da mal wieder summer sale ist und als deutscher wie immer verarscht wird (steam kann nix dafür), hab ich es nun endlich geschafft das problem halbwegs unaufwändig zu lösen. Zutaten sind "tor", spezielle tor-settings und pay-safe-card als zahlmethode (kann man auch online kaufen):
1. Tor runterladen: hier (mit Tor zu browsen ist ech langsam - man braucht geduld)
2. Tor Einstellungen ändern: zeilen "ExitNodes {gb}" und "StrictExitNodes 1" in Tor BrowserDataTortorrc hinzufügen (damit erhält man eine englische ip - der pfund-kurs ist fantastisch zur zeit 1:1,1)
3. mit tor zu steam surfen und neuen account anlegen, und mit dem eigenen über freundschaft "verbinden" (ich bin nicht sicher wie wichtig dieser schritt ist, ich weiß nur mit meinem normalen account funzt es nicht, das mit der freundschaft hat erst nicht funktioniert - man kann den neuen account erst einige minuten später finden)
4. über tor spiele als geschenk an richtigen account kaufen und mit pay-safe-card bezahlen (in wie weit auch andere funktionieren weiß ich nicht - von nem kumpel hab ich gehört es geht wohl nicht mit paypal)
bitte schreibt eure erfahrungen insbesondere wenn ihr von der anleitung abweicht. ein hinweis noch: gestern hat es zunächst für bioshock nicht funktioniert (beim bezahlen eine meldung das man es später versuchen soll oder den support kontaktieren) - später am abend hat es geklappt