|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.405.476 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 27 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Left 4 Dead Direkt von Valve: Alle Fakten zur Deutschen Version
29.10.2008 | 16:30 Uhr | von Trineas
|
30.317 Hits
124 Kommentare
1 viewing
|
 |
Seit Monaten wird in zahlreichen Foren intensiv über die geschnittene deutsche Version von Left 4 Dead diskutiert. Dabei verbreiten sich leider auch zahlreiche Falschmeldungen und Gerüchte, die viele Fans der deutschen Community verunsichern. Wir bieten euch in dieser News eine Auflistung aller Fakten zu dem Thema, die uns auch von Valve-Mitarbeiter Torsten Zabka bestätigt wurden. Vergesst alles was ihr irgendwo aufgeschnappt und gelesen habt, so ist es wirklich:
- Die deutsche Einzelhandelsversion:
-
- Valve hat eng mit der USK zusammen gearbeitet und die deutsche Version wurde dabei leicht geschnitten, um die Wertung "keine Jugendfreigabe" zu erreichen und eine Indizierung zu vermeiden. Der einzige Unterschied: Bei getöteten Zombies gibt es keine abgetrennten Gliedmaßen (etwa explodierende Köpfe) und keine 'Ragdolls' (Leichen lösen sich also nach kurzer Zeit auf). Sonst gibt es keine Unterschiede, weder bei Animationen noch bei der Farbe oder Intensität des Bluts - das Hit-Feedback ist also ungeschnitten. Zudem ist die deutsche Version im Mehrspielermodus voll mit den internationalen Versionen von Left 4 Dead kompatibel.
-
- Die Demo:
- Die deutsche Demo-Version über Steam wird exakt genauso geschnitten sein wie die Vollversion. Potentielle Käufer können sich also ein Bild davon machen, ob sie mit den Kürzungen leben können oder nicht. Wer über Steam vorbestellt, erhält frühen Zugang zur Demo schon ab 6. November und kann im Zweifellsfall bis zum Releasedatum seinen Steam-Einkauf gemäß den Steam Umtauschregeln rückerstattet bekommen.
- Wie man trotzdem ungeschnitten spielen kann:
- Über Steam und im deutschen Handel wird ausschließlich die von der USK geprüfte, geschnittene Version von Left 4 Dead verkauft. Wer trotzdem die Original-Version spielen möchte, kann sich eine Retail-Version aus dem Ausland importieren und den CD-Key auf seinen Steam-Account aktivieren. Gerüchte, dass das Spiel durch die deutsche IP nachträglich trotzdem geschnitten wird, sind absolut falsch.
Solltet ihr in anderen Foren Diskussionen und Halbwahrheiten zu diesem Thema sehen, möchten wir euch bitten, auf diese News zu verweisen um Klarheit zu schaffen.
| Genre: |
Survival Horror / Co-op |
| Engine: |
Source |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
November 2008 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360 |
| Kaufen: |
Steam | Amazon |
|
|
Für einen Uncut-Patch braucht man halt die Original-Dateien. Die kann man durch einen Download der Demo (ungeschnitten natürlich) kriegen. Aber um die ungeschnitte Demo zu bekommen, muss man halt mit amerikanischer IP reingehen. (Funktioniert da das Anchorfree Hotspot Shield?) Eine andere Möglichkeit wäre, wenn jemand, bei dem es unzensiert ist, seine GCF hochlädt. Dies wäre allerdings afaik illegal.
|
|
 30.10.2008, 21:05 Uhr |
|
|
|
Ich finde es zwar schade, dass sich die Ragdolls auflösen, bin mir aber ziemlich sicher, dass sich das mit einem Konsolenbefehl beheben lässt. Die nicht-abgetrennten-Gliedmaßen sind mir recht egal; allerdings würde ich mir einen entsprechenden Patch, wenn es sich denn anbietet, besorgen. 
|
|
| 30.10.2008, 23:12 Uhr |
|
|
|
ach was.. wenns gleich ist wie bei tf2, dann sind die original dateien immer dabei... nur die cut dateien gibts extra und die "überschreiben" das ganze... wenn man dann die dateien der originalen entpackt und in das spielverzeichnis kopiert, dann werden die wieder "überschrieben"...
also halt ne höhere priorität...
Dateien im Spieleordner>Cut-Dateien>original Dateien
|
|
| 31.10.2008, 01:03 Uhr |
|
|
|
Ich habe es mir nun über Steam vorbestellt. Ich denke "wenn" die Informationnen stimmen das, dass Blut komplett unverändert ist ist auf jedenfall ok.
|
|
| 31.10.2008, 01:08 Uhr |
|
|
|
Kann mir mal bitte jemand sagen, wie ich die uncut-Version bei Steam kaufen kann wenn ich mit PayPal bezahlen möchte - mit 'nem Proxy klappts nicht - PayPal nervt dann...
|
|
| 31.10.2008, 04:44 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Onliner
Kann mir mal bitte jemand sagen, wie ich die uncut-Version bei Steam kaufen kann wenn ich mit PayPal bezahlen möchte - mit 'nem Proxy klappts nicht - PayPal nervt dann...
|
Da gibts 2 Möglischkeiten
1:
Unmöglisch
2:
gar nicht
|
|
| 31.10.2008, 07:05 Uhr |
|
|
|
|
| 31.10.2008, 19:57 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von blackAngel
ach was.. wenns gleich ist wie bei tf2, dann sind die original dateien immer dabei... nur die cut dateien gibts extra und die "überschreiben" das ganze... wenn man dann die dateien der originalen entpackt und in das spielverzeichnis kopiert, dann werden die wieder "überschrieben"...
also halt ne höhere priorität...
Dateien im Spieleordner>Cut-Dateien>original Dateien
|
Unter Umständen werden aber auch nur die benötigten Dateien in die gcfs heruntergeladen, der Rest bleibt dann als Platz für die Dateien da, enthält aber den Inhalt nicht. Das ist technisch durchaus schon möglich und wird bei einigen Spielen für die Lokalisierungsdateien wohl auch angewendet. Wie das bei Left 4 Dead sein wird, muss man schauen.
|
|
| 31.10.2008, 23:24 Uhr |
|
|
|
|
| 01.11.2008, 05:17 Uhr |
|
|
|
Ein Scheiß, dass die deutsche Version immer geschnitten sein muss. Nimmt Spielfeeling weg und machts unrealer. Scheiße. Werde mir auf jeden Fall die englische Version besorgen. -.-
|
|
| 03.11.2008, 15:15 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von TERRENCE
Ein Scheiß, dass die deutsche Version immer geschnitten sein muss. Nimmt Spielfeeling weg und machts unrealer. Scheiße. Werde mir auf jeden Fall die englische Version besorgen. -.-
|
real 
und englisch sind sie alle wenn mans einstellt.
Ich glaub bei mir stellt sich die frage gar nicht erst. Ich glaub bei der Mühle hier kann ich froh sein wenns ohne fliegende Körperteile klappt
|
|
| 03.11.2008, 20:16 Uhr |
|
|
|
ich habe mir auch die deutsche version über steam bestellt aber wird bestümt nen uncut patch geben um die deutsch version uncut zu kriegen wie die amerikanische version
|
|
| 03.11.2008, 20:22 Uhr |
|
|
|
|
| 04.11.2008, 19:39 Uhr |
|
|
|
hi
ich werde es mir auf jeden ungeschinnten holen da kopfexplosionen und abgetrennte gliedmaßen einfach für mich zum zombie genre gehören und die sache realistischer machen das verschwinden der leichen finde ich auch blöde da es auf jeden den eindruck des games verschlechtert und man durch die leichen mengen schön sehen kann weche massen da von der gruppe niedergemacht wurden
man kann es sich auch bei www.primalgames.de bestellen und liefern lassen die haben immer die uncutversionen am start teilweise auch ohne bestellung kann man da mit etwas glück die uncut version besorgen ich ruf da gleich moin mal an das beste daran ist dass der laden direkt in der bochumer city ist und ich auch aus bochum komme dann kann ich es mir direkt ( am besten wieder vor release )SELBST ABHOLDEN WER AUS DEM BOCHUMER RAUM KOMMT SOLLTE ES SICH ECHT ÜBERLEGEN ES MIR GLEICH ZU TUN
|
|
| 04.11.2008, 21:55 Uhr |
|
|
|
ey is das net wayne?
wollt ihr den ganzen tag köpfe abballern und euch darauf ein wi***en?
es kommt auf die Geschichte und das Gameplay an und net wieviel Blut spritzt
|
|
| 05.11.2008, 00:24 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von swush
ey is das net wayne?
wollt ihr den ganzen tag köpfe abballern und euch darauf ein wi***en?
es kommt auf die Geschichte und das Gameplay an und net wieviel Blut spritzt
|
...man kann aber auch beides haben. 
|
|
| 05.11.2008, 02:54 Uhr |
|
|
|
einfach auf ein uncut patch warten und gut ist
|
|
| 06.11.2008, 15:44 Uhr |
|
|
|
ehm.. also ich habs grade ma Angespielt..
Englische Sprache.. deutscher Untertietel..
Rotes Blud..
Explodierende Schädel..
Leichen die Liegen bleiben.. alles toll..
|
|
| 06.11.2008, 17:11 Uhr |
|
|
|
Habt ihr schonmal etwas von einem ... "Blutpatch" gehört? >_>"
Einfach abwarten und Tee trinken, wird es bald wieso geben.
|
|
| 16.11.2008, 14:03 Uhr |
|
|
|
Also ich habe mir L4D importiert. Trotz import ist meine Version die normale Deutsche. Der Support von Steam sandte mir folgende Antwort auf meine Frage ob sie Left 4 Dead bitte in die ungeschnittene Fassung mit diesem Text:
Ein Mitarbeiter unseres Supportteams hat auf Ihre Frage geantwortet - die Antwort lautet:
Hallo Herr Goldhorn,
entsprechend den Vorgaben der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien dürfen wir deutschen Steam-Nutzern (bzw. deren IP-Adressen) nur die von der Bundesprüfstelle freigegebene Version dieses Spieles anbieten.
Bitte besuchen Sie folgende Webseite, um weitere Informationen zu den deutschen Bestimmungen für Videospiele zu erhalten:
Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien
http://www.bundespruefstelle.de/
Beste Grüße,
Steam Support Team
|
|
| 25.11.2008, 20:38 Uhr |
|
| Seiten (7):
1 ...
4 5 [6] 7
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
