30§ ist schon heftig, vorallem wenn man es nur in den USA bestellen kann.
Sollte er irgenwann mal hier bei mir angeboten werden, würde ich ihn wahrscheinlich kaufen, aber so erstmal nicht
30§ ist schon heftig, vorallem wenn man es nur in den USA bestellen kann.
Sollte er irgenwann mal hier bei mir angeboten werden, würde ich ihn wahrscheinlich kaufen, aber so erstmal nicht
30$ sind etwa 26-28€
O.o ich krieg 21,399€ raus (windows minianwendung) und 21,3462359 bei google
30§ ist schon heftig, vorallem wenn man es nur in den USA bestellen kann.
Sollte er irgenwann mal hier bei mir angeboten werden, würde ich ihn wahrscheinlich kaufen, aber so erstmal nicht
30$ sind etwa 26-28€
O.o ich krieg 21,399€ raus (windows minianwendung) und 21,3462359 bei google
30$ sind ohne Steuern, Zoll oder Lieferkosten. Mit Steuern und Lieferkosten kommt 28€ vermutlich gut hin.
30$ (bzw. wahrscheinlich 30€) sind für einen Comic echt ziemlich viel. Andererseits sind 304 Seiten auch schon ein ziemlich großer Schmöker, wenn man sich die Comics so ansieht. (Die Asterix-Bände kosten ja mit ihren 48 Seiten auch schon über 8€.)
Und was ist daran jetzt lustig!? Es gibt vielleicht auch Menschen, die nicht unbedingt Herr der englischen Sprache sind.
Mein Englisch ist begrenzt vorhanden und wenn ich schon ein Valve-Manuskript in der Hand halten dürfte, wäre es für mich auch wünschenswert, den Inhalt davon verstehen zu können.
Naja, 2011 sollte so ziemlich jeder unter 25 Englisch halbwegs brauchbar beherrschen.
Ändert nichts daran, dass Lokalisierungen Mist sind, besonders bei so Sachen wie den Valve-Comics, die von den schwer übersetzbaren Wortspielen und -witzen leben.
Und was ist daran jetzt lustig!? Es gibt vielleicht auch Menschen, die nicht unbedingt Herr der englischen Sprache sind.
Mein Englisch ist begrenzt vorhanden und wenn ich schon ein Valve-Manuskript in der Hand halten dürfte, wäre es für mich auch wünschenswert, den Inhalt davon verstehen zu können.
Naja, 2011 sollte so ziemlich jeder unter 25 Englisch halbwegs brauchbar beherrschen.
Ändert nichts daran, dass Lokalisierungen Mist sind, besonders bei so Sachen wie den Valve-Comics, die von den schwer übersetzbaren Wortspielen und -witzen leben.
Wie so ein älterer Herr hier auf ner Comicbörse immer sagt: Also hier, das sind die deutschen Comics, und da drüben (zeigt auf US-Comics), da sind die echten Comics und grinst dabei immer
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von huso3000 am 11.07.2011, 21:56]
Ich hab es mir bereits gekauft (bei Amazon), hier ein paar Fakten:
- Das Buch ist größer und schwerer als ich erwartet habe (30,7 x 23,1 x 2,3 cm, Gewicht grob geschätzt ein Kilo)
- Insgesamt hochwertige Verarbeitung. Schön dickes, etwas glänzendes Papier
- Es gibt einen einseitigen Einleitungstext von Saxton Hale
- Enthalten ist The Sacrifice, Lab Rat, alle bisherigen TF2-Comics und manche Mann Co. Werbeanzeigen, zwischendurch tauchen ab und zu ein paar Artworks auf. Mir ist nichts aufgefallen, was ich nicht schon kannte. Die Comics sind durch einfach gestaltete Titelseiten getrennt. Zusammen macht das 202 Seiten Inhalt.
Ist meiner Meinung nach ein tolles Weihnachtsgeschenk für einen Valve-Fan, man sollte nur nicht mit exklusiven Material rechnen, denn exklusiv ist nur der Einleitungstext.
Das hört sich ja genau nach dem an, was ich erwarte und haben will! Besten Dank für die Infos, werde es mir kaufen/wünschen!
Hoffentlich gibt es in naher Zukunft noch ein Vol.2, sobald sich dann genug weitere Comics ergeben haben.
OT: Warum zum Teufel muss der geschriebene Text nur verschwinden, wenn ich nach dem schreiben noch auf "Erweitert" klicke um Smileys hinzuzufügen? Verbesserungsbedürftig!
Beiträge: 
