HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.429.509 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 57 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Half-Life Serie > Half-Life > Mehr Gewalt durch Sprachwechsel?
Status: Offen
5 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (1):  [1]


Autor Beitrag
# 1
Sunshine  (47)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 26.08.2005
1 Beitrag
Mehr Gewalt durch Sprachwechsel?
Hallo erstmal!

Ich habe mich heute mit meiner "alten" Half Life" Version bei Steam angemeldet und war positiv überrascht. Bislang hatte ich nichts von dem Registrierzwang bei Steam gehalten (deswegen auch kein HL2 gekauft), aber nach langem ärgern über fehlende updates, bin ich dann doch bei Steam gelandet.
Naja, wie dem auch sei, hatte ich keine Schwierigkeiten Half Life zu installieren. Dann viel mir aber im Spiel auf, dass ich doch nur die Teletubbies-Version habe. Ein damaliger Blood-Patch war leider nicht mehr vorhanden. Und den Neuen den ich unter verwendung meines Personalausweises geladen habe bekomme ich nicht in die Steam-Version eingebunden.

Durch den Sprachwechsel bei Steam zur englischen Version erhält man ja die durch erreichen der Volljährigkeit verdiente sinnlose Gewalt.
Und genau diese hätte ich ganz gerne auch in der deutschen Fassung.

Weiß jemand, wie man bei Steam die Gewalt-Dateien mixen kann? Die violence Optionen habe ich übrigens schon getestet. Ich habe die Gewaltdosierung auch damit noch nicht für angemessen empfunden.

Ich hoffe, mir kann jemand "helfen"! :)

Mfg
26.08.2005, 22:49 Uhr Anzeigen
# 2
Nemesis566  (35)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 26.11.2004
41 Beiträge
Du musst eigendlich nur die Deutschen sprachfiles mit den Englischen austauschen (CFG öffnen und suchen). Mach aber nur bedingt sinn, da die Soldaten dann wie roboter reden
07.09.2005, 21:44 Uhr Anzeigen
# 3
S!lenoz  (33)
Nachricht offline
Barnacle
388 Punkte
Dabei seit: 24.07.2005
130 Beiträge
Hi,

Zwischenfrage: Bei meiner HL1 version (Steam oder Original-Ebay-Version :P )
sind die Gegner Roboter und wenn man auf die eigenen Leutz ballert setzen die sich hin und schütteln den Kopf (ist echt so!! :rolleyes: ). Ist das jetzt die Zensierung nich?

mfg

P.S: Ist ja LÄCHERLICH....
____________________________________
08.09.2005, 20:28 Uhr Anzeigen
# 4
Koraktor  (39)
HLP - Redakteur
Nachricht offline Moderator
Voltigore
21.228 Punkte
Dabei seit: 10.08.2004
5.393 Beiträge
Doch... das ist die normale deutsche Version von HL1.
Stell einfach mal Steam auf englisch, dann siehst du wie's normal ist.
____________________________________
09.09.2005, 02:11 Uhr Anzeigen
# 5
S!lenoz  (33)
Nachricht offline
Barnacle
388 Punkte
Dabei seit: 24.07.2005
130 Beiträge
Thx, werd ich probieren.
____________________________________
09.09.2005, 09:33 Uhr Anzeigen
nach oben
5 Beiträge

Seiten (1):  [1]


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 57 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?