HLP | Forum | Thema | Half Life 1 via Steam und dt. Sprache

Special Artworks by

Link us:

Support us:

HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen! ›› 95.290.478 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 40 Besucher online (0 auf dieser Seite)

23.789 Themen, 325.181 Beiträge

FORUM

Thema-Ansicht

Forum > Steam > Hilfe, Fragen, Probleme > Half Life 1 via Steam und dt. Sprache
Status: Offen

7 Beiträge

Letzter Beitrag

Seiten (1): [1]

Autor

Beitrag

# 1

l-vizz (45)

Bullsquid

2.579 Punkte

Dabei seit: 03.09.2004

454 Beiträge

Half Life 1 via Steam und dt. Sprache

Hallo Leute, habe vor Ewigkeiten Half Life 1 in UK gekauft und durchgespielt. Vor einiger Zeit hatte ich mal wieder Lust auf Half Life und habe es via Steam installiert. Hat alles prima geklappt. Doch irgendwie hab ich jetzt die Deutsche Version drauf wo alles durch Roboter etc. ersetzt wurde :-( Wie kann ich das installierte Half Life 1 jetzt wieder in die englische umwandeln ohne es neu zu installieren? Gibts da ne Möglichkeit? Danke

____________________________________ Wer bis zum Hals in Scheisse steckt sollte den Kopf nicht hängen lassen...

08.09.2004, 23:46 Uhr

Anzeigen

# 2

Teal (40)

HLP - Ehrenmember

Shock Trooper

7.360 Punkte

Dabei seit: 26.12.2003

1.993 Beiträge



Einfach Steam von Deutsch auf Englisch stellen - das wars.

____________________________________

09.09.2004, 00:00 Uhr

Anzeigen

# 3

l-vizz (45)

Thread-Starter

Bullsquid

2.579 Punkte

Dabei seit: 03.09.2004

454 Beiträge



Danke Werd ich bei Gelegenheit mal testen... Das wars auch schon? Sind die Sprachdateien der Englischen Fassung denn schon dabei bzw. die Models etc? Oder zieht der das dann auch wieder extra btw. wird das für hl2 genauso funktionieren?

____________________________________ Wer bis zum Hals in Scheisse steckt sollte den Kopf nicht hängen lassen...

09.09.2004, 10:12 Uhr

Anzeigen

# 4

tuacker (35)

Ichthyosaur

11.473 Punkte

Dabei seit: 04.07.2004

2.377 Beiträge



Also. Wenn du das Spiel von der CD Installiert hast und dann in Steam "importiert" hast müsste er die Englischen sprachfiles usw eigentlich schon habn, d.h. Steam auf englisch stellen und spielen. Solltest du aber Steam gestartet habn und HL gesaugt habn - über Steam - sind die englischen Sprachfiles usw nicht da. Da musst dann nochma je nach leitung nen paar Minuten/Stunden warten bis Steam die gesaugt hat.

____________________________________

09.09.2004, 10:23 Uhr

Anzeigen

# 5

l-vizz (45)

Thread-Starter

Bullsquid

2.579 Punkte

Dabei seit: 03.09.2004

454 Beiträge



Alles klar - da weiss ich bescheid! Danke nochmals!

____________________________________ Wer bis zum Hals in Scheisse steckt sollte den Kopf nicht hängen lassen...

09.09.2004, 10:42 Uhr

Anzeigen

# 6

Teal (40)

HLP - Ehrenmember

Shock Trooper

7.360 Punkte

Dabei seit: 26.12.2003

1.993 Beiträge



Ähm nicht ganz richtig, tuacker. De fakto lädt der sich den ENGLISCHEN Steam Kontent runter und wenn wer Steam auf Deutsch hat, halt noch zusätzlich die Lokalisierungs-Dateien. Die Englischen hat man also immer.

____________________________________

09.09.2004, 15:32 Uhr

Anzeigen

# 7

tuacker (35)

Ichthyosaur

11.473 Punkte

Dabei seit: 04.07.2004

2.377 Beiträge



Gut, das hab ich jetzt nicht gewusst (thx fürs ausbessern ), da hat Valve wohl mitgedacht und gesagt: Hehe, sobald der 10 mins die Deutsche gespielt hat wird der satt von der sein und auf die englische Version umsteigen also schickn wir sie ihm gleich dann brauch er sie net (mehr) Saugn

____________________________________