| Autor |
Beitrag |
 |
|
| # 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 11.09.2004 |
| 8 Beiträge |
|
|
|
HL 2 wird unzenziert in Deutschland erscheinen!!!
|
 |
|
|
|
|
 19.09.2004, 20:35 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 19.09.2004 |
| 33 Beiträge |
|
|
|
HL 2 wird unzenziert in Deutschland erscheinen!!!
|
|
|
Super Leute, oder nicht!!!!!!!!!!!!!! *vollkommausflipp*
Keinen Stress mit US Version kaufen und dann irgendwie die Sprache auf Deutsch stellen!!!!!  Super
Aber eigentlich seltsam!!! Wieso Far Cry indizieren ( wegen Ragdoll) und Half-Life² nicht( hat auch Ragdoll)?  Hoffentlich kommts durch die USK Prüfung! 
Uns solls recht sein das es nicht geschnitten ist!!!! DANKE VALVe!!!!
MFG EMINEM_FAN
|
|
|
19.09.2004, 20:42 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 3 |
|
|
|
|
|
|
|
| Bullsquid |
| 1.448 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.07.2004 |
| 244 Beiträge |
|
|
|
HL 2 wird unzenziert in Deutschland erscheinen!!!
|
|
|
Naja ersmal abwarten .....
Die Leute von der USK sind ein Rachsüchtiges Volk die den Menschen ers hoffnung machen und sie dann zerstören 
Naja aber wenn die Deutsche nicht gecutet ist brauch ich mir ja die US nicht zu Kaufen .
|
|
|
____________________________________
Es werden wohl noch zehntausend Jahre ins Land gehen,und das Märchen vom Jesus Christus wird immer noch dafür sorgen, daß keiner so richtig zu Verstande kommt.
Johann Wolfgang Goethe
|
|
|
19.09.2004, 20:44 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 24.08.2004 |
| 85 Beiträge |
|
|
|
|
19.09.2004, 21:22 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bullsquid |
| 2.150 Punkte |
|
| Dabei seit: 18.09.2004 |
| 318 Beiträge |
|
|
|
HL 2 wird unzenziert in Deutschland erscheinen!!!
|
|
|
|
*FREU* hoffentlicht!!
MFG
Sven!
|
|
|
19.09.2004, 21:31 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 6 |
|
|
|
|
|
|
| Shock Trooper |
| 6.312 Punkte |
|
| Dabei seit: 15.07.2004 |
| 815 Beiträge |
|
|
|
|
19.09.2004, 21:36 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 7 |
|
|
|
|
|
|
|
| Ichthyosaur |
| 11.471 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.07.2004 |
| 2.377 Beiträge |
|
|
|
|
19.09.2004, 22:25 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 8 |
|
|
|
|
|
|
|
| Hound Eye |
| 271 Punkte |
|
| Dabei seit: 18.08.2004 |
| 44 Beiträge |
|
|
|
|
19.09.2004, 22:55 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bullsquid |
| 2.150 Punkte |
|
| Dabei seit: 18.09.2004 |
| 318 Beiträge |
|
|
|
HL 2 wird unzenziert in Deutschland erscheinen!!!
|
|
|
Zitat:
Original von happyernst
Davon habe ich vor einer ganzen Weile schonmal was gelesen..
Nur war da eigentlich nur die Rede davon das es keine
"Zensuren wie Roboter oder Grünes Blut wie im HL1" geben wird ,
aber nicht davon das es gar keine Zensuren gibt .. .
(kann mich auch irren) orginal is bessa !!
| Gabe Newell sagte es aber, dass es keine Zensuren geben wird.
Kommt nur noch drauf an, obs Deutschland zulässt und ich HOFFE doch, dass das Spiel dann so durch kommt. Währe einfach nur GENIAL.
MFG
Sven!
|
|
|
19.09.2004, 23:13 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 10 |
|
HLP - Ehrenmember
|
|
|
|
|
| Nihilanth |
| 11.193.207 Punkte |
|
| Dabei seit: 20.04.2004 |
| 8.927 Beiträge |
|
|
|
|
20.09.2004, 00:05 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 11 |
|
HLP - Webmaster
|
|
|
|
|
|
| Gargantua |
| 25.823 Punkte |
|
| Dabei seit: 27.09.2003 |
| 6.051 Beiträge |
|
|
|
|
20.09.2004, 00:06 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 12 |
|
HLP - Redakteur
|
|
|
|
|
|
| Voltigore |
| 21.227 Punkte |
|
| Dabei seit: 10.08.2004 |
| 5.393 Beiträge |
|
|
|
HL 2 wird unzenziert in Deutschland erscheinen!!!
|
|
|
Zitat:
Original von King2500
Ich kauf mir so oder so die US Version... spielen werd ich es auch auf Englisch.
| Same here.
Werd' mir auch das englische Original nehmen.
Obwohl das bei HL² eher unwahrscheinlich ist, gibt es ja immernoch die Möglichkeit einer schlampigen bzw. schlechten Übersetzung.
|
|
|
____________________________________
|
|
|
20.09.2004, 00:11 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 13 |
|
HLP - Ehrenmember
|
|
|
|
|
|
| Shock Trooper |
| 7.358 Punkte |
|
| Dabei seit: 26.12.2003 |
| 1.993 Beiträge |
|
|
|
|
20.09.2004, 02:19 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 14 |
|
HLP - Webmaster
|
|
|
|
|
|
|
| Gargantua |
| 25.823 Punkte |
|
| Dabei seit: 27.09.2003 |
| 6.051 Beiträge |
|
|
|
|
20.09.2004, 02:58 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 15 |
|
HLP - Ehrenmember
|
|
|
|
|
|
|
| Shock Trooper |
| 7.358 Punkte |
|
| Dabei seit: 26.12.2003 |
| 1.993 Beiträge |
|
|
|
|
20.09.2004, 03:09 Uhr
|
Anzeigen
|
) ist 8mile. (zwar kein spiel, aber was solls ... ) immer diese switches zwischen em´s originalstimme beim rappen und der (wirlich) dummen synchronstimme auf deutsch. .:: englisches original um klassen besser ::.
außerdem wird bei übersetzungen ins deutsche meist nur das "sinngemäß wichtigste" übersetzt und nie wirklich das was gesagt wurde. (siehe mtv + den ganzen müll) 
| 
Beiträge: 
