Exakt zwei Wochen vor dem Release von Portal 2 gibt es den dritten Teaser-Trailer rund um die Aperture Investitionsmöglichkeiten. Obwohl kurz im Bild, stehen dieses mal nicht die beiden Coop-Roboter Atlas und P-body im Zentrum des Geschehens, sondern die schon aus dem ersten Teil bekannten Turrets. Cave Johnson versucht mögliche Interessenten von den Vorzügen dieser Selbstschussanlagen zu überzeugen und lüftet das Geheimnis, wie man es schaffe gar soviel Munition darin unterzubringen.
Fans, die Portal 2 seit der Ankündigung verfolgen, werden feststellen, dass einige frühe Artworks, die unter anderem schon im ARG vorgekommen sind, im Video genutzt werden. Auch die Konstruktionsszene des Geschützturms aus dem allerersten Trailer ist in ähnlicher Form enthalten. Wie immer haben wir für euch sowohl die englische als auch die deutsche Version des Trailers. Während erstere von Hollywood-Schauspieler J. K. Simmons vertont wurde, wird in der deutschen Fassung Cave Johnson von Rüdiger Schulzki gesprochen.
HAHAHA. Das ist Dec / Char und bedeutet dekodiert:
Here's Da Beens, Dougtato:You found many.Find the rest.MiKaXsUs FTW
Und wem fällt noch dieses grinsende Gesicht im HIntergrund auf?
ich hab grad mal nach MiKaXsUs gesucht das führt zu einem account in der tf2 wiki der, wiederum zu diesem steam account führt.
er scheint aber selbst keine ahnung zu haben. (naja inzwischen schon, der wird von allen angeschrieben der typ)
ich hab grad mal nach MiKaXsUs gesucht das führt zu einem account in der tf2 wiki der, wiederum zu diesem steam account
er scheint aber selbst keine ahnung zu haben. (naja inzwischen schon, der wird von allen angeschrieben der typ)
Und mit "ich hab gesucht" meinst du "ich hab grad im steamforum geschaut, wo im thread zur hidden message genau diese info mit genau den worten schon vor 20 minuten rumschwirrte"
ich hab grad mal nach MiKaXsUs gesucht das führt zu einem account in der tf2 wiki der, wiederum zu diesem steam account
er scheint aber selbst keine ahnung zu haben. (naja inzwischen schon, der wird von allen angeschrieben der typ)
Und mit "ich hab gesucht" meinst du "ich hab grad im steamforum geschaut, wo im thread zur hidden message genau diese info mit genau den worten schon vor 20 minuten rumschwirrte"
Hmm von der übersetzung her nicht so dolle aber an die Stimme hat man sich ja langsam gewöhnt^^
Sie wollen sich dem Baby nähern? HA! Tun sie's nicht
Aber die übersetzung mit wer hat sich das ausgedacht ist mies D:
Passt auch nicht von der Zeit. Hätte man nicht einfach nehmen können: Wer kauft diesen schon? Oder sowas in der Art D:
Ich frage mich, warum bei der deutschen Stimme der Bass fehlt (als wenn es aus dem Fernseher stammt). Wenn, dann doch bitte bei allen Versionen oder bei gar keiner.
HAHAHA. Das ist Dec / Char und bedeutet dekodiert:
Here's Da Beens, Dougtato:You found many.Find the rest.MiKaXsUs FTW
Und wem fällt noch dieses grinsende Gesicht im HIntergrund auf?
ich hab grad mal nach MiKaXsUs gesucht das führt zu einem account in der tf2 wiki der, wiederum zu diesem steam account führt.
er scheint aber selbst keine ahnung zu haben. (naja inzwischen schon, der wird von allen angeschrieben der typ)
Der Kerl kommt aus Yugoslavien, vllt ein von Valve zufällig ausgewählten oder ein verwandter von einem Mitarbeiter, in sienem profil steht das er sich mit Hex-codes auskentt (glaubig weiß e snicht genau) frag mich echt was sich damit aufhat o_O
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können
Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben. Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
05.04.2011, 19:16 Uhr
(Bin nicht mehr der Jüngste)
