|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.353.510 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 41 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Portal 2 Wheatleys Stimme nur ein Platzhalter
20.06.2010 | 18:45 Uhr | von pyth
|
12.285 Hits
45 Kommentare
1 viewing
|
 |
In den kürzlich gezeigten Gameplay-Videos zum kommenden Portal-Sequel machten wir auch erstmals Bekanntschaft mit Wheatley, der eine Persönlichkeitskugel darstellt. Im Gegensatz zu dem bei Spielern sehr beliebten Begleiterkubus ist unser neuer Freund ein sehr gesprächsfreudiger Genosse. Während die ersten Fans seinen ungewöhnlichen britischen Akzent bereits jetzt ins Herz geschlossen haben, ließ Valve-Pressesprecher Doug Lombardi der Newsseite Wired.com nun zukommen, dass die Stimme bisher nur als Platzhalter verwendet wurde.
Für Wheatleys Sprachausgabe in den E3-Videos wurde vorläufig die Stimme von Valve-Mitarbeiter Richard Lord aufgenommen, welcher kürzlich auf seinem Blog verlauten ließ, man habe bereits den richtigen Mann für den Job gefunden. Neben einer bescheidenen Äußerung bezüglich seiner eigenen Arbeit zeigt er sich außerdem zuversichtlich: "Ich glaube es wird euch gefallen!". Wer der künftige Sprecher nun sein wird, bleibt allerdings noch geheim.
Wie seht ihr die Sache? Seid ihr mit der aktuellen Sprachausgabe zufrieden, wünscht ihr euch eine komplett neue oder spielt sie für euch keine Rolle, weil ich das Spiel sowieso auf deutsch spielen werdet?
Umfrage:
Was hältst du von Valves Entscheidung, Wheatleys Stimme zu ersetzen?
| Die Stimme sollte beibehalten werden! |
|
543 |
|
58 % |
| Gut so! Die Stimme hat mir sowieso nicht gefallen |
|
79 |
|
8 % |
| Ist mir egal, ich werde Portal 2 auf deutsch spielen |
|
199 |
|
21 % |
| Weiß nicht / Keine Angabe |
|
120 |
|
13 % |
|
Insgesamt: |
941 |
Stimmen |
100 % |
| Genre: |
First Person-Action |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
20. April 2011 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360, PS3, Mac |
| Kaufen: |
Steam | Amazon |
|
|
Zitat:
Original von Speed74
DIE STIMME SOLL SO BLEIBEN!!!!
Nicht wieder so ne Geschichte wie bei HL2, wo alles gute verwofen wird!
|
Der Unterschied bei HL2 war aber, dass es eben vorher nicht gut war.
|
|
 20.06.2010, 20:16 Uhr |
|
|
|
Die Stimme ist gut. Nur noch etwas mehr Roboter in die Stimme und sie ist Perfekt  . Ich werde Portal 2 zwar sowiso auf deutsch spielen, weil ich mal sehen will ob die das wieder so gut hinbekommen wie in Portal 1, wenn die Syncro aber scheise ist dann steig ich auf die englische um. 
|
|
| 20.06.2010, 21:03 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Sven58
Ich finde die Stimme auch in Ordnung aber ich kenne ja auch die neue Stimme nicht. Daher 'Weiß ich nicht/Keine Angabe'.
Zitat:
Original von Ralexand
Los valve, hört einmal auf eure Fans! 
|
|
Jo, die Kommunikation mit den Fans könnte atm etwas besser sein ... vorallem was Ep3 angeht
|
|
| 20.06.2010, 21:21 Uhr |
|
|
|
Lol, in Zukunft wird sich Valve noch 3x sputen irgendwas vor der Endgültigen Fassung zu zeigen...
|
|
| 20.06.2010, 21:32 Uhr |
|
|
|
Die Stimme ist einfach perfekt. Ich habe das Video gesehen und nach 30 Sekuden gucken war mir klar, dass die Stimme perfekt zur Persönlichkeit der Kugel passt. Bitte, Valve, behalten...
|
|
| 20.06.2010, 21:40 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von F1ux
Zitat:
Original von Speed74
DIE STIMME SOLL SO BLEIBEN!!!!
Nicht wieder so ne Geschichte wie bei HL2, wo alles gute verwofen wird!
|
Der Unterschied bei HL2 war aber, dass es eben vorher nicht gut war.
|
Wenn du jetzt HL2 meinst welches nicht gut war (beta), dann erzählst du käse.
|
|
| 20.06.2010, 21:46 Uhr |
|
|
|
Von mir aus kann Valve den Sprecher gerne austauschen, in der Vergangenheit haben sie ja immer wieder bewiesen, dass sie ein goldenes Händchen für Voice Actors haben (man denke nur an TF2).
Den Akzent finde ich übrigens auch toll, deswegen hoffe ich, dass der neue Sprecher diesen beibehält.
|
|
| 20.06.2010, 22:02 Uhr |
|
|
|
Es fehlt "Mir gefällt die Stimme zwar, aber die neue könnte noch besser sein"
|
|
| 20.06.2010, 22:14 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Speed74
Zitat:
Original von F1ux
Zitat:
Original von Speed74
DIE STIMME SOLL SO BLEIBEN!!!!
Nicht wieder so ne Geschichte wie bei HL2, wo alles gute verwofen wird!
|
Der Unterschied bei HL2 war aber, dass es eben vorher nicht gut war.
|
Wenn du jetzt HL2 meinst welches nicht gut war (beta), dann erzählst du käse.
|
Quatsch. Die Sachen aus der Beta, wie beispielsweise die Hydra waren verbuggt und hätten nach den Testungen auch keinen Spaß gebracht. Von daher war es vorher eben definitiv nicht gut. Deshalb ist eine Beta ja auch eine Beta und nicht Final.
Wenn Valve Sachen rausschneidet, dann hat das auch immer einen Grund. Und nur weil einige anhand von Alpha-Präsi-Videos meinen, dass dieses und jenes cool gewesen wäre, muss das im finalen Spiel eben noch lange nicht der Fall sein. Auch bei HL1 wurden viele (vermeintlich) tolle Gegner und Levelinhalte rausgekürzt, aber eben auch unter anderem deswegen, weil sie nicht richtig funktionierten (in Hinblick auf AI zum Beispiel).
|
|
| 20.06.2010, 22:40 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Robber
Es fehlt "Mir gefällt die Stimme zwar, aber die neue könnte noch besser sein"
|
Das lässt sich unter "Weiß nicht" zusammenfassen. Hab jedenfalls auch so abgestimmt.
|
|
| 20.06.2010, 23:35 Uhr |
|
|
|
ich schliesse mich F1ux an wenn valve meint die machen dar eine anderer Sprecher hin dann wir das schon passen man weiss ja nicht mal wie die neue sich an hört von der her können wir nicht sage das ist die besste für die kugel verleicht noch besser aber man wird es dann sehn
|
|
| 20.06.2010, 23:46 Uhr |
|
|
|
Wenn es sogar besser ist, dann kann ruhig die neue genommen werden. Wobei mir die aktuelle Stimme auch ganz gut gefallen hat.
|
|
| 21.06.2010, 00:19 Uhr |
|
|
|
Ich fand die Stimme unpassend und einfach zu menschlich. Ein wenig mehr robotisch, aber nicht so viel wie bei GLaDOS wäre schon schön.
Ich persönlich wäre ja - wie schon im TF2 Forum gesagt - für Axel Malzacher als Deutsche Stimme für Wheatley...
Wem der Name nix sagt: Rodney McKay aus Stargate
|
|
| 21.06.2010, 00:41 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von F1ux
Wenn Valve Sachen rausschneidet, dann hat das auch immer einen Grund. Und nur weil einige anhand von Alpha-Präsi-Videos meinen, dass dieses und jenes cool gewesen wäre, muss das im finalen Spiel eben noch lange nicht der Fall sein. Auch bei HL1 wurden viele (vermeintlich) tolle Gegner und Levelinhalte rausgekürzt, aber eben auch unter anderem deswegen, weil sie nicht richtig funktionierten (in Hinblick auf AI zum Beispiel).
|
Hab vor kurzem ne alte CD von 96(?) gefunden mit HL trailer+gameplayvideos drauf. Davon war 0, nix im finalen game enthalten. Waren glaube auch von der e3.
zB nen rutschiger Weg wo man durch ein Glasdach stürzt.
|
|
| 21.06.2010, 00:55 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von dj-corny
Ich persönlich wäre ja - wie schon im TF2 Forum gesagt - für Axel Malzacher als Deutsche Stimme für Wheatley...
|
Au ja die Stimme würde genial passen. Die hat sowas klugscheißerisches an sich.
Leider konnte Valve mit der deutschen Synchro noch nie wirklich glänzen, einzige Ausnahme war GlaDOS.
|
|
| 21.06.2010, 01:27 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Juliandingens
Leider konnte Valve mit der deutschen Synchro noch nie wirklich glänzen, einzige Ausnahme war GlaDOS.
|
Das kannst du so nun nicht sagen.. Okay, "Heeey Gordeeeheen" Barney war vollends an der Beschreibung "gutes Voice-Acting" vorbei, Britta Gartner als Alyx ging, aber einige Dinger aus Team Fortress beispielsweise oder natürlich - wie du gesagt hast - GLaDOS klangen im Deutschen schon sehr gut.
Und wer bitte mag die Sprechrolle von Klaus-Dieter Klebsch aka Greg House in Left 4 Dead denn nicht?! Diese ist in meinen Augen einfach ein absolutes Paradebeispiel für "so macht mans richtig"
|
|
| 21.06.2010, 01:34 Uhr |
|
|
|
Deutsch nur beim Dritten mal - Stimme ändern? Kommt darauf an ob sie eine besser passende Stimme haben/finden
|
|
| 21.06.2010, 13:00 Uhr |
|
|
|
Weiß nicht / Keine Angabe, denn die Stimme hat mir gefallen, aber Valve kanns bestimmt noch besser machen
|
|
| 21.06.2010, 18:52 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von F1ux
Zitat:
Original von Speed74
Zitat:
Original von F1ux
Zitat:
Original von Speed74
DIE STIMME SOLL SO BLEIBEN!!!!
Nicht wieder so ne Geschichte wie bei HL2, wo alles gute verwofen wird!
|
Der Unterschied bei HL2 war aber, dass es eben vorher nicht gut war.
|
Wenn du jetzt HL2 meinst welches nicht gut war (beta), dann erzählst du käse.
|
Quatsch. Die Sachen aus der Beta, wie beispielsweise die Hydra waren verbuggt und hätten nach den Testungen auch keinen Spaß gebracht. Von daher war es vorher eben definitiv nicht gut. Deshalb ist eine Beta ja auch eine Beta und nicht Final.
|
Stimmt schon, aber valve hat die beta nicht umgeworfen wegen mangelnden spaß faktor, sondern da das zu damliger zeit viel zu lange gedqauert hätte bis es wirklich fertig gewesen wäre.
Deswegen war ja auch die Hydra verbuggt, da Valve erkannt hat das es nix bringt die beta weiter zu entwickeln, da es ja viel zu lange gedauert hätte und deshalbd die beta umgeworfen.
|
|
| 21.06.2010, 19:21 Uhr |
|
|
|
Ich find die Stimme perfekt so! Ich kann mich mit der Kugel selbst noch nicht sooooo sehr anfreunden, aber die Stimme passt einfach super gut dazu.
|
|
| 21.06.2010, 20:04 Uhr |
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
