Nachdem seit einigen Tagen die Demo von Aliens versus Predator im deutschen Steam-Store nicht mehr verfügbar ist, gab es über das Wochenende auch Gerüchte darüber, dass auch die Vollversion des Spiels in Deutschland nicht über Steam aktiviert werden kann, da der Ego-Shooter aus Jugendschutzgründen nicht offiziell hier veröffentlicht wird. Wer unserem Rat in der dazugehörigen News gefolgt ist, hat sich nicht von den verschiedensten sich widersprechenden Meldungen zu dem Thema, die im Internet kuriseren, verrückt machen lassen, sondern wartete eine offizielle Aussage ab.
Und genau diese gibt es nun. Die Spielewebsite Gamestar.de hat bei Publisher SEGA nachgefragt und heute Nachmittag ein offizielles Statement zu der Causa erhalten. Dieses wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten:
Zitat: Original von SEGA
Aliens vs Predator wird von SEGA in Deutschland nicht veröffentlicht. Direkt über Steam können in Deutschland die Demo und das Produkt ebenfalls nicht bezogen werden. Die Steam-Aktivierung einer regulären Verkaufsversion (Boxed Copy) wird in Deutschland jedoch uneingeschränkt möglich sein.
Der kommende Horror-Shooter von Rebellion kann also problemlos aus dem Ausland importiert und dann in Deutschland über Steam aktiviert und gespielt werden. Direkt über Steam gekauft werden kann er allerdings nicht und auch die Demo ist offiziell nicht verfügbar. Wer sich das ungeschnittene Aliens versus Predator kaufen und dabei auch noch das Half-Life Portal unterstützen möchte, kann das über diesen Link auf Amazon.de tun, wo das Spiel für 39,90 Euro erhältlich ist. Im Anschluss haben wir euch noch einen der vielen Trailer zu dem Titel rausgesucht:
leute so war das an dem tag mit der demo zu AVP über den Deutschen Steam Store sie war kurz da zu bekommen am 04.02.2010,um 01:35 Uhr und danach um 04.02.2010,um 02:07 Uhr war sie wieder weg aus dem Deutschen Steam Store.
Sag mir pls ma was zum Teufel ne Altersverifikation bringen soll? Sag es mir. Dann bist du 18 und? Du kannst Games kaufen die ab 18 sind bei steam also brauchst du die nicht. Cut macht deutschland und da hilft auch ne altersverifizierung nichts. Zudem hin oder her? Ich hab die Demo genug gespielt und warte jetzt auf fullgame und kann nur sagen wird top.
Das einzige was an der Aktion kacke war ist, dass ich es jetzt nicht mehr vernünftig deinstallieren kann
Das ist eben gerade der Vorteil der Altersverifikation! Mit dieser wäre es möglich Spiele ungeschnitten zu kaufen, weil man nachweisen kann, dass man 18 oder älter ist! Steam dürfte die Uncutgames zwar weiterhin nicht bewerben, aber mit so einem System wäre es möglich, dass sie die Spiele Uncut verkaufen könnten!
Sag mir pls ma was zum Teufel ne Altersverifikation bringen soll? Sag es mir. Dann bist du 18 und?
Soweit ich weiß dürfen nur 18 Jährige Paypal nutzen, außerdem sind einige Americanische Shops auch so das sie eben nur paypal als Sicherheit nutzen, daher ist das totaler bullshit.
Steam + Paypal = cut, die uncut geht nicht
Shop im Internet + Paypal = uncut...geht ohne Probleme
Erkläre mir nun mal den Sinn!
Steam ist einfach Mist im Bezug auf Alterszertifikation, oder warum konnte man Killing Floor uncut kaufen, oder GTA 4, aber weder Call of Duty world at war noch Saints row 2?!
Das ist doch total hirnrissig!
Sag mir pls ma was zum Teufel ne Altersverifikation bringen soll? Sag es mir. Dann bist du 18 und?
Soweit ich weiß dürfen nur 18 Jährige Paypal nutzen, außerdem sind einige Americanische Shops auch so das sie eben nur paypal als Sicherheit nutzen, daher ist das totaler bullshit.
Steam + Paypal = cut, die uncut geht nicht
Shop im Internet + Paypal = uncut...geht ohne Probleme
Erkläre mir nun mal den Sinn!
Steam ist einfach Mist im Bezug auf Alterszertifikation, oder warum konnte man Killing Floor uncut kaufen, oder GTA 4, aber weder Call of Duty world at war noch Saints row 2?!
Das ist doch total hirnrissig!
Dein Post ist total sinnlos und gedankenfrei.
1. Killing Floor gab es nicht in Deutschland und auch net als Boxed Version. Und somit kann die USK es gar nicht erst testen bzw. indizieren, somit auch nicht schneiden! Bei GTA4 gibt es erst recht keine geschnittene Version(ausser die Australische)! Bei CoD: WaW und Saints Row 2 ist das anderst. Diese Spiele sind in Deutschland erhältlich und somit wurden diese auch zenisert. Wenn du bei Steam genauer schauen würdest, würdest du auch sehen das die USK Version von den beiden Spielen verkauft werden. Daraus kannst du wohl mit ein bisschen denken hinausinterpretieren dass diese höchstwahrscheinlich geschnitten sein werden, wenn du es über Steam holst.
Die Demo war laut mancher User nachts für ne halbe Stunde da. Sonst nicht. Also tu nich so, als ob die Demo generell tagelang für jeden im dt. Store zur Verfügung stand. Freu dich doch einfach, dass der ganze Trubel umsonst war und man das Spiel einfach importieren kann. Manche Leute haben echt Probleme. Immer diese Meckermentalität
Bekommt ihr irgend wie geld, von sega, wen ihr hier so viel über avp berichtet??
Ein völlig unsinniger Vorwurf den ich umgehend zurückweisen möchte. Wir haben in unserer letzten News der Community versprochen, sie zu informieren, wenn es eine offizielle Aussage zu dem Thema gibt. Dieses Versprechen halten wir selbstverständlich ein.
Und als wichtigste deutsche Website rund um Steam, können wir eine solche Newsmeldung nicht einfach auslassen, nur weil sie dir nicht gefällt. Also nein, wir kriegen kein Geld von SEGA. Wir bekommen Geld von unseren Werbepartnern Google, Amazon und Euros4Click sowie durch Paypal-Spenden einiger User.
hups, Entschuldigung, wusste nicht das ich da so ein wunden punkt treffe.
Das ist doch nicht mein ernst gewesen O_O
echt sorry
@ me
Sag mir pls ma was zum Teufel ne Altersverifikation bringen soll? Sag es mir. Dann bist du 18 und?
Soweit ich weiß dürfen nur 18 Jährige Paypal nutzen, außerdem sind einige Americanische Shops auch so das sie eben nur paypal als Sicherheit nutzen, daher ist das totaler bullshit.
Steam + Paypal = cut, die uncut geht nicht
Shop im Internet + Paypal = uncut...geht ohne Probleme
Erkläre mir nun mal den Sinn!
Steam ist einfach Mist im Bezug auf Alterszertifikation, oder warum konnte man Killing Floor uncut kaufen, oder GTA 4, aber weder Call of Duty world at war noch Saints row 2?!
Das ist doch total hirnrissig!
Dein Post ist total sinnlos und gedankenfrei.
1. Killing Floor gab es nicht in Deutschland und auch net als Boxed Version. Und somit kann die USK es gar nicht erst testen bzw. indizieren, somit auch nicht schneiden! Bei GTA4 gibt es erst recht keine geschnittene Version(ausser die Australische)! Bei CoD: WaW und Saints Row 2 ist das anderst. Diese Spiele sind in Deutschland erhältlich und somit wurden diese auch zenisert. Wenn du bei Steam genauer schauen würdest, würdest du auch sehen das die USK Version von den beiden Spielen verkauft werden. Daraus kannst du wohl mit ein bisschen denken hinausinterpretieren dass diese höchstwahrscheinlich geschnitten sein werden, wenn du es über Steam holst.
klar gibt es Killing Floor import UNCUT und Saints Row 2 import UNCUT in Deutschland als Boxed Version also laden retail version mit einner cdkey activierbar in steam account.
Das Stichwort dabei, werter Vorposter: Import. Ich hab' mich mit der Materie nicht befasst, aber aus deinem Beitrag lässt sich doch klar ersehen, dass es keine 'deutsche' Version gibt, sprich eine speziell für den deutschen Markt hergestellte, mit übersetzter Verpackung, Handbuch, etc.
Und ich frag' mich auch, warum sich alle so viel aufregen. Wenn ich das richtig verstanden hab', ist das alles an einem Wochenende abgelaufen, oder? Ich denke mal nicht, dass die Pressesprecher, in deren Aufgabengebiet ja wohl die Aufklärung eines solchen Falls liegt, am Sonntag auf der Arbeit sind und Emails von Spielern beantworten. Abwarten, Tee trinken.
Killing Floor ist indiziert und wird über Steam verkauft. Prototype ist indiziert und wird über Steam verkauft. Bei der AvP-Demo liegt die Entscheidung bei SEGA, sie nicht zu veröffentlichen. Beides ist nachvollziehbar, weil Steam als amerikanischer Online-Shop, dessen Betreiber aber in Deutschland Spiele auch im Laden verkauft, eben eine rechtliche Grauzone darstellt und niemand so genau weiß, was man jetzt darf oder nicht.
Aber bei der AvP-Demo müsste es auf jeden Fall gehen, schließlich werden die Demos von z.B. Doom oder Quake auch angeboten, ohne hier erhältlich zu sein. Auch kann SEGA das ganze bei einer kostenlosen Demo egal sein, weil Valve sowieso für den Vertrieb zuständig ist und damit auch dafür haften müsste. Es ist also Unsinn gewesen, die Demo hier in Deutschland abzuschalten.
Sag mir pls ma was zum Teufel ne Altersverifikation bringen soll? Sag es mir. Dann bist du 18 und?
Soweit ich weiß dürfen nur 18 Jährige Paypal nutzen, außerdem sind einige Americanische Shops auch so das sie eben nur paypal als Sicherheit nutzen, daher ist das totaler bullshit.
Steam + Paypal = cut, die uncut geht nicht
Shop im Internet + Paypal = uncut...geht ohne Probleme
Erkläre mir nun mal den Sinn!
Steam ist einfach Mist im Bezug auf Alterszertifikation, oder warum konnte man Killing Floor uncut kaufen, oder GTA 4, aber weder Call of Duty world at war noch Saints row 2?!
Das ist doch total hirnrissig!
Dein Post ist total sinnlos und gedankenfrei.
1. Killing Floor gab es nicht in Deutschland und auch net als Boxed Version. Und somit kann die USK es gar nicht erst testen bzw. indizieren, somit auch nicht schneiden! Bei GTA4 gibt es erst recht keine geschnittene Version(ausser die Australische)! Bei CoD: WaW und Saints Row 2 ist das anderst. Diese Spiele sind in Deutschland erhältlich und somit wurden diese auch zenisert. Wenn du bei Steam genauer schauen würdest, würdest du auch sehen das die USK Version von den beiden Spielen verkauft werden. Daraus kannst du wohl mit ein bisschen denken hinausinterpretieren dass diese höchstwahrscheinlich geschnitten sein werden, wenn du es über Steam holst.
klar gibt es Killing Floor import UNCUT und Saints Row 2 import UNCUT in Deutschland als Boxed Version also laden retail version mit einner cdkey activierbar in steam account.
Das Stichwort dabei, werter Vorposter: Import. Ich hab' mich mit der Materie nicht befasst, aber aus deinem Beitrag lässt sich doch klar ersehen, dass es keine 'deutsche' Version gibt, sprich eine speziell für den deutschen Markt hergestellte, mit übersetzter Verpackung, Handbuch, etc.
wie wäre es mit der österreichischen version?
ka ob diese version deutsche sync haben wird.
doch wenn in irgendeinder version deutsch gesprochen wird, dann in dieser.
die verpackung + handbuch is da denke ich auf jeden fall in deutsch.
Sag mir pls ma was zum Teufel ne Altersverifikation bringen soll? Sag es mir. Dann bist du 18 und?
Soweit ich weiß dürfen nur 18 Jährige Paypal nutzen, außerdem sind einige Americanische Shops auch so das sie eben nur paypal als Sicherheit nutzen, daher ist das totaler bullshit.
Steam + Paypal = cut, die uncut geht nicht
Shop im Internet + Paypal = uncut...geht ohne Probleme
Erkläre mir nun mal den Sinn!
Steam ist einfach Mist im Bezug auf Alterszertifikation, oder warum konnte man Killing Floor uncut kaufen, oder GTA 4, aber weder Call of Duty world at war noch Saints row 2?!
Das ist doch total hirnrissig!
Dein Post ist total sinnlos und gedankenfrei.
1. Killing Floor gab es nicht in Deutschland und auch net als Boxed Version. Und somit kann die USK es gar nicht erst testen bzw. indizieren, somit auch nicht schneiden! Bei GTA4 gibt es erst recht keine geschnittene Version(ausser die Australische)! Bei CoD: WaW und Saints Row 2 ist das anderst. Diese Spiele sind in Deutschland erhältlich und somit wurden diese auch zenisert. Wenn du bei Steam genauer schauen würdest, würdest du auch sehen das die USK Version von den beiden Spielen verkauft werden. Daraus kannst du wohl mit ein bisschen denken hinausinterpretieren dass diese höchstwahrscheinlich geschnitten sein werden, wenn du es über Steam holst.
klar gibt es Killing Floor import UNCUT und Saints Row 2 import UNCUT in Deutschland als Boxed Version also laden retail version mit einner cdkey activierbar in steam account.
Das Stichwort dabei, werter Vorposter: Import. Ich hab' mich mit der Materie nicht befasst, aber aus deinem Beitrag lässt sich doch klar ersehen, dass es keine 'deutsche' Version gibt, sprich eine speziell für den deutschen Markt hergestellte, mit übersetzter Verpackung, Handbuch, etc.
wie wäre es mit der österreichischen version?
ka ob diese version deutsche sync haben wird.
doch wenn in irgendeinder version deutsch gesprochen wird, dann in dieser.
die verpackung + handbuch is da denke ich auf jeden fall in deutsch.
Naja, die wäre ja dann zwar in deutscher Sprache, aber für den österreichischen Markt gedacht, und die kümmert die deutschen Behörden genausoviel wie jede andere Importversion.
Das Stichwort dabei, werter Vorposter: Import. Ich hab' mich mit der Materie nicht befasst, aber aus deinem Beitrag lässt sich doch klar ersehen, dass es keine 'deutsche' Version gibt, sprich eine speziell für den deutschen Markt hergestellte, mit übersetzter Verpackung, Handbuch, etc.
wie wäre es mit der österreichischen version?
ka ob diese version deutsche sync haben wird.
doch wenn in irgendeinder version deutsch gesprochen wird, dann in dieser.
die verpackung + handbuch is da denke ich auf jeden fall in deutsch.
Naja, die wäre ja dann zwar in deutscher Sprache, aber für den österreichischen Markt gedacht, und die kümmert die deutschen Behörden genausoviel wie jede andere Importversion.
die version für die Schweiz und Österreich ist die deutsche, nur uncut
ist mit l4d2 das gleiche
...
1. Killing Floor gab es nicht in Deutschland und auch net als Boxed Version. Und somit kann die USK es gar nicht erst testen bzw. indizieren, somit auch nicht schneiden! Bei GTA4 gibt es erst recht keine geschnittene Version(ausser die Australische)! Bei CoD: WaW und Saints Row 2 ist das anderst. Diese Spiele sind in Deutschland erhältlich und somit wurden diese auch zenisert. Wenn du bei Steam genauer schauen würdest, würdest du auch sehen das die USK Version von den beiden Spielen verkauft werden. Daraus kannst du wohl mit ein bisschen denken hinausinterpretieren dass diese höchstwahrscheinlich geschnitten sein werden, wenn du es über Steam holst.
Falsch!
1. Die USK hat es nicht zum testen vorgelegt bekommen.
2. Die USK indiziert gar nichts, sondern vergibt lediglich Altersfreigaben oder verweigert sie eben. Auf den Index setzt die BPjM die Spiele usw.
3. Die USK schneidet gar nichts! Alle "Cut"-Versionen stammen von den Spiele-Herstellern selbst, weil sie ihr Spiel eben in Deutschland verkaufen wollen, und demnach...
4. ... wird auch nichts von USK oder BPjM oder sonst einer deutschen Einrichtung zensiert, sondern vom Spielehersteller extra Versionen für den deutschen Markt entworfen.
-----------------
an den Rest: Österreich und Schweiz bekommen nicht die deutsche Fassung uncut, sondern ein Spiel mit deutschsprachiger Verpackung (wenn sich das überhaupt lohnt). Die Sprache im Spiel hängt einfach davon ab, ob sie auch vom Hersteller eingerichtet wurde. Wie seit langem bekannt ist, kann man in Steam die Sprache der Spiele individuell einstellen, also auch deutsch, wenn's verfügbar ist, ungeachtet, ob Original- oder DE-Version.
würde mich wundern, wenn es viele andere sprachen gibt, aber kein deutsch. dann werden nicht nur die deutschen, sondern auch die österreicher und die schweizer benachteiligt.
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können
Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben. Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
08.02.2010, 20:52 Uhr
Ich hab die Demo genug gespielt und warte jetzt auf fullgame und kann nur sagen wird top.
