HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
HL PORTAL
FORUM
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook
›› Willkommen!   ›› 95.269.437 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 71 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    NEWS 

Half-Life 2

Erste interessante Infos zum Preload 7

19.10.2004 | 08:00 Uhr | von Syndrom
 7.818 Hits
35 Kommentare
1 viewing
Via Mail informierte Gabe Newell einen Fan über den Inhalt des nächsten Preloads, dem siebten mittlerweile:

Zitat:
We're going to start preloading the localized assets next.

Make sure that your Steam client is set to Spanish if you want to
preload those assets.

Als nächstes kommen also die lokalisierten Sprach-Files in eure Steam-Ordner. Wer die deutschen Files haben will, muss allerdings seinen Steam-Client auf Deutsch stellen!

Wann der Preload startet, ist noch nicht bekannt.

Die Original-Mail kann man wie immer im Halflife2.net Forum nachlesen.

Half-Life 2

Genre: Shooter
Engine: Source
Entwickler: Valve
Publisher: Electronic Arts
Release: 16. November 2004
Plattform: PC, Xbox 360, PS3, Mac, Linux
Kaufen: Steam | Amazon
News | Bilder | Files | FAQ | Forum
Sektion zum Spiel
Links:
- Halflife2.net Forumsbeitrag
Weitere News zum Thema:
- Half-Life 2 in 47:37min mit Luft nach oben (17.06.2020)
- Speedrun mit Entwicklerkommentaren (17.03.2020)
- Virtual Reality-Mod auf Steam Greenlight (11.05.2017)
- Freeman's Mind 2: Erste Episode! (08.04.2017)
- Warren Spector arbeitete an Episode 5 (25.04.2015)
- Alle News
« Neuere News Übersicht Ältere News »

Kommentare (35)
Kommentar schreiben | Erweiterten Kommentar schreiben Seiten (2):  « 1 [2]


# 21
Alfred E. Neumann
ON
cs muss in englisch sonst taugt das net, die deutschen übersetungen sind doch grauenvoll. HL2 will ich aber in deutsch... egal ich kaufs sowieso und zieh es net über steam :)
Post 19.10.2004, 13:19 Uhr
# 22
tuacker
ON
Einfach ma beide Versionen saugen (bzw die deutsche) dann kann man einfach hin und herwechseln wenn einem danach ist :)
Post 19.10.2004, 14:07 Uhr
# 23
.:|Craxxx|:.
ON
ja beide saugen kann ich wohl nur mit isdn!!??
Post 19.10.2004, 14:50 Uhr
# 24
tobi
ON
aber ich möchte steam nicht auf deutsch stehen haben,das is total schwul.. oder kann ich hinterher wieder wenns geladen ist wieder auf english stellen ? aber dann würde er doch wieder english runterladen !? ahhahah.. wäre sehr sehr nett von hlp wenn ihr mal so eine news schreibt wie das nun genau ist.. ich finde das alles sehr verwirrend. Danke !
Post 19.10.2004, 14:50 Uhr
# 25
.:|Craxxx|:.
ON
DA schließe ich mich tobi doch direkt an!
Post 19.10.2004, 14:52 Uhr
# 26
cenmocay
ON
Zitat:
Original von SwissError

Toll... hab ich gestern abend eingeschickt :mad:

junge du bist ja krank,willst wohl jeden tag deinen namen in den news hören was....such die freunde ohman
Post 19.10.2004, 14:55 Uhr
# 27
Catan
ON
Wenn man beide Sachen runterlädt kann man immer hin-undherwechseln
also wenn steam dann auf englisch ist könnt ihr auf alles auf englisch spielen wenn steam auf deutsch is kann man alle spiele auf deutsch spielen.
Post 19.10.2004, 15:40 Uhr
# 28
Leech
ON
Wer hat denn schon Lust immmer zu wechseln!
Ich will ne Universallösung.
Post 19.10.2004, 15:47 Uhr
# 29
Mr.T
ON
Is doch ganz einfach mit der Sprache:
Man läd die Deutsche Cache File runter und entpackt nur die Soundfiles mit GCF Scape. dann stellt man Steam wieder auf Englisch und löscht die Deutsche Cache File. Dann geht man in den Half-Life2 Ordner von Steam und packt dort die Soundfiles rein. fertig!

So hab ich s bei HL1 gemacht. Deutsche Sprache aber sonst die Sachen der Englischen Version
Post 19.10.2004, 15:49 Uhr
# 30
Leech
ON
aha cool werd ich vieleicht mal ausprobieren
Post 19.10.2004, 15:58 Uhr
# 31
Catan
ON
Also wenn ich HL2 hab werd ich sowieso nur das spielen, da is mir cs:s erst ma egal!
Post 19.10.2004, 16:02 Uhr
# 32
HL2Master
ON
Natürlich- daran hatt keiner gedacht. Mann braucht ja auch die entsprechende Lokalisation!
Post 19.10.2004, 16:51 Uhr
# 33
tuacker
ON
Zitat:
Original von cenmocay

Zitat:
Original von SwissError

Toll... hab ich gestern abend eingeschickt :mad:

junge du bist ja krank,willst wohl jeden tag deinen namen in den news hören was....such die freunde ohman

Einer musst sich ja darüber aufregen -.-.


Hm, entwder ganz auf deutsch oder sonst auf englisch, die Lösung von Mr.T ist zwar möglich aber bitte.

Habt ihr wirklich Steam im vordergrund während ihr HL2 spielt? Ich galube nicht und Steam neustart dauert max 1 minuten und schon hat man wieder englisches Steam.


Wer sich HL2 im Laden kauft wird auf der cd/dvd sicher die lokalisierten + (glaubich halt) englischen sprachfiles drauf haben.
Post 19.10.2004, 19:11 Uhr
# 34
Koraktor
ON
Eigentlich könnte sich Valve ja auch die Mühe machen Schilder etc. zu übersetzen und die Texturen dann separat in die Sprach-GCFs reinzupacken.
Zuzutrauen wäre das denen sogar.
Post 19.10.2004, 21:21 Uhr
# 35
StuffedLion
ON
Zitat:
Original von H.A.S.E.

man kann doch auch erst auf eine sprache stellen...das preload laden.
dann das cache file aus dem orig ordner außschneiden und wo anders einfachügen.
und daraufhin wieder in steam auf ne andere spreache stellen um eine 2. sprache zum realease auffer platte zu haben.

nur die frage ob das funktioniert.

dazu musst dud die dateien nicht erst sichern - sie werden beim umstellen der sprache nicht gelöscht bzw die englischen sind wohl automatisch dabei.


gruß
lion
Post 19.10.2004, 22:11 Uhr


Seiten (2):  « 1 [2]


Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können

Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
FB | Tw | YT | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
› Registrieren
› Passwort vergessen?
› OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
   
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 71 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?