Update:
Valve hat mittlerweile den Countdown auf der Produktseite angepasst, das Spiel erscheint demnach um
Punkt 6.00 Uhr unserer Zeit.
Originalmeldung:
Morgen früh ist es soweit, rund zwei Jahre nach der offiziellen Ankündigung veröffentlicht Valve den Zombie-Shooter Left 4 Dead. Doch wie früh genau ist momentan alles andere als eindeutig geklärt. Zwei sich widersprechende Angaben sind auf der offiziellen Steam-Seite zu finden, eine Pressemeldung und der Countdown auf der Produktseite. Die Differenz beträgt drei Stunden, genau wissen werden wir es erst morgen Vormittag.
Sowohl die Angabe in der Newsmeldung als auch die des Countdowns geht von einem Release um 0.00 Uhr in den USA aus. Nur sind die Vereinigten Staaten ein recht großes Land mit mehreren Zeitzonen. Während im Pressetext von EST (Zeitzone der Ostküste) zu lesen ist, erreicht der Countdown auf der Produktseite erst bei 0.00 Uhr PST (Zeitzone der Westküste) die Null.
Übersetzt bedeutet das einen Release um entweder 6.00 Uhr oder 9.00 Uhr früh unserer Zeit am morgigen Dienstag.
Sowohl Half-Life 2 als auch die Orange Box wurden um 0.00 Uhr PST, die Zeitzone die auch für Valve gilt und damit um 9.00 Uhr unserer Zeit veröffentlicht. Deshalb halten wir momentan diesen Zeitpunkt für wahrscheinlicher, können aber einen Release schon drei Stunden vorher nicht ausschließen.
18.11.2008, 01:57 Uhr
