Update:
Auf den Valve-Translationservern sind einige neue Strings zum Übersetzen aufgetaucht. Diese deuten auf eine riesige Aktion hin, welche ähnlich wie der
Steam Summer Sale 2011 ablaufen könnte. Mittels Freischaltung von Weihnachts-Achievements und Erfüllung von Aufgaben mittels Steam-Client, erhält man anscheinend Kohle. Sieben dieser Kohlestücke kann man beispielsweise craften und somit für ein Geschenk von dem sogenannten "Gift Pile" eintauschen. Mit welchen Geschenken man genau rechnen kann, ist derzeit nicht bekannt, dennoch kann mit
Steam Coupons und ähnlichem gerechnet werden. Für ganz Neugierige, hier ein Auszüg der zu übersetzenden Strings:
Free achievements
#promo_holidaysale2011_ach_755_ACH-CHECK_INVENTORY
Check your inventory - you've got a gift!
A Mobius Achievement: simply go to your <a href="%s">Steam Inventory</a> and see what you got, then we give you something else just for looking for that.
#promo_holidaysale2011_ach_755_ACH-JOIN_SALE_COMMUNITY
Join the 2011 Holiday Group
Years from now, you can look back and say "I was there. . ." with a wistful glint in your eye. Go to the <a href="%s">Steam Community</a> to see who’s already had too much eggnog.
#promo_holidaysale2011_ach_755_ACH-TRADE_ITEM
Get what you want – trade!
Pick a friend to chat with from your Friends List, then hit "Invite to Trade." The rest is up to you. Games, coupons, coal. . .sorry, fruitcake doesn’t fit through our pipes.
#promo_holidaysale2011_ach_755_ACH-WISHLIST_10
Have 10 items on your wishlist
You haven’t done this already?!? <a href="%s">Do it!</a> What if you win the Epic Holiday Giveaway? How do your friends know what to get you?
#promo_holidaysale2011_ach_755_ACH-WRITE_RECOMMENDATION
Write a recommendation
Example: "I really like Half Life 2: Episode Two, but it doesn’t really feel like the end." You can write a recommendation for <a href="%s">any game you own</a>.
#promo_holidaysale2011_ach_755_ACH-LINK_TO_FACEBOOK
Link your Facebook account
Make sure your highschool sweetheart(s), dogsitter, and second cousin twice-removed know you love fragging, ganking, and wearing silly hats. Click <a href="%s">here</a>.
#promo_holidaysale2011_ach_755_ACH-SETUP_STEAMGUARD
Turn on Steam Guard
Best way to have visions of sugar-plums dancing in your head is to sleep soundly at night. Learn more <a href="%s">here</a>.
End of achievements
Other useful strings
#promo_holidaysale2011_get_started_text
In fact, we'll give you something just for getting started. Click the 'Get Started' button below to get your free gift.
#promo_holidaysale2011_free_item
Your free item has been added to your Steam inventory!
#promo_holidaysale2011_begin_contest
You can now unlock achievements on this page to get more free items.
#promo_holidaysale2011_see_free_item
SEE WHAT YOU'VE WON
#backpack_coal_description_1
For each piece of coal in your inventory, you have an entry into the grand prize drawing, which takes place January 2nd.
#backpack_coal_description_2
Alternatively, 7 pieces of Coal may be crafted here into a prize from the Great Gift Pile.
#promo_holidaysale2011_login_text
In fact, we’ll give you something just for getting started. First, sign in. Then come back here to get your free gift.
Update vom 18.12.2011
In der heutigen
Meldung des Daily Wishlist Giveaway, wird neben einem 50% Rabatt für Dead Island (nicht in Deutschland erhältlich) auch eine neue Aktion für morgen angekündigt. Dabei handelt es sich nach aller Wahrscheinlichkeit um die alljährliche Steam-Weihnachtsaktion, bei der hunderte Spiele vergünstigt zu erstehen sein werden.
Mittlerweile sind auch die meisten neu hinzugefügten Achievements, welche einen Bezug zu Weihnachten haben, freischaltbar. Im Steam-Forum ist von der Community eine
Liste, welche über 80 Spiele inklusive Weihnachtsachievements aufzählt, erstellt worden. Darunter befinden sich unter anderem auch die Valve Spiele Left 4 Dead 2, Team Fortress 2, Counter Strike: Source und Day of Defeat: Source, bei denen jeweils ein Achievement namens "Valve Gift Grab 2011" freischaltbar ist.
Originalmeldung vom 02.12.2011:
In den letzten Tagen erhielten zahlreiche Spiele neue Winter-Achievements, welche auf eine weitere Weihnachtsaktion, neben der aktuellen "Wunschlisten-Aktion" schließen lassen. Die meisten Achievements verwenden derzeit Platzhalter und die wenigen welche bereits über Text, Beschreibung und Bild verfügen, sind noch nicht freischaltbar.
Letztes Jahr am 6. Dezember startete die Aktion "The Great Steam Treasure Hunt" bei der täglich diverse Aufgaben zu erfüllen waren und zahlreiche Spieler bei den anschließenden Ziehungen, Spiele aus der eigenen Wunschliste geschenkt bekamen. Eventuell wird diese Aktion dieses Jahr fortgesetzt. Möglich wäre aber auch eine spätere Verwendung der eingefügten Achievements beim alljährlichen "Steam Holiday Sale".
Nachfolgend eine Liste mit den derzeit bekannten Weihnachts-Achievements:
- DEFCON - Merry Christmas
- Warhammer 40,000: Space Marine - Upcoming Achievement 1-10
- Sanctum - Test Achievement
- Rush - Coming Soon!
- Toki Tori - Coming Soon!
- Edge - Coming soon
- Gish - Has real friends
- Wings of Prey - It's Winter
- PAM - Ho-ho-hidden! (u.a)
- Anomaly: Warzone Earth - ???
- Greed Corp - Walking in a winter wonderland
- Rock of Ages - Snowball War
- DAW II Retribution - Future Achievement
- A Game of Thrones - Winter is coming
- Bunch of Heroes - Holiday Survivor (u.a)
- Hard Reset - Blizzard (Special)
- PAYDAY: The Heist - Merry Xmas
- Crimecraft: BLEEDOUT Starter Kit - Master Claus (u.a)
- Swords and Soldiers HD - All I Want For Christmas Is You
- Killing Floor - A Bloody Christmas Carol
- Space Pirates and Zombies - Santa's Little Helper
- Dungeon Defenders - Jingled All the Way
- Fate of the World - Let it Glow
- Beat Hazard - Survive Christmas 5, 10, 15, 20
- Sequence - Test21
- Renegate Ops - Naughty or Nice (u.a)
- Demolition, Inc. - Car Jump I, II, III
- u.v.m siehe Community-Liste
Die Liste ist wahrscheinlich nicht vollständig, doch sobald neue Informationen eintreffen, werden wir euch natürlich darüber informieren. Da man nie wirklich ahnen kann, was in den Köpfen bei Valve vorgeht, bleiben wir an der Sache dran und halten euch am Laufenden.
19.12.2011, 14:28 Uhr
Gewinnt aber eh niemand xD
