|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.293.220 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 32 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Left 4 Dead Direkt von Valve: Alle Fakten zur Deutschen Version
29.10.2008 | 16:30 Uhr | von Trineas
|
30.297 Hits
124 Kommentare
1 viewing
|
 |
Seit Monaten wird in zahlreichen Foren intensiv über die geschnittene deutsche Version von Left 4 Dead diskutiert. Dabei verbreiten sich leider auch zahlreiche Falschmeldungen und Gerüchte, die viele Fans der deutschen Community verunsichern. Wir bieten euch in dieser News eine Auflistung aller Fakten zu dem Thema, die uns auch von Valve-Mitarbeiter Torsten Zabka bestätigt wurden. Vergesst alles was ihr irgendwo aufgeschnappt und gelesen habt, so ist es wirklich:
- Die deutsche Einzelhandelsversion:
-
- Valve hat eng mit der USK zusammen gearbeitet und die deutsche Version wurde dabei leicht geschnitten, um die Wertung "keine Jugendfreigabe" zu erreichen und eine Indizierung zu vermeiden. Der einzige Unterschied: Bei getöteten Zombies gibt es keine abgetrennten Gliedmaßen (etwa explodierende Köpfe) und keine 'Ragdolls' (Leichen lösen sich also nach kurzer Zeit auf). Sonst gibt es keine Unterschiede, weder bei Animationen noch bei der Farbe oder Intensität des Bluts - das Hit-Feedback ist also ungeschnitten. Zudem ist die deutsche Version im Mehrspielermodus voll mit den internationalen Versionen von Left 4 Dead kompatibel.
-
- Die Demo:
- Die deutsche Demo-Version über Steam wird exakt genauso geschnitten sein wie die Vollversion. Potentielle Käufer können sich also ein Bild davon machen, ob sie mit den Kürzungen leben können oder nicht. Wer über Steam vorbestellt, erhält frühen Zugang zur Demo schon ab 6. November und kann im Zweifellsfall bis zum Releasedatum seinen Steam-Einkauf gemäß den Steam Umtauschregeln rückerstattet bekommen.
- Wie man trotzdem ungeschnitten spielen kann:
- Über Steam und im deutschen Handel wird ausschließlich die von der USK geprüfte, geschnittene Version von Left 4 Dead verkauft. Wer trotzdem die Original-Version spielen möchte, kann sich eine Retail-Version aus dem Ausland importieren und den CD-Key auf seinen Steam-Account aktivieren. Gerüchte, dass das Spiel durch die deutsche IP nachträglich trotzdem geschnitten wird, sind absolut falsch.
Solltet ihr in anderen Foren Diskussionen und Halbwahrheiten zu diesem Thema sehen, möchten wir euch bitten, auf diese News zu verweisen um Klarheit zu schaffen.
| Genre: |
Survival Horror / Co-op |
| Engine: |
Source |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
November 2008 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360 |
| Kaufen: |
Steam | Amazon |
|
|
|
 29.10.2008, 21:47 Uhr |
|
|
|
Endlich mal Fakten zur Deutschen Version.
Dann kann ich mir das ja über Steam vorbestellen. Und habe dabei mehr als 25€ gespart als die Uncut Version. Was mich eventuell stören könnte, dass die Leichen sofort verschwinden. Aber das sieht man dann ja am 6.11  .
Wüsste auch gern, wie das mit dem Boomer dann gemacht wurde? Wird man aber wohl auch erst bei der Demo sehen.
|
|
| 29.10.2008, 21:56 Uhr |
|
|
|
Mal ne Frage:
Wenn man sich die Demo runterläd, muss ich dann wenn das Spiel released wird weniger runteladen, da die Daten der Demo schon benutzt werden?
|
|
| 29.10.2008, 22:24 Uhr |
|
|
|
Hab jetzt nicht alles gelesen, aber mir bleibt eine Frage offen: Wenn jemand aus Österreich mir das Spiel als Geschenk schickt, müsste es doch Uncut bleiben?! Würde ja sonst Gesetzeswidrig werden ...hmhm...
|
|
| 29.10.2008, 22:43 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Speedy Gonzalez
Mal ne Frage:
Wenn man sich die Demo runterläd, muss ich dann wenn das Spiel released wird weniger runteladen, da die Daten der Demo schon benutzt werden?
|
Woher soll denn das irgendjemand von uns wissen? Das werden wir alles sehen wenn es soweit ist.
|
|
| 29.10.2008, 22:45 Uhr |
|
|
|
Also ich habe mit der deutschen version keine probleme, solange es rotes blut gibt und keinen grünen schleim oder was auch immer ist mir alles andere egal das feeling kommt von dem sound und dem licht rüber .....
|
|
| 29.10.2008, 23:00 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von The_Underscore
Nein, du verwendest vermutlich einen Uncut-Patch, der dies nicht mitbehebt. In der Konsole gibt es afaik einen Befehl, um diese Zeit bei Episode 2 einzustellen.
|
Ich benutze keinen Patch ich habe EP2 mit den Blackbox Gtuschein bekommen und der schaltete nicht die Cut version frei
Mehr als 4 oder 5 Leichen liegen nie rum das ist afaik so absicht um die Performance zu gewährleisten
|
|
| 29.10.2008, 23:18 Uhr |
|
|
|
"Wer über Steam vorbestellt, erhält frühen Zugang zur Demo schon ab 6. November und kann im Zweifellsfall bis zum Releasedatum seinen Steam-Einkauf gemäß den Steam Umtauschregeln rückerstattet bekommen."
super. ich habe bei amazon.co.uk vorbestellt, die geben aber wohl keine preorder-keys für die demo. ergo: ich bestelle nochmal in steam vor, freue mich über die demo am 6.nov, am 11.nov kann ich dann wieder von meinem steam-kauf zurückretten, spiel die "normale"-demo, erhalte irgendwann meine retail aus england und spiel supi dupi unzensiert.
|
|
| 29.10.2008, 23:28 Uhr |
|
|
|
schon von amazon.co.uk vorbestellt
vielen dank das die import version ungeschnitten bleibt 
|
|
| 29.10.2008, 23:44 Uhr |
|
| # 70 |
|
taschenrechner
|
|
(Gast)
|
|
|
Zitat:
Original von Chef17
Und habe dabei mehr als 25€ gespart als die Uncut Version.
|
ich weiß ja nicht, wie du das machst, aber kannst die uncut z.b. bei amazon.co.uk für umgerechnet 40€ (inc. versand) oder bei play.com für noch ein bissel weniger, bekommen. das ist das fast der gleiche preis wie in steam bzw. sogar billiger als die deutsche retail 
|
|
| 29.10.2008, 23:52 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von taschenrechner
Zitat:
Original von Chef17
Und habe dabei mehr als 25€ gespart als die Uncut Version.
|
ich weiß ja nicht, wie du das machst, aber kannst die uncut z.b. bei amazon.co.uk für umgerechnet 40€ (inc. versand) oder bei play.com für noch ein bissel weniger, bekommen. das ist das fast der gleiche preis wie in steam bzw. sogar billiger als die deutsche retail
|
Dachte da an "gamesonly.at". Werde mal bei Amazon gucken.
Edit: Grad mal geguckt entweder bin ich blind oder man kann nur mit Kreditkarte Bezahlen?
|
|
| 30.10.2008, 00:07 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von bäm
super. ich habe bei amazon.co.uk vorbestellt, die geben aber wohl keine preorder-keys für die demo. ergo: ich bestelle nochmal in steam vor, freue mich über die demo am 6.nov, am 11.nov kann ich dann wieder von meinem steam-kauf zurückretten, spiel die "normale"-demo, erhalte irgendwann meine retail aus england und spiel supi dupi unzensiert.
|
Dir ist schon klar, dass das eine freiwillige Regelung von Valve unter bestimmten Umständen ist, ja? Wenn du Pech hast, hast du das Spiel am Ende zwei mal.
|
|
| 30.10.2008, 01:08 Uhr |
|
|
|
mhhh ist den die schweizer fassung auch uncut?
|
|
| 30.10.2008, 01:23 Uhr |
|
|
|
Nunja, bei den Massen an Zombies wird ein Kopf weniger auch nicht so auffallen...
|
|
| 30.10.2008, 03:02 Uhr |
|
|
|
leute, holt euch die version bei amazon.co.uk
Unzensiert und günstiger (50€ in DE, umgerechnet ca 35€ importiert)
spart man und man hat es legal unzensiert. Und eine deutsche synchro ist davon bestimm eh wieder mies (waren sie schon immer werden sie immer sein)
|
|
| 30.10.2008, 03:58 Uhr |
|
|
|
keine abgetrennten Gliedmaßen (etwa explodierende Köpfe) und keine 'Ragdolls' (Leichen lösen sich also nach kurzer Zeit auf)
dann brauch ichs mir ja net kaufen in deutschland wenn die genau den spiel spass rausgeschnitten haben... =(
|
|
| 30.10.2008, 04:39 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von AtZe_G-Man
Zitat:
Original von lol
mhhh ist den die schweizer fassung auch uncut?
|
Natürlich.
|
Das mit den Abgetrennten Körperteilen und explodierenden kköpfen kann ich verstehen, bracuh ich auch nicht. Nur verstehe ich wieder nich, warum
die Leichen pfysik raus muss, Das gibt es doch auch bei CSS und das is ab 16.
Ich verstehe nicht was deutschland von 18jährigen denkt. Das sie es nicht verkraften das da tote am boden liegen(die schon vorher tot waren) und sich bewegen wen man auf sie schiesst. Das man das nicht für 12jährige möchte is kla, aber ein 16Jähriger kann sowas verkraften. Auf Leichen teile und abfliegende körpereile können weg, das ist für mich übertriebene Gwaltdarstelllung.
|
|
| 30.10.2008, 08:50 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von CrimsonMoon
keine abgetrennten Gliedmaßen (etwa explodierende Köpfe) und keine 'Ragdolls' (Leichen lösen sich also nach kurzer Zeit auf)
dann brauch ichs mir ja net kaufen in deutschland wenn die genau den spiel spass rausgeschnitten haben... =(
|
Mein Mitleid für solch simplen Geist. 
|
|
| 30.10.2008, 09:06 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von AtZe_G-Man
Zitat:
Original von AtZe_G-Man
Zitat:
Original von lol
mhhh ist den die schweizer fassung auch uncut?
|
Natürlich.
|
Das mit den Abgetrennten Körperteilen und explodierenden kköpfen kann ich verstehen, bracuh ich auch nicht. Nur verstehe ich wieder nich, warum
die Leichen pfysik raus muss, Das gibt es doch auch bei CSS und das is ab 16.
Ich verstehe nicht was deutschland von 18jährigen denkt. Das sie es nicht verkraften das da tote am boden liegen(die schon vorher tot waren) und sich bewegen wen man auf sie schiesst. Das man das nicht für 12jährige möchte is kla, aber ein 16Jähriger kann sowas verkraften. Auf Leichen teile und abfliegende körpereile können weg, das ist für mich übertriebene Gwaltdarstelllung.
|
1. CSS ist ab 18.
2. Ist es ein Unterschied ob man in einem Spiel einige wneige Gegner bekämpft die auch eine chance haben oder ob man hunderte von Menschen tötet die nicht mal ne Chance haben.
|
|
| 30.10.2008, 09:09 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von CrimsonMoon
keine abgetrennten Gliedmaßen (etwa explodierende Köpfe) und keine 'Ragdolls' (Leichen lösen sich also nach kurzer Zeit auf)
dann brauch ichs mir ja net kaufen in deutschland wenn die genau den spiel spass rausgeschnitten haben... =(
|
Was haben abgetrennte Gliedmaßen und Blut mit Spielspaß zu tun? Ach richtig, du hast uns ja bereits vor einigen Tagen klar gemacht das ein Game erst dann Spaß macht wenn es möglichst brutal ist.
Hoffentlich wirst du nie eine Uncut-Verion bekommen und bald mal eingewiesen. Kein wunder dass PC-Spieler immer häufiger als blutrünstige Amokläufer abgestempelt werden und sich die Jugendschutzsituation immer mehr zu ungunsten der Spieler ändert, wenn solche hirnamputierten Kommentare von irgendwelchen Idioten kommen.
|
|
| 30.10.2008, 09:37 Uhr |
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
