HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
HL PORTAL
FORUM
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.367.319 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 29 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    NEWS 

Half-Life 2

Deutsche Version unzensiert ?

20.09.2004 | 17:08 Uhr | von Toto
8.950 Hits
28 Kommentare
1 viewing
Unsere Kollegen von Planethl2.net sollen eine Mail von Gabe Newell erhalten haben, die eindeutig besagt, dass die deutsche HL2-Version nicht zensiert werden soll. Das Original soll spielerisch nicht zensiert werden, d.h. kein grünes Blut, keine Roboter, aber Ragdoll. Hier die Mail:

Zitat:
"Gabe Newell" <gaben@valvesoftware.com> schrieb am 18.09.04 19:15:13:

No.

-----Original Message-----
From: Niob [mailto:************@web.de]
Sent: Friday, September 17, 2004 5:00 PM
To: Gabe Newell
Subject: content modification to meet requirements of the BPjS // german version of HL2

Hi Gabe,

will the content of the original HL2 be modified for the german market in order to avoid being indexed? (like in HL1: soldiers->robots; CS: death anim for scientists->sit down, shake head)

Thanks for your time in advance!

Greetings from Thüringen,

Niob
TU Dresden


Ob da sich die BPJM mit zufrieden geben wird und kann man dieser News überhaupt vertrauen? Schreibt eure Meinungen in die Kommentare!

Half-Life 2

Genre: Shooter
Engine: Source
Entwickler: Valve
Publisher: Electronic Arts
Release: 16. November 2004
Plattform: PC, Xbox 360, PS3, Mac, Linux
Kaufen: Steam | Amazon

Kommentare (28)
Kommentar schreiben | Erweiterten Kommentar schreiben Seiten (2):  « 1 [2]


# 21
LoB
ON
Zitat:
Original von D*M*K

spiele dürfen doch mit dem neuen (indizierungs)- gesetz nicht mehr indiziert werden wenn das spiel ab 18 is (bei doom3 fliest ja auch nur so das blut)


Indizierungen gibt es nach wie vor, es gibt jetzt nur zusätzlich verbindliche Jugendfreigaben (Das waren vorher nur freiwillige Empfehlungen).
Post 21.09.2004, 00:48 Uhr
# 22
Chef17
ON
Half-Life² WIRD unzensiert in Deutschland erscheinen.
Da bin ich fest überzeugt.

1. Gibt es die eMail von Gabe Newell.
2. Siehe Doom3 ist auch durchgekommen und das ist noch viel häftiger als Half-Life². Eine stelle da kommen Körperteile aus ein Schach gefallen, die man natürlich auch noch weg Boxen konnte etc.
3. CSS gibt es ja auch Blut und auf Tote konnte man noch rum Ballern.

Und da Half-Life² nicht so häftig wie Doom3 ist wird es Half-Life² schaffen unzensiert durch die USK zu kommen mit 16.
Post 21.09.2004, 03:07 Uhr
# 23
Alfred E. Neumann
ON
Toll HL2 ohne die gescheite Physik is wahrscheinlich genauso kacke wie Farcry. Wobei es bei FC wurst is ob mit oder ohne physik is beides kacke.
Aber die Physik macht HL2 doch gerade so genial. Aber neeee, wir sind hier im deutschen Zensurstaat also muss alles was irgentwie spass machen könnte im spiel, entfernt werden.
Grr.. ich hoffe nur das es irgent ne Möglichkeit gibt das rückgänig zu machen, sonst is das spiel ja dann total langweilig...
Post 21.09.2004, 06:14 Uhr
# 24
E2-Neo
ON
Klar die Physic ist das geile daran...
Post 21.09.2004, 14:07 Uhr
# 25
E2-Neo
ON
Ich Persönlich denke mal, ob HL2 nun mit Grünem, Gelben oder Blauen Blut kommt ist doch völlig egal. Vorrangig ist doch erstmal das die Story gut ist. Wer bei Shooter Games nur darauf kuckt wieviel Liter Pixelblut da rumfliesen (Teilweise bei Doom 3 schon sehr übertrieben für meinen Geschmack) sollte weiter bei Doom 3 oder der US Version von FC bleiben. HL2 könnte auch ganz Ohne Blut kommen, solange die Story fesselnd ist, und ich denke mal die meisten hier werden es auch wegen der Story Spielen und nicht wegen dem Blut. Sicherlich wäre es schade wenn sie Ragdoll teilweise Entfernen, aber auch das wäre sicher verschmerzbar.

Happy Frag @ all
Post 21.09.2004, 14:12 Uhr
# 26
Toto
ON
so trineas,kein dissen mehr in meinen news,danke. wenn du mich fertig machen willst, dann bist du hier am falschen ort. das können wir noch persönlich klären...

was genau zwischen mir, bzw. dem team und trineas war, geht an dieser stelle auch niemandem etwas an (sorry,interne sache). und ja,ich habe trineas kommentar gelöscht,weil ich mich dadurch persönlich angegriffen fühlte, und ich werde auch jeden weiteren kommentar löschen, der überhaupt nicht in diese news passt (naja,nich unbedingt ^^) ,jemanden beleidigt oder es einfach nur billiges flamen ist nach dem beispiel anderer hl2/cs seiten...

ob diese news richtig oder falsch ist,weiß keiner (es weiß nunmal keiner!!),darauf habe ich mehrmals in den news darauf aufmerksam gemacht. wenn valve schreibt,dass dieser brief ein totaler fake ist, dann werde ich diese news nicht löschen,sondern ein update in diese news stellen. bis dahin bleibt alles offen!

danke für die aufmerksamkeit
Toto
Post 21.09.2004, 16:08 Uhr
# 27
VenoM
ON
nach dem neuen gesetz ist das zensieren von titeln untersagt worden. die dürfen lediglich das spiel ab 18 freigeben und mehr nich.
Post 21.09.2004, 18:20 Uhr
# 28
Toto
ON
zensieren dürfen spielehersteller wie sie wollen, du meintest wohl eher das indizieren...?
Post 21.09.2004, 18:40 Uhr


Seiten (2):  « 1 [2]


Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können

Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.


FB | Tw | YT | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
   
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 29 Benutzer online. Davon ist 1 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?