HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
HL PORTAL
FORUM
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.372.565 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 26 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    NEWS 

Half-Life 2: Episode Two

Valve nimmt geschnittene Version zurück

22.10.2007 | 00:46 Uhr | von Trineas
29.413 Hits
104 Kommentare
1 viewing
Wichtig: Die Umtauschaktion ist mittlerweile beendet, mehr Infos dazu hier.

Laut mehreren Berichten in diversen Spieleforen und einer News auf GBase.ch, bietet Valve Käufern der geschnittenen deutschen Steam-Version der Orange Box an, diese zurück zu nehmen, wenn der Kunde sich dafür eine ungeschnittene Retail-Version der Orange Box zulegt. Der Kaufpreis wird anschließend von Valve rückerstattet.

Zitat:
"Sollten Sie sich dazu entschliessen, eine UK-/US-Version des Spiels auf Ihrem Account zu registrieren, so kontaktieren Sie uns bitte nach Erhalt des Imports und wir werden Ihnen Ihren Steam-Einkauf der DE-Version umgehened rückerstatten."


Valve wiederholt auch, dass die Version ohne die Einschnitte keine Freigabe von der USK erhalten hätte. Wer sich also entschließt, seine über Steam erworbene DE-Version der Orange Box mit einer ungeschnittenen Import-Version zu tauschen, sollte besser bereits vor dem Kauf mit dem Steam-Support in Kontakt treten und die genauen Konditionen abklären. Valve betont auch, dass normalerweise keine Spiele zurückgenommen werden und es sich hierbei um eine Ausnahme-Aktion handelt.

Ob es in Zukunft auch möglich sein wird, dass volljährige Deutsche die ungeschnittenen Original-Versionen der Spiele über Steam kaufen können, ist weiterhin nicht bekannt. Dem Half-Life Portal liegen dazu keine neuen Informationen vor.

Half-Life 2: Episode Two

Genre: Ego Shooter
Engine: Source
Entwickler: Valve
Publisher: Electronic Arts
Release: 10. Oktober 2007
Plattform: PC, Xbox 360, PS3, Mac
Kaufen: Steam | Amazon

Kommentare (104)
Kommentar schreiben | Erweiterten Kommentar schreiben Seiten (6):  « 1 [2] 3 4 ... 6 »


# 21
bpewien
ON
Zitat:
Original von Trineas

Und wieso schreibst du dem deutschen Steam-Support auf Englisch?


Ich hab dem englischen Steam-Support geschrieben, daher.
Und dass ich mich geirrt habe wegen Retail, habe ich dann eh in dem Post weiter oben erwähnt, Entschuldigung wegen des Missverständnisses meinerseits.

Dass oft die deutschen Versionen für alle deutschsprachigen Länder übernommen werden, weiß ich.
Ausnahmen wie Bioshock sind leider viel zu selten.

Aber wäre das im Falle der 3 O-Box Spiele nicht einfach durch ein kleines Steam-Update, welches diese blöden "low violence.cfg" Files verschwinden läßt, nicht zu beheben?

Zitat:
Original von tman

Was heisst Cheatconsole ? Also ich hab im Spiel auch die Console an und hab den Befehl g_ragdoll_lvfadespeed genutzt um die Leichen länger liegen zu lassen. Und ichhatte keine Probleme mit den Achievements!


Und mit Cheat-Konsole meine ich die ganz normale Console.
Aber damit die Kommandos funktionieren muss man doch zuerst sv_cheats 1 eingeben, oder irre ich mich in dem Fall auch?
Post 22.10.2007, 11:14 Uhr
# 22
metalfish
ON
@ bpewien : Ja du irrst. g_ragdoll_lvfadespeed 1 geht auch ohne :)

btw.. ich bleib bei meiner Cut version. mit obigem Befehl kann man ja das Verschwinden dezent halten, und auf spritzendes Blut kann ich weitgehend verzichten. Ich spiel das Spiel nicht deswegen um mir Gore anzuschauen...
Post 22.10.2007, 11:23 Uhr
# 23
bpewien
ON
Zitat:
Original von metalfish

@ bpewien : Ja du irrst. g_ragdoll_lvfadespeed 1 geht auch ohne :)


:galgen: Na super, da habe ich mir selber einen Bären aufgebunden...
Danke für die Info, werde es halt nochmal von vorne anfangen.

Für mich ist die Gewalt auch zweitrangig, aber ich hasse nichts mehr als Zensur.
Bei Filmen ist mir diese genauso zuwider wie auch bei Spielen.
Oder hast Du schon mal erlebt, dass man ein Gemälde von Salvador Dali leicht übermalt hat, damit z.B. keine Geschlechtsteile erkennen kann?

Es geht mir um die Atmosphäre, den Spielspass und darum, einfach das in Händen zu halten, was der Hersteller auch original so fabriziert hat.

Wie schon gesagt, ich würde mir am liebsten einfach ein Steam-Update wünschen, welches die originalen Bedingungen wiederherstellt.
Das sollte doch möglich sein...

*edit* Habe grad festgestellt, dass die Zombies, wenn sie brennen, nicht mehr schreien... das wird ja immer "besser" :mad:
Post 22.10.2007, 11:26 Uhr
# 24
mAlMAn2
(Gast)
@ Dosentier (^^)
Leichen verschwinden praktisch sofor und schwarzes Blut mehr ist mir zum Glück nicht aufgefallen,aber das ist schon schlimm genug.
Um es mit den Leichen zu verdeutlichen,die verschwinden schon im Fall!!!
Wenn sie bereits auf dem Boden wären,was sie in den aller meisten Fällen aber nicht sind würde mich das alles ,ausgenommen natürlich des schwarzen Blutes [Servo-Öl?],überhaupt nicht stören.
Frage an Valve:wäre es nicht möglich einfach gar kein Blut reinzusetzen,wie z.B. in Bf2 oder CoD2?
Das würde die Atmosphäre nämlich nicht annähernd so stören wie das da....
Post 22.10.2007, 11:26 Uhr
# 25
webby
(Gast)
Also ich hab mir Episode2 (also das ganze Orange Pack) via Steam gekauft. Mit einer Schweizer IP und Schweizer Bankverbindung.

Beim spielen war dann aber das Blut giftgrün und diverse Dinge anders. Ne cut-Version, na super.

Jedoch 1-2 Tage später einige Levels weiter, war das Blut wieder rot und eigentlich alles normal.

Wurde da steam-seitig was upgedatet? Klar, ich erhielt mal die Meldung, dass der Client upgedatet wurde (Steam selbst nicht EP2).

Ich guck mir das am Abend nochmals genau an. Könnte es sein, dass Valve das ganze selbst uncut hat? Via update?
Gibt es erfahrungen von anderen Usern?
Post 22.10.2007, 11:39 Uhr
# 26
mAlMAn2
(Gast)
Öhm Giftgrün??
Es sieht bei einigen Gegnern Grün aus, aber sonst habe ich von so etwas noch nie gehört?!
(Oder hat Valve etwa für jedes Cut Spiel individuelle Farbgebung des Blutes
reingemacht und bei dir waren einfach zwei drauf?^^
Ey cool das heist rot ist auch dabei.^^
Post 22.10.2007, 11:45 Uhr
# 27
Stefan1988
(Gast)
Verstehe ich die News jetzt eichtig das ich meine über Steam erworbene dt. geschnittene Version "umtauschen" kann gegen ein uncut-Version? Oder gilt das nur für Nachbarländer etc.??
Post 22.10.2007, 12:02 Uhr
# 28
Razze
(Gast)
Zitat:
Original von webby

Also ich hab mir Episode2 (also das ganze Orange Pack) via Steam gekauft. Mit einer Schweizer IP und Schweizer Bankverbindung.

Beim spielen war dann aber das Blut giftgrün und diverse Dinge anders. Ne cut-Version, na super.

Jedoch 1-2 Tage später einige Levels weiter, war das Blut wieder rot und eigentlich alles normal.

Wurde da steam-seitig was upgedatet? Klar, ich erhielt mal die Meldung, dass der Client upgedatet wurde (Steam selbst nicht EP2).

Ich guck mir das am Abend nochmals genau an. Könnte es sein, dass Valve das ganze selbst uncut hat? Via update?
Gibt es erfahrungen von anderen Usern?


zu anfang haben viele gegner grünes blut
Post 22.10.2007, 12:13 Uhr
# 29
PS3Man
(Gast)
Wäre schon wenn jemand mal die Support Email Adresse von Steam sagen könnte, kann auf der Bescheidenen Support Seite keine Kontakt Adresse finden.
Post 22.10.2007, 12:30 Uhr
# 30
Trineas
ON
Zitat:
Original von PS3Man

Wäre schon wenn jemand mal die Support Email Adresse von Steam sagen könnte, kann auf der Bescheidenen Support Seite keine Kontakt Adresse finden.


E-Mail gibt es nicht, man muss ein Support-Ticket erstellen: http://supportwiki.steampowered.com/de/Contacting_VALVe_Billing_and_Support (Der Abschnitt ganz unten auf der Seite wird für dich interessant sein.)


Zitat:
Original von Stefan1988

Verstehe ich die News jetzt eichtig das ich meine über Steam erworbene dt. geschnittene Version "umtauschen" kann gegen ein uncut-Version? Oder gilt das nur für Nachbarländer etc.??


Ich denke im Quote steht ganz klar was gemeint ist. Wer in Deutschland über Steam die geschnittene DE-Version gekauft hat, bekommt das Geld zurück, wenn er sich dafür eine ungeschnittene US oder UK-Version importiert.


Zitat:
Original von webby

Also ich hab mir Episode2 (also das ganze Orange Pack) via Steam gekauft. Mit einer Schweizer IP und Schweizer Bankverbindung.

Beim spielen war dann aber das Blut giftgrün und diverse Dinge anders. Ne cut-Version, na super.


Du hast keine geschnittene Version, Aliens bluten nunmal nicht rot.
Post 22.10.2007, 12:35 Uhr
# 31
Steve
(Gast)
Zitat:
Original von Trineas

Zitat:
Original von bpewien

Gilt das auch für die Retail-Kunden?


Nein? Steht doch ganz klar in der News: "die Steam-Version". Wie soll Valve denn bitte etwas zurücknehmen, was du beim Saturn oder sonst wo gekauft hast? Es steht ganz klar in der News zu welchen Bedingungen das gilt, Quote lesen.

Und wieso schreibst du dem deutschen Steam-Support auf Englisch?


Diese Frage von Trineas ist unbegründet. Selbstverständlich kann er die Frage in englischer Sprache stellen. Es existiert keine spezielle deutsche Seite um den VALVe Support zu kontaktieren.

Speziell in deutscher Sprache existiert nur die Seite, die erklärt, wie man den Support kontaktiert.
Post 22.10.2007, 12:58 Uhr
# 32
bratZHeadhunter
ON
man kann aber auch auf deutsch ne e-mail schreiben ... naja egal

nochmal für die dummen: was muss ich machen wenn ich mir ne ungeschnittene version kaufen will aber ich hab noch keine OB (bzw. meine frage wo muss ich was machen um mir die zu importieren)
Post 22.10.2007, 13:15 Uhr
# 33
Ich bin's!!
(Gast)
also:
ich gebe die über steam gekaufte o box ab, bestelle mir aus dem ausland (z.b. uk) eine retail version von der o box, und erhalte mein geld für die steam o box zurück?

wie lange geht die aktion? das lohnt sich erst wenn wir eine starken dollar haben.
Post 22.10.2007, 13:25 Uhr
# 34
matze86
ON
eins verstehe ich nicht. warum wurden solche änderungen jetzt vor genommen? bei half-life 2 und episode one hat sich doch auch keiner daran gestört das die lleichen ligen bleiben und das blut war doch eigentlich garnict so extrem eingesetzt worden.
vielleicht bringt valve das ja noch über ein update in ordnung so wie bei half-life 2 als das in einer neuauflage erschienen ist, da war doch auch so großes thearter weil es geschnitten war.
Post 22.10.2007, 13:31 Uhr
# 35
User12149
ON
^^ Ich habe keine Probleme.. Habe mir die Orange Box in den Niederlande gekauft und einfach bei Steam auf Deutsch gestellt. Nun habe ich die ungeschnittene Version der Orange Box in Deutsch..
Post 22.10.2007, 13:35 Uhr
# 36
matze86
ON
Zitat:
Original von ILLUMINAT

^^ Ich habe keine Probleme.. Habe mir die Orange Box in den Niederlande gekauft und einfach bei Steam auf Deutsch gestellt. Nun habe ich die ungeschnittene Version der Orange Box in Deutsch..


:eek: und das fuktioniert bei allen drei speilen (episode tow portal, team fortress 2) ?
Post 22.10.2007, 13:40 Uhr
# 37
masterjeef
ON
Allso das heisst wenn man das Spiel über Steam vor gekauft hat kann man es zurück geben und man bekommt eine neue Version oder wie??????

Und was ist den bei der neuen Versinon an besser????

mfg masterjeef
Post 22.10.2007, 13:46 Uhr
# 38
User12149
ON
JO klappt bei allen 3 Spielen perfekt. Perfekte Deutsche Synchronisierung wie bei der richtigen Deutschen Version und sonst ist alles wie bei der Deutschen außer wie gesagt das Ich die ungeschnittene Version habe also das bei TF2 Blut fließt und die auseinander fliegen, das bei HL2 Episode 2 die Leichen liegen bleiben, rotes Blut fließt und alle weiteren Gewaltendarstellungen die es in der in Deutschland verkauften Version nicht gibt.
Post 22.10.2007, 13:48 Uhr
# 39
User12149
ON
masterjeef: Und was ist den bei der neuen Version dann besser????


Dann haste die ungeschnittene Version von HL2 Episode 2, Portal und TF2.
Post 22.10.2007, 13:51 Uhr
# 40
matze^^
ON
[Offtopic]Wer "deutsche bzw. eingedeutschte" Spiele kauft ist doch selber Schuld.
Man ist in 95% aller Fälle immer der ange*ackte.

Ein hoch auf den Import ;>

Valve scheint deswegen sehr kulant zu sein ^^
Post 22.10.2007, 14:13 Uhr


Seiten (6):  « 1 [2] 3 4 ... 6 »


Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können

Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.


FB | Tw | YT | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
   
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 26 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?