|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.258.857 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 43 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Left 4 Dead 2 Deutsche Previews
17.06.2009 | 09:50 Uhr | von Trineas
|
13.172 Hits
61 Kommentare
1 viewing
|
 |
Das deutsche Spielemagazin PC Action hatte vor kurzem die Gelegenheit, den Nachfolger von Left 4 Dead bei Valve in Seattle anzuspielen. Auf der offiziellen Website wurde nun ein vierseitiger Ausschnitt des Previews veröffentlicht. Der Erfahrungsbericht ist auch mit einigen Zitaten von Valve-Mitarbeitern wie Doug Lombardi und Chet Faliszek gespickt.
Zitat:
Original von PCAction.de
Wir schnappen uns das gusseiserne Prachtstück und hämmern begeistert auf einen Schwarm Untoter ein, bis Level-Designer Scott Dalton ruft: „Vorsicht, eine Hexe!“ Moment, sitzen die nicht wehleidig klagend in einer Ecke und warten auf unvorsichtige Opfer? „Viele Spieler fanden die stationäre Hexe nicht mehr besonders gruselig – eine mobile sorgt wieder für mehr Nervenkitzel“, erklärt Chet Faliszek. Wir springen tollkühn eine Balustrade herab, um der Hexe eins mit der Bratpfanne überzuziehen.
Das findet sie weniger lustig – wir liegen postwendend besinnungslos auf der Straße und hoffen auf eine rasche Wiederbelebung. „Damit macht auch der Versus-Modus noch mehr Spaß – wenn ihr in Hexengestalt nämlich nicht mehr nur in einer Ecke sitzen und darauf hoffen müsst, von einem nichtsahnenden Überlebenden aufgeschreckt zu werden“, ergänzt Chet Faliszek.
| Auch die Website 4Players.de hatte die Gelegenheit Left 4 Dead 2 anzuspielen, nämlich auf der E3-Spielemesse. Deren Preview findet ihr ebenfalls bei den Links unterhalb der News. Der Ersteindruck von Preview-Autor Michael Krosta: "sehr gut". Vor kurzem hat Valve auch den offiziellen Blog aktualisiert, allerdings findet man dort keine neuen Informationen zum Sequel, sondern eine eher halblustige Geschichte zur Entstehung des Artwork mit dem fehlenden Daumen.
| Engine: |
Source |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
November 2009 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360 |
| Kaufen: |
Steam | Amazon |
|
|
Zitat:
Original von Jeremiah
"Hexe" ich werd bescheuert...heißt das in der deutschen version echt so?
|
Gut möglich nachdem Witch nunmal Hexe übersetzt heisst.
|
|
 17.06.2009, 12:14 Uhr |
|
|
|
klingt aber schön blöd in deutsch. heißt Tank dann auch Panzer? oder Smoker Raucherund Hunter ist dann ein Jäger? un d der Boomer ...öhm..Bumm-Macher?!
das würd ja dämlich klingen...
|
|
| 17.06.2009, 12:30 Uhr |
|
|
|
Ich finde das Spiel allgemein nicht Gruselig !! -.-
Ist nur lustig wenn die auf ein so Rannstürmen !! =)
Ich finde das auch cool das man die Witch dann auch mal zocken kann !
Wird sicherlich lustig !!!
|
|
| 17.06.2009, 13:08 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Jeremiah
klingt aber schön blöd in deutsch. heißt Tank dann auch Panzer? oder Smoker Raucherund Hunter ist dann ein Jäger? un d der Boomer ...öhm..Bumm-Macher?!
das würd ja dämlich klingen...
|
Übersetzt ja, aber Zoey und co sagen im deutschen auch Hunter, Boomer, Smoker, Tank und Witch.
|
|
| 17.06.2009, 13:18 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Bindal
Zitat:
Original von Jeremiah
klingt aber schön blöd in deutsch. heißt Tank dann auch Panzer? oder Smoker Raucherund Hunter ist dann ein Jäger? un d der Boomer ...öhm..Bumm-Macher?!
das würd ja dämlich klingen...
|
Übersetzt ja, aber Zoey und co sagen im deutschen auch Hunter, Boomer, Smoker, Tank und Witch.
|
Auf deutsch ist das Spiel so schlecht^^
Hab das letzens mal in irgend so einem Video gesehen.
"Ich nehm mir ne Rohrbombe..."
|
|
| 17.06.2009, 13:22 Uhr |
|
|
|
Vielleicht redet Chet Faliszek auch von einer L4D2-Beta in der die Witch zwar spielbar war - allerdings musste mann warten bis sie aufgeschreckt wurde - und jetzt in der E3-Version die von PC Action angespielt wurde ist das geändert ... weil :
„Damit macht auch der Versus-Modus noch mehr Spaß – wenn ihr in Hexengestalt nämlich nicht mehr nur in einer Ecke sitzen und darauf hoffen müsst, von einem nichtsahnenden Überlebenden aufgeschreckt zu werden“ ... nur ne Vermutung (aber der Satz ließt sich so)
|
|
| 17.06.2009, 13:24 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Sven58
Zitat:
Original von Bindal
Zitat:
Original von Jeremiah
klingt aber schön blöd in deutsch. heißt Tank dann auch Panzer? oder Smoker Raucherund Hunter ist dann ein Jäger? un d der Boomer ...öhm..Bumm-Macher?!
das würd ja dämlich klingen...
|
Übersetzt ja, aber Zoey und co sagen im deutschen auch Hunter, Boomer, Smoker, Tank und Witch.
|
Auf deutsch ist das Spiel so schlecht^^
Hab das letzens mal in irgend so einem Video gesehen.
"Ich nehm mir ne Rohrbombe..."
|
Wie willst du Pipebomb bitte sonst übersetzt als mit Rohrbombe? Zylinderexplosionsgerät? Erst über deutsche Übersetzung beschweren, wenn sie keinen Sinn macht.
|
|
| 17.06.2009, 13:30 Uhr |
|
|
|
ich find auf deutsch total geil : "Seht mal - hier gibts total geile Waffen !!" Oder : "Die Zombies dürften eigentlich gar nicht so schnell sein ... " 
|
|
| 17.06.2009, 13:39 Uhr |
|
|
|
@tman.. jepp.. göttlich.. "... das ist total unfair!".. lööl.. habs erst vor kurzem auf Deutsch umgestellt, und mich prächtig amüsiert..
@Witch spielen: denk auch es ist blöd übersetzt.. denn Witch spielen würde nur Sinn machen wenns wie ein Tankevent ist.. sprich jemand scheucht ne Witch auf.. wumm, ein Infected kriegt sie.
@all.. bitte nicht schonwieder eine Boykott-Diskussion.. ich kanns langsam nimmer hören... sorry
|
|
| 17.06.2009, 13:48 Uhr |
|
|
|
Nach 4Players ist es sehr gut - zumindest die Vorschau.
Und das ist mit sicherheit ein Magazin dem man trauen kann.
Die hälfte hier liest aber nur die Überschrift.
*aus Left 4 Dead Boycott Gruppe aussteig*
PS: Achja.. mit freundlichen Grüßen
|
|
| 17.06.2009, 13:56 Uhr |
|
|
|
Genau 4Players seriöses magazin, die die Prototype 60% geben. 
Was mich mal interessieren würde ist beim PcAktion-Preview der Abschnitt mit dem Friedhof der Zufallsgeneriert ist. Da solsl ja nen Extra kasten geben der aber wohl nur im Heft sein wird. Hat jemand das heft?
Währ mal interessant ob da wirklich die levle komplett aufgebaut werden, wie sie aufgebaut werden ode rob e snicht mehr sit als eine Zufällige Platzierung von Gräbern?
|
|
| 17.06.2009, 14:05 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von nice
Nach 4Players ist es sehr gut - zumindest die Vorschau.
Und das ist mit sicherheit ein Magazin dem man trauen kann.
Die hälfte hier liest aber nur die Überschrift.
*aus Left 4 Dead Boycott Gruppe aussteig*
PS: Achja.. mit freundlichen Grüßen
|
Dann ließ vielleicht auch mal das Fazit 
Zitat:
Trotzdem wirkt alles mehr wie ein Left 4 Dead 1,5 und man darf sich zurecht die Frage stellen, ob es hier nicht auch ein kostenpflichtiger Download-Inhalt tun würde.
|
|
|
| 17.06.2009, 14:06 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Sven58
Zitat:
Original von Trineas
Zitat:
Original von metalfish
Ah.. das heisst man kann in Teil 2 auch die Witch spielen im Versus.
|
Nein?! Wie kommst du darauf?
|
Zitat:
[...]wenn ihr in Hexengestalt nämlich[...]
|
Ich denke deswegen... glaube zwar nicht dass man als Witch spielen kann, wundere mich aber was das sonst bedeuten sollte.
Egal das Spiel wird eh nicht gekauft auch wenn es 100%kriegt...
|
Ich denke, du hast die Ironie in Trineas' Beitrag irgendwie übersehen. Er hat die News selbst geschrieben, da wird er das wohl schon selbst wissen 
|
|
| 17.06.2009, 14:27 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Larkus
Zitat:
Original von nice
Nach 4Players ist es sehr gut - zumindest die Vorschau.
Und das ist mit sicherheit ein Magazin dem man trauen kann.
Die hälfte hier liest aber nur die Überschrift.
*aus Left 4 Dead Boycott Gruppe aussteig*
PS: Achja.. mit freundlichen Grüßen
|
Dann ließ vielleicht auch mal das Fazit
Zitat:
Trotzdem wirkt alles mehr wie ein Left 4 Dead 1,5 und man darf sich zurecht die Frage stellen, ob es hier nicht auch ein kostenpflichtiger Download-Inhalt tun würde.
|
|
Nehme alles zurück
|
|
| 17.06.2009, 15:08 Uhr |
|
|
|
Ich weiß gar nicht was ihr alle habt, solange sie es nicht Left 4 Dead 2010 nennen ist doch alles gut
|
|
| 17.06.2009, 16:04 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Larkus
Dann ließ vielleicht auch mal das Fazit
|
Du meinst einen einzelnen, aus dem Kontext gerissenen Satz des Fazits, den du hier präsentierst und der entsprechend den Sinn der kompletten Aussage verändert?
|
|
| 17.06.2009, 16:20 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Trineas
Zitat:
Original von Larkus
Dann ließ vielleicht auch mal das Fazit
|
Du meinst einen einzelnen, aus dem Kontext gerissenen Satz des Fazits, den du hier präsentierst und der entsprechend den Sinn der kompletten Aussage verändert?
|
Inwiefern ist das der ganze Sinn verändert? Laut momentanen Stand ist es laut dem Autor zu bezweifeln, ob es den Vollpreis wert ist. Und die momentane Version ist das, was zählt, die ganzen Versprechungen von Valve kann man bei einer Bewertung nicht berücksichtigen. Und zwischen der versprochenen Theorie und der fertigen Praxis können letztlich noch Welten liegen. Was sich schön anhört, muss nicht auch gut umgesetzt sein.
In dem Preview ist das meiste des Gesagten schon längst bekannt und meist wird noch betont, dass Valve das alles erst in Zukunft vorstellen will. Das Preview liest eher wie:
"Macht Spaß, aber viel anders als L4D 1 ist es nicht - zumindest die Ankündigungen hören sich (in der Theorie) aber ganz nett an"
|
|
| 17.06.2009, 16:25 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Price
Ich frage mich ob der dritte Teil dann nächstes Jahr im November kommt, wer weiß, vielleicht bekommt man 3 Waffen, 4 neue charaktere und zwei neue kampagnen zum vollpreis.
Das wäre doch super! 
Und ja es liest sich so als ob man die Witch spielen kann, aber es liest sich ebenfalls so, als ob man sie schon gespielt hätte:
Zitat:
– wenn ihr in Hexengestalt nämlich nicht mehr nur in einer Ecke sitzen und darauf hoffen müsst, von einem nichtsahnenden Überlebenden aufgeschreckt zu werden“, ergänzt Chet Faliszek.
|
Entweder falsch übersetzt, oder er hat null Ahnung...
Wie dem auch sei, ich hoffe die Verkaufszahlen sind sehr gering, ja ich fühle mich veräppelt, bis heute keine einzige neue Waffe, Kampagne oder Charakter wie von Doug Versprochen...
http://steamcommunity.com/groups/L4D2boycott
Macht mit, schadet nichts.
|
warum musst du oder s viele andre mit der left 4 dead 2 hass-gruppe spamen? in jeder news von left 4 dead 2 scheint immer einer zu denken er müsste immer diesesn link spamen. das is echt nervig. wenns jemand hasst dann findet er es schon selbst.
|
|
| 17.06.2009, 16:38 Uhr |
|
|
|
so... jetzt ist mehr als eine woche nach der e3 vergangen und das versprochene l4d update is immernoch net da... toll... schon jetzt fangen die an mit der lügerei... von wegen l4d1 wird noch unterstützt... man sieht es ja -.-
|
|
| 17.06.2009, 17:10 Uhr |
|
|
|
Achja stimmt, das upgedatete matchmaking system ist ja diese woche rausgekommen... nein halt, ist es nicht, JA WO IST ES DENN, VALVE? Solang ich von denen keine neue l4d1 kampagne bekomme, bekommen die von mir kein geld für l4d2.
|
|
| 17.06.2009, 17:32 Uhr |
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
