Wie immer zu Monatsanfang wird das Steam-Hardware-Survey aktualisiert und auf der offiziellen Website veröffentlicht. Dieses Mal springen aber sofort einige große Veränderungen ins Auge, etwa erhöhte sich die Anzahl der Nutzer von Windows 7 im Vergleich zu März um satte 15 Prozent...
Der gesamte russiche Markt wird oft von der westlichen Welt komplett ignoriert. Von Valve seit 3-4 Jahren nicht mehr(!). Das zahlt sich aus
@dessi, F3XL
Das ist Rassismus meine lieben. Irgendwie lernen paar nie etwas aus der Geschichte. Wie war das mit Toleranz und Akzeptanz - leute, ihr enttäuscht mich.
[Beitrag wurde 3x editiert, zuletzt von EaglePsyX am 02.04.2012, 20:57]
Interessant, das der gesamte Marktanteil des IE aktuell laut heise online bei 53,8 Prozentpunkten liegt, während 63,05 % der gemeinen Steamnutzer Firefox mindestens Installiert haben...
____________________________________
Was du heute kannst besorgen, verschiebe lieber auf morgen!
Stellt euch alle Chats der Welt mit sowas wie Google Translate vor. Wo alles automatisch schon übersetzt wird.
Oh,je... Solange es alles richtig übersetzt
Ich kann mir gut vorstellen, dass in einigen Jahren die Übersetzungstools so gut geworden sind, dass so etwas wirklich in Spiel-Chats implementiert werden kann.
Interessant, das der gesamte Marktanteil des IE aktuell laut heise online bei 53,8 Prozentpunkten liegt, während 63,05 % der gemeinen Steamnutzer Firefox mindestens Installiert haben...
Ich kann mir gut vorstellen, dass in einigen Jahren die Übersetzungstools so gut geworden sind, dass so etwas wirklich in Spiel-Chats implementiert werden kann.
Ich weiß zwar nicht mehr als du, aber bezweifeln kann ich das ja trotzdem mal.
Soweit ich weiß hat sich an der Qualität maschineller Übersetzung seit Jahrzehnten (!) nicht besonders viel getan. Das Übersetzen von Vokabeln unter Beachtung einfacher grammatikalischer Regeln ist zwar relativ simpel, aber das reicht eben in den meisten Fällen nicht aus, da das Verständnis der Semantik eines Satzes weit über die heutigen Möglichkeiten von Computern hinausgeht, aber für sinngemäße Übersetzung häufig notwendig ist. Mag zwar sein, dass es da in 5, 10 oder 20 Jahren Fortschritte gibt, aber die werden höchstwahrscheinlich viel zuviel Ressourcen beanspruchen als dass es sich lohnen würde, die im Hintergrund eines Spiels für den Chat laufen zu lassen. Sprache ist einfach eine enorm komplexe Sache.
Nichtsdestotrotz, auch eine einfache "falsche" Übersetzung genügt ja meistens wenigstens, den Sinn eines Satzes einigermaßen zu rekonstruieren, wäre also besser als nichts und durchaus nicht verkehrt für Spiele, in denen der Chat viel genutzt wird.
ist schon auffällig das soviele eine schlechte Meinung gegnüber Russen + Gaming haben (ich muss zugeben meine Tendenz ist auch nicht positiv aufgrund persönlicher Erfahrung). Aber in letzter Zeit hab ich vermehr positive Erfahrungen gemacht... hab mitlerweile sogar nen Russen in der Friendslist mit dem ich ein parr mal Dota gezockt hab...
schwer das jetzt auszudrücken.... aber gegen keine ethnie bestehen so große vorbehalte im Gaming Bereich wie gegen Russen.... seien es Europäer... Südamerikaner... Nordamerikaner...Asiaten...Araber... Keiner von denen wird so über einen Kamm gescherrt wie Russen... International.
Wie oft heisst es wenn jemand bei TF2 von einem russen gescammt wird "selbst schuld wenn du mit nem Russen handelst" oder "Schon wieder ein Russe"
Das ist mehr persönliche Beobachtung als belegt.
Um so mehr freut es mich wenn jemand meine entstehende (oder vielleicht schon bestehende) Vorurteile widerlegt, was in letzter Zeit glücklicherweise öfters passiert ist.
Egal lange Rede kurzer Sinn.. ich hoffe das sich diese Vorurteile nicht verfestigen die auf einen nur kleinen (besonders nervigen Teil) der russichen Gaming Community zurückzuführen ist
@EaglePsyX
Es hat doch nichts mit Rassismus zu tun, wenn man mit einer bestimmten Gruppe schlechte Erfahrungen gemacht hat.
Seit ich in der Dota2 Beta bin, sehe ich in fast jedem Match Russen die munter Musik mit ihrem Mic abspielen, flamen und kyrillisches Geblubber, "xaxaxa", "u noob" und "suka" im Chat spammen.
Fast unmöglich mit solchen Leuten einigermaßen vernünftig zu spielen.
@EaglePsyX
Es hat doch nichts mit Rassismus zu tun, wenn man mit einer bestimmten Gruppe schlechte Erfahrungen gemacht hat.
Das nicht, aber wenn man daraus schließt, dass Russen im allgemeinen doof sind wiederum schon. Ich bin sicher es gibt eine ganze Menge Russen, mit denen man ganz wunderbar spielen kann. Die fallen einem dann womöglich nicht besonders auf, weil sie sich entweder zurückhalten oder sie einfach nicht dem eigenen Bild des gemeinen russischen Flamers entsprechen.
Ich will nicht behaupten, man dürfte nicht die Feststellung tätigen, dass Russen verglichen mit Menschen anderer Herkunft eher dazu tendieren sich in Spielen unschön zu verhalten (ob das so ist sei dahingestellt), aber sobald das dazu führt, dass man russisch Spieler pauschal vor-verurteilt, klingt das durchaus nach Rassismus.
Man kann ja von Russen und Nazis(servern) halten was man will, aber egal ob in CS, COD oder BF3 mit denen lässt sich wesentlich angenehmer zocken als mit den flamenden 10 Jährigen Kiddies...
Wie immer zu Monatsanfang wird das Steam-Hardware-Survey aktualisiert und auf der offiziellen Website veröffentlicht. Dieses Mal springen aber sofort einige große Veränderungen ins Auge, etwa erhöhte sich die Anzahl der Nutzer von Windows 7 im Vergleich zu März um satte 15 Prozent...
Beiträge: 
