|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.294.606 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 28 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Steam Vorurteile zu Steam: Was stimmt wirklich? (4)
16.08.2009 | 00:00 Uhr | von Trineas
|
18.000 Hits
53 Kommentare
1 viewing
|
 |
Zum vierten Mal im Folge möchten wir euch an diesem Sonntag wieder einige interessante und für manche auch sicher neue Informationen zu Steam bringen. Nachdem wir bisher aufgeklärt haben, dass es eine $1=1€-Umrechnung bei Steam niemals gab, dass man schon lange keine Kreditkarte mehr benötigt, um über Steam zu bezahlen und dass ein VAC-Bann nichts mit einer Accountsperre zu tun hat, knöpfen wir uns heute ein weiteres Vorurteil vor. Konkret möchten wir das "Thema geschnittene Spiele" ansprechen, denn schon oft konnte man in Online-Foren folgendes lesen: "Steam zensiert Spiele".
Zu Beginn möchten wir gleich anmerken, dass der folgende Text ausschließlich die Situation in Deutschland behandelt, Nutzer aus Österreich oder der Schweiz sind von dieser Thematik nicht betroffen. Beginnen wir gleich beim Online-Store: Wer über Steam ein Spiel kauft, das in Deutschland nur in einer geschnittenen Version von der USK freigegeben wurde und die ungeschnittene Version indiziert ist, erhält auch über Steam die geschnittene Version. Das trifft auf Spiele wie Left 4 Dead, Team Fortress 2 oder auch Third Party-Titel wie Call of Duty: World at War und Bioshock zu.
Wird eine deutsche IP-Adresse genutzt, um über Steam einzukaufen, wird automatisch die gewaltgeminderte Version ausgewählt. Manchmal steht dieser Hinweis auch dabei, oft allerdings auch nicht! Damit unterscheidet sich Steam im wesentlichen nicht von einem gewöhnlichen Laden in Deutschland, auch dort erhält man nur die von der USK freigegebenen (und deshalb oft geschnittenen) Versionen. Indizierte Spiele können über Steam nicht gekauft werden, das trifft beispielsweise auf die Quake-Serie zu. Das weit verbreitete Gerücht, dass man "die Sprache von Steam auf Englisch stellen muss" um ungeschnittene Spiele kaufen zu können, ist falsch. Das ist ein Relikt von alten Half-Life 1-Engine-Spielen und hat mit aktuellen Käufen über Steam nichts mehr zu tun, dabei entscheiden IP-Adresse und Bankdaten.
Was ist nun aber, wenn man sich ein Retail-Spiel kauft, das über Steam aktiviert werden muss? In diesem Fall hängt die Sache nicht mehr von der IP, sondern vom CD-Key ab. Es ist ohne Probleme möglich, ein Spiel wie die Orange Box oder das kommende Left 4 Dead 2 etwa aus Großbritannien zu importieren und anschließend von einem Computer in Deutschland aus über Steam zu aktivieren. Steam erkennt, dass es sich um eine, in dem Fall UK-Version handelt und schaltet das ungeschnittene Spiel frei. Diese Regel gilt grundsätzlich immer, wirklich garantiert ist sie allerdings nur bei Valve-Spielen!
So war es etwa nicht möglich, ein importiertes Saints Row 2, das über Steam freigeschaltet werden muss, von einer deutschen IP-Adresse aus zu aktivieren. Publisher THQ interpretierte das Jugendschutzgesetz so, dass es sich dabei um das Verfügbar machen an Minderjährige handeln könnte. Hier sollte man sich vor dem Kauf immer gut informieren.
- Zusammenfassung:
- Beim Kauf über Steam entscheidet ausschließlich die IP-Adresse, von Deutschland aus wird automatisch immer die geschnittene Version gekauft.
- Die Sprache von Steam zu verändern hat keinerlei Auswirkungen darauf, welche Version gekauft wird.
- Bei Valve-Spielen ist garantiert, dass ungeschnittene importierte Retail-Versionen auch ungeschnitten bleiben, wenn sie über Steam aktiviert werden. Entscheidend ist in dem Fall der CD-Key.
Vor mittlerweile zwei Jahren hat Valve ein Altersverifikationssystem angedacht, das erwachsenen Spielern ermöglichen würde auch ungeschnittene Spiele zu kaufen, da sie nachweisen können, dass sie über 18 Jahre alt sind. Dies würde der stetig wachsenden Distributionsplattform in Deutschland wohl zu einem Imagewandel verhelfen: Von der Plattform, die angeblich Games schneidet, was objektiv gesehen, wie wir gerade festgestellt haben, nicht stimmt, zur einfachen Anlaufstelle für volljährige Spieler, die sich nicht mit Import-Versionen rumschlagen möchten.
Dies wäre beispielsweise über das Postident-Verfahren möglich, eine Kopie des Personalausweis einzuschicken wäre nicht ausreichend. Ob Valve noch immer plant, ein derartiges System einzuführen, ist nicht bekannt. Bis dahin gilt jedenfalls: Über Steam nur dann kaufen, wenn man mit der geschnittenen Version leben kann; bei Valve-Spielen, die auch als Retail-Version verfügbar sind, diese, wie auch bei Spielen ohne Steam, einfach aus dem Ausland importieren - der Händler ist dann dafür verantwortlich, das Alter des Käufers festzustellen - und über Steam aktivieren.
|
|
Kann man, per VPN und co. So kommt man auch in den US-Store, aber dann scheiterts am deutschen Konto 
|
|
 16.08.2009, 09:48 Uhr |
|
|
|
Ich kaufe grundsätzlich keine geschnittenen Spiele. Das ist bei mir eine Grundsatzentscheidung die ebenso für Filme gilt. Deshalb kaufe ich mittlerweile fast ausschließlich nur noch aus dem Ausland ein, da ich eben sehr viel Wert auf eine Originalversion lege. Dass die Spiele dann dazu noch deutlich billiger sind ist ein willkommener Nebeneffekt (nicht nur positiv, so käuft man sich mehr als vorher). Ich warte jetzt auch schon Jahre auf eine Altersverifikation seitens Valve und habe die Hoffnung mittlerweile komplett aufgegeben, zu groß wäre wohl der Aufwand in jeglicher Hinsicht. Vielleicht kommt sie irgendwann mal wenn Steam RICHTIG groß geworden ist und entsprechend viele Millionen Euros erwirtschaftet werden. So lange muss ich leider auf Spielekäufe via Steam verzichten, wenn es um geschnittene Spiele geht. Dafür kann aber Valve nichts, sie müssen es mir ja nicht anbieten und ich habe als Kunde IMMER die freie Wahl, was ich wann und wo kaufe. Ich würde Valve gerne mein Geld geben, aber so kriegt es eben jemand anders...
PS: Wer sich übrigens US-Games über Steam schenken lassen will, da gibt es im Netz schon so die eine oder andere seriöse Möglichkeit!
|
|
| 16.08.2009, 10:33 Uhr |
|
|
|
Was ist denn so schlimm an geschnittenen Spielen -.-
Es ist doch nicht der Sinn Körperteile abzufetzen usw.
|
|
| 16.08.2009, 11:03 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Obrok
Und wen selbst Valve die Spiele mit einem Ausweis als Beweis verkauft.
So müssen sie die Spiele in der Selben Fassung verkaufen wie im normalem Handel.
Somit wer der Beweis das man über 18 ist, eh Banane! Kommt eh Cut an!
|
Nein, müssen sie nicht. Man darf die indizierten Spiele nicht öffentlich ausstellen und nicht bewerben, außerdem muss man eben 18 sein. Würden sie also ein entsprechendes Überprüfungssystem einbauen, dann ginge alles.
Zitat:
Original von mewshiny
Hab ne Frage, Half Life 2, TF2 und Portal, die waren ja Anfangs noch gecuttet, mit grauen Blut und sich auflösenden Zombies etc. hat man das Spiel jetzt in Deutschland wieder freigegeben als uncut? Weil jetzt jeder rotes Blut hat und die Leichen verschwinden auch nicht.
|
Sie sind immernoch cut - meine Retailversion zum Beispiel (gekauft nach dem Gold-Rush-Update). Zwei spätere Käufe über Steam (Gift) waren dann uncut. Andere bekommen aber über Steam dann zensierte Versionen. Naja, ich weiß auch nicht genau was da los ist, jedenfalls ist dieses Zensursystem bei der OBox seltsam.
Zitat:
Original von de4gLe
Hab Dark Messiah auch über Steam gekauft beim Deal, und is uncut!
|
Die unzensierte Version hat in Deutschland (überraschenderweise) afaik ebenfalls eine Ab-18-Bewertung bekommen, daher darf (und durfte) sie in Deutschland verkauft werden, der Publisher Ubisoft hat das ganze aber wohl verschlafen, deswegen wurde bei Steam lange die Cut verkauft.
Seit dem Deal ist es aber anscheinend auf die Uncut geändert worden. Ob vorher gekaufte Versionen jetzt auch unzensiert sind weiß ich nicht, da ich meine vorher aus England importiert hatte (war sowieso billiger, 6€ oder so glaube ich).
|
|
| 16.08.2009, 11:21 Uhr |
|
|
|
da gibts öfter mal solch tolle "bugs" in den patches nach denen man plötzlich uncut spielen kann... hatte ich schon mit tf2 und l4d
tf2 hab ich ein halbes jahr lang in der cut-version gespielt und nach nem patch wars plötzlich uncut, wobei ich sagen muss, dass mir persönlich bei tf2 die cut-version auch gut gefallen hat... die ganzen spielzeugteile und die dellen in den figuren haben den comiclook gut unterstützt
|
|
| 16.08.2009, 11:39 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Zivo
Was war denn dann eigentlich mit TF2, als plötzlich die geschnittene OrangeBox-Version mit einem Update unzensiert war ??
|
Es spritzt in der Deutschen-Version kein Blut und die Körperteile können net abgeschossen werden .
Sogar die Leichen sind nach einiger Zeit verschwunden wenn nicht sogar sofort aber das weiß ich net mehr genau .
@quad
Ist dein Problem !!!!!!
|
|
| 16.08.2009, 11:55 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Sandro1997
Was ist denn so schlimm an geschnittenen Spielen -.-
Es ist doch nicht der Sinn Körperteile abzufetzen usw.
|
Was ist denn so gut an einer geschnittenen Version? -.-
Es ist doch nicht Sinn der Entwickler ein Spiel abzuändern, nur weil Andere das so wollen usw...
|
|
| 16.08.2009, 12:16 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von qu4d
Weisst du auch, was Punkte sind? Nach JEDEM Satz bei dir immer Geplenke und Ausrufezeichen... das is so nervig. Echt.
|
Wird im Deutschen nicht jeder Satz mit drei Ausrufezeichen oder einem Smiley beendet? Das hat man mir auf der Baumschule so beigebracht. !!! 
|
|
| 16.08.2009, 12:17 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von d4rth_h!jack
Alle GoldScr Spiele (CS, CS:CZ, DoD, HL1 etc.) werden ungeschnitten sobald man Steam auf Englisch stellt, jedoch gibt es da ein paar Ausnahmen.
Manche Spiele bekommt man auch ungeschnitten hier in Deutschland über Steam. Zum Beispiel Watchmen, beide Teile sind in Deutschland Retail leicht geschnitten.
Zitat:
Original von {?/v!T€o/Sh0cK?}
Zitat:
Original von SpaceSource
hm hab L4D uncut und über steam gekauft als es 10% am amfang billiger war...
|
dito. Glaub das war nen Bug oder so.
|
Bei den Orange Box spielen gibt es diesen "Bug" auch!
|
bei mir war es mit der orangebox irgendwie etwas verzwickt. ich verstehe es selber nicht xD ich hab' sie bei uns im laden um die ecke gekauft, war alles cut und so, aber als dann das erste klassen-update für TF2 gekommen ist, war es dann auf einmal umgestellt. ist mir sofort aufgefallen, da die sonst so gewohnten geschenke und die schrott-teile die bei TF2 in der cut-version so rumfliegen alle durch blut und körperteile ersetzt wurden x'D man hab ich mich da erschreckt, als das spiel auf einmal so blutig war. aber ich bin nach wie vor damit zufrieden 
|
|
| 16.08.2009, 12:48 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von El!te-Soldi3r
Zitat:
Original von Zivo
Was war denn dann eigentlich mit TF2, als plötzlich die geschnittene OrangeBox-Version mit einem Update unzensiert war ??
|
Es spritzt in der Deutschen-Version kein Blut und die Körperteile können net abgeschossen werden .
Sogar die Leichen sind nach einiger Zeit verschwunden wenn nicht sogar sofort aber das weiß ich net mehr genau .
|
wobei der schrott der dann rumfliegt praktisch diese körperteile darstellen.
und wenn der körper nicht zerfetzt wird dann bleibt normal die leiche schon liegen. zumindest eine gewisse zeit lang. allerdings kann ich mir nicht vorstellen das in der uncut die leichen ewig liegen bleiben, da ja sonst irgendwann berge von leichen entstehen würden
|
|
| 16.08.2009, 13:09 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Speedy Gonzalez
Zitat:
Original von mewshiny
Hab ne Frage, Half Life 2, TF2 und Portal, die waren ja Anfangs noch gecuttet, mit grauen Blut und sich auflösenden Zombies etc. hat man das Spiel jetzt in Deutschland wieder freigegeben als uncut? Weil jetzt jeder rotes Blut hat und die Leichen verschwinden auch nicht.
Hier seht ihr was ich meine:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4610
|
du hast ja auf die xbox 360 version verlinkt.
hl2 war nie cut und wird auch nie cut werden. nur epi 2 hat dieses graue blut und die leichen werden sofort aufgelöst
|
Ich weiß das ich auf die Xbox Version verlinkt habe
Sry hab mich bei den HL2 Teilen vertahn, ich meinte Episode 2  , also auf jedenfall hatte ich Episode 2, TF2 und Portal noch geschnitten vor einigen Monaten, ich mein die PC Version, aber jetzt sind alle Ungeschnitten. Naja eben gut für mich
|
|
| 16.08.2009, 13:21 Uhr |
|
|
|
Alle, die gerne mit Blut aber Scherz-Körperteilen spielen wollen, kann man den Startparameter "-sillygibs" empfehlen.
Zur Zensur: Bei TF2 stört mich allein vom Gameplay her, dass es keine Blutflecken gibt (= weniger Kampfspuren, Sentrypositionen sind so zum Beispiel nicht so leicht auszumachen) und das Trefferfeedback durch gelbe Funken, das natürlich nicht so gut zu sehen ist wie die Blutspritzer.
Bei Ep2 und Portal finde ich das schwarzgefärbte Blut und die verschwindenden Leichen störend, da diese der Glaubwürdigkeit doch sehr schaden.
Außerdem muss man einfach auf Features verzichten, die vielleicht teilweise nicht so wichtig sind, aber trotzdem ist es natürlich kein Bonus.
|
|
| 16.08.2009, 13:55 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von The_Underscore
Zitat:
Original von Obrok
Und wen selbst Valve die Spiele mit einem Ausweis als Beweis verkauft.
So müssen sie die Spiele in der Selben Fassung verkaufen wie im normalem Handel.
Somit wer der Beweis das man über 18 ist, eh Banane! Kommt eh Cut an!
|
Nein, müssen sie nicht. Man darf die indizierten Spiele nicht öffentlich ausstellen und nicht bewerben, außerdem muss man eben 18 sein. Würden sie also ein entsprechendes Überprüfungssystem einbauen, dann ginge alles.
|
Lies mal richtig was ich gesagt habe!
Ich hab gesagt das wen ein Spiel von der USK auf 18 eingestuft wurde und das Geschnitten, dann wird es auch bei Steam Geschnitten sein!
Die schneiden die Spiele nicht für Kinder und Jugendliche, weil sie diese spiele ohnehin nicht kaufen dürften wo ab 18 drauf steht!
Da macht es also kein unterschied ob man 18 ist oder 18
|
|
| 16.08.2009, 14:32 Uhr |
|
|
|
Steam darf ungeschnittene Spiele in Deutschland anbieten, wenn sie sicherstellen, dass der Kunde volljährig ist.
|
|
| 16.08.2009, 14:50 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von qu4d
Kann man, per VPN und co. So kommt man auch in den US-Store, aber dann scheiterts am deutschen Konto
|
Steam scheint aber auch eine "einmal deutscher, immer deutscher" Logik eingebaut zu haben. Ich hatte vor langer Zeit mal versucht, mit frisch neuinstalliertem Steam über ein VPN eine unzensierte Version zu kaufen. Lediglich meinen alten Account habe ich verwendet, um mich nicht abwechselnd beim einen und anderen Account anmelden zu müssen. Das hat aber schon gereicht, dass mir nur die "(DE)" Version angeboten wurde (direkt nach dem Klick auf den "Kauf" Button, also noch vor der Eingabe der Adresse oder Zahlungsdaten).
|
|
| 16.08.2009, 14:57 Uhr |
|
|
|
Hey, hier habt es endlich geschafft die Saints Row 2-Sache zu erwähnen (besser spät als nie).
Zitat:
Zu Beginn möchten wir gleich anmerken, dass der folgende Text ausschließlich die Situation in Deutschland behandelt, Nutzer aus Österreich oder der Schweiz sind von dieser Thematik nicht betroffen.
|
Stimmt nicht ganz. Bei Silent Hill haben auch die Österreicher probleme:
Zitat:
-1. Installation: Steam auf englisch, Spiel auf englisch von Disk installiert -> Cut!
Spiel deinstalliert und alle Daten aus dem SteamApps und Commons Folder gelöscht.
-2. Installation: Nochmal das selbe (wieder von Disk, alles englisch)-> Cut!
Testweise das Spiel via Steam auf Deutsch gestellt.-> auch Cut (natürlich)!
Wieder zurück auf englisch gestellt (das Spiel)... Cut!
Deinstallation und manuelle Löschung.
-Steam auf englisch, Spiel komplett downgeloadet, keine Installation von Disk. CUT! :shock:
Ich blick mich da nicht raus... warum kann ich mit meiner PEGI (die ja die UK-Disk drinnen hat) auf meinen englisch-sprachigen Steam mit einer Ösi-IP keinen unzensierten Doc bekommten???
|
Zitat:
So war es etwa nicht möglich, ein importiertes Saints Row 2, das über Steam freigeschaltet werden muss, von einer deutschen IP-Adresse aus zu aktivieren. Publisher THQ interpretierte das Jugendschutzgesetz so, dass es sich dabei um das Verfügbar machen an Minderjährige handeln könnte. Hier sollte man sich vor dem Kauf immer gut informieren.
|
Das mit den informieren war bei Saints Row 2 ja so eine Sache.
1. Kam die Meldung seitens THQ viel zu spät (einige hatten sich die Version schon lange vorher importiert)
2. Warum habt ihr kein News darüber gebracht, als das bekannt wurde? Soviel zum Thema informieren.
3. Hatte niemand damit gerechnet bzw. gewusst das so etwas bei STEAM überhaupt möglich ist. Die STEAM-Gegner haben das zwar schon lange vorher prophezeit, man hat das aber als Schwachsinn abgetan.
Das mit der "ab 18"-Sache bei STEAM finde ich sowieso schwachsinnig. Da sie so oder so gegen das Jugendschutzgesetz verstossen. Denn immerhin bieten sie "ab 16" und "ab 18-Spiele" an, ohne Alterskontrolle. Aber bei indizierten Spielen den Schwanz einziehen, was für ne tolle Logik.
|
|
| 16.08.2009, 14:59 Uhr |
|
|
|
Steam kann uncut anbieten, wirklich? Und was muss man dafür tun das Steam das macht? Ich denke mit 25 Jahren (bald 26) sollte ich ungeschnittene Spiele spielen dürfen
Ich hab die OrangeBox auch im Laden gekauft und war verwundert das HL2 uncut war. Aber weiter war ich noch nicht. Bin erst im 10. Kapitel
Mal Portal testen.
|
|
| 16.08.2009, 15:01 Uhr |
|
|
|
gibt heute eh für alles ein "uncut-Patch" oder "Bloodpatch".
Von daher ist das eh egal , man kann ja alles bei Google finden.
|
|
| 16.08.2009, 15:06 Uhr |
|
|
|
Es wäre schon toll , wenn Steam eine Altersprüfung einführen würd. Dann könnten die 18 Jährigen sich die Uncut Spiele kaufen.
|
|
| 16.08.2009, 15:18 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von The_Underscore
Steam darf ungeschnittene Spiele in Deutschland anbieten, wenn sie sicherstellen, dass der Kunde volljährig ist.
|
Die selbe Theorie gibt es auch schon im Handel.
Es darf nix an Minderjährige verkauft werden wen ein 18 Siegel drauf ist.
Also dürfte man auch da Uncut verkauft werden. Die Händler müssen auch sicherstellen das der Kunde ü18 ist.
amazon verkauft auch nur Cut. obwohl der Postbote auf ein Nachweis besteht. Da reicht es noch nicht mal wen eine andere Person die ü18 ist dieses Spiel in gegen nehmen will
|
|
| 16.08.2009, 15:36 Uhr |
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
