Hi!
Ich habe mir damals die original US-Verison von HL gekauft. Sieben Mal durchgezockt und kenne jeden Winkel des Spiels. Was ich jedoch nicht kenne, weil nie verstanden: was eigentlich die Protagonisten im Spiel von sich geben. Mein Englisch ist leider so schlecht, dass ich nie etwas von den Dialogen mitbekommen habe.
Daher möchte ich das Spiel noch mal angehen, mit Blut&Geräuschen aber eben mit deutscher Sprache. Ich weiß noch von früher, dass man mit einem Programm die Programmdateien von HL öffnen konnte und so Zugriff auf die Audio-Daten hatte. Man musste dann nur noch die englischen mit den deutschen Dateien ersetzten - voila!
Leider kenne ich niemanden, der die dt. Version hat. Kann man das dt. Sprachpaket sich vielleicht im Internet irgendwo herunterladen? Welches Programm brauche ich nochmal für das Austauschen der Dateien? Und wo finde ich es?
Habe mich hier im Forum umgeschaut und ab und zu etwas von "Steam" gelesen. Scheint aber eher etwas mit HL2 zu tun zu haben (das ich leider nicht spielen kann, da Rechner zu schwach :-(
Würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte!
Danke und Gruss
Brauche ich für Steam die damals aktuelleste HL-Version oder ähnliches (erinnere mich ja nur noch mit Grausen an das ständige Upgedate)?
Und ich kann das einfach so auf Deutsch stellen, dann quatschen alle auf Deutsch, ich hab aber trotzdem noch meine Marines und nicht diese Roboter, außerdem Blut&Geräusche?
Oha, ich lese gerade die Mindestvorraussetzungen für Steam. Ich will Half-Life aber nicht auf dem Rechner hier spielen, ist nur mein alter Internet-Rechner. Kann ich das mit Steam auch auf einem Computer ohne Internetanschluss nutzen? Ich will ja keine neuen Sachen/Mods/Maps wasweißich herunterladen. Nur von engl. auf dt. umstellen
| 
Beiträge: 
