb Monate gedulden müssen, durften die sogenannten Sichter der USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) bereits Hand anlegen und Portal 2 durchspielen. Natürlich nicht zum Spaß, sondern um dem unabhängigen Gutachtergremium eine detailierte Präsentation des Spiels vorlegen zu können. Dieses hat nun entschieden, dass das Spiel für Kinder ab 12 Jahren geeignet sei. Es ist die selbe Einstufung, die auch der Vorgänger erhielt.
Normalerweise könnte die News an dieser Stelle zu Ende sein. Doch obwohl es sich dabei um ein Puzzlespiel handelt, beherrschte in den letzten Tagen die Frage nach möglichen Veränderungen der deutschen Version die Kommentare auf dem Half-Life Portal. Der Grund: In Portal war das Blut von Chell, das bei Treffern durch Turrets auf Wänden zu sehen war, grau gefärbt. Deshalb haben wir bei Valve nachgefragt und können bestätigen, dass die deutsche Version von Portal 2 identisch mit der internationalen Fassung ist. Egal ob man es im Laden, über Steam oder etwa bei Amazon.de kauft, sollte es im Original rotes Blut geben, werden es auch deutsche Spieler unverändert zu Gesicht bekommen.
| Genre: |
First Person-Action |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
20. April 2011 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360, PS3, Mac |
| Kaufen: |
Steam | Amazon |
|
|
Danke für das nachfragen bei Valve, habs jetzt auf Amazon vorbestellt (per HLPortal-Link  )
|
|
 08.02.2011, 12:50 Uhr |
|
|
|
sehr schön - das graue blut hätte mich doch arg gestört! Jetzt kann doch bald über steam vorbestellt werden ...
|
|
| 08.02.2011, 13:01 Uhr |
|
|
|
bei spielen wie Portal ist's mir eigentlich egal ob das blut in der deutschen version grau,rot oder grün ist
edit:
Zitat:
Original von Nielsius
Schon fast ein Wunder. Dieses Land zensiert doch alles.
|
komischer weise sind aber in letzter Zeit einige andere spiele unzenziert hier erschienen. z.bps.: Killzone 2 und Brutal Legend und einigen News zu folge die ich auf verschiedenen Seiten gelesen habe Killzone 3 soll auch unzenziert erscheinen
|
|
| 08.02.2011, 13:20 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Trineas
Da stand es aber noch nicht auf der USK-Website. Nur weil es ein Shop sagt, muss es ja nicht richtig sein. Außerdem war eben nicht klar, ob das Spiel unverändert in Deutschland erscheint [...]
|
Naja,habs mir aus folgenden Tatssachen 'zusammengereimt'
Wenns ab 12 ist,muss doch nicht extra was zensiert werden,das machen die schon ab bei den 'Ab 16'-Titeln,außerdem war das Prequel auch ab 12 und ungeschnitten,sofern man es sich Standalone geholt hat,anstatt mit der Orange Box.
Aber immerhin,wie ich schon gesagt habe,besser eine Bestätigung als gar nichts! 
|
|
| 08.02.2011, 13:41 Uhr |
|
|
|
**** You USK! Portal werdet ihr mir nicht schneiden. ;D
War aber recht klar...wie schon einige sagten :
"Es wäre lächerlich Portal 2 zu cuten."
*Freu* dann muss ich keine Angst vorm Cut haben,also,bestellen wos geht.
|
|
| 08.02.2011, 14:33 Uhr |
|
|
|
Danke für die News HL-Portal 
|
|
| 08.02.2011, 15:04 Uhr |
|
|
|
Eben über HLP Link vorbestellt
|
|
| 08.02.2011, 15:19 Uhr |
|
|
|
Ihr habt ja leider keinen amazon.co.uk Link, oder?
|
|
| 08.02.2011, 15:28 Uhr |
|
|
|
Naja,
wäre mir auch relativ egal, wenn es wieder grauen Blut geben würde.
Störend - ein wenig, aber bei einem Puzzlespiel ist mir das eigentlich eher schnuppe (den ersten Teil hab ich in der Cut-Version).
Dennoch natürlich erfreulich, dass man das Spiel in seiner Originalfassung hierzulande zu Gesicht bekommt
|
|
| 08.02.2011, 16:21 Uhr |
|
|
|
|
| 08.02.2011, 16:23 Uhr |
|
|
|
ich glaub ich werde es per amazon kaufen oder in ner steam aktion, weil man ja nur mit kreditkarte bei amazon uk kaufen kann -.-
|
|
| 08.02.2011, 16:23 Uhr |
|
|
|
Na dann werd ich mal vorbestellen.
|
|
| 08.02.2011, 16:37 Uhr |
|
|
|
huiiiiiii mir doch egal-.-
|
|
| 08.02.2011, 16:59 Uhr |
|
|
|
Das freut einen doch. 
|
|
| 08.02.2011, 22:28 Uhr |
|
|
|
au das freut mich insgemein, sehr gut HLPortal. Die info wo mich schon lange gestellt habe ist nun beantwortet wurden danke ;D
|
|
| 08.02.2011, 23:53 Uhr |
|
|
|
Oh Kinder dürfen sogar ab 12 endlich mal Blut sehen .
|
|
| 09.02.2011, 02:14 Uhr |
|
|
|
Könnte mir mal bitte jemand erklären, warum das Blut in Portal (zur Erinnerung: einem Puzzlespiel) relevant ist?
|
|
| 09.02.2011, 06:08 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von diaze1
Könnte mir mal bitte jemand erklären, warum das Blut in Portal (zur Erinnerung: einem Puzzlespiel) relevant ist?
|
Geht ums Prinzip. Cut ist cut, egal wie gering oder unbedeutend der Eingriff scheinen mag. Wenn man in Teil eins von einem Turret getroffen wurde, spritzte in Half-Life-Manier rotes Blut an die Wand hinter einem. Das war in der deutschen Version anscheinend nicht rot, was ja schon irgendwie doof ist.
|
|
| 09.02.2011, 10:38 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von El!te-Soldi3r
Oh Kinder dürfen sogar ab 12 endlich mal Blut sehen .
|
Sofern es überhaupt eines gibt.
|
|
| 09.02.2011, 12:42 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Rockford
Zitat:
Original von diaze1
Könnte mir mal bitte jemand erklären, warum das Blut in Portal (zur Erinnerung: einem Puzzlespiel) relevant ist?
|
Geht ums Prinzip. Cut ist cut, egal wie gering oder unbedeutend der Eingriff scheinen mag. (...)
|
word. Das Prinzip ist der Punkt.
Jugendschutz ganz gut und schön aber das Verstümmeln des geistigen Eigentums anderer, ist und bleibt Zensur. Jugendschutz sollte auch ohne Zensur funktionieren.
|
|
| 09.02.2011, 13:43 Uhr |
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
