HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
› Registrieren
› Passwort vergessen?
› OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook
›› Willkommen!   ›› 102.325.058 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 82 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.793 Themen, 325.210 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht

Forum > Half-Life Portal > News > Portal 2: Wheatley mit deutscher Stimme von Brad Pitt
Status: Offen 		22 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (2):  [1] 2 »


Autor Beitrag
# 1
Trineas  (41)
HLP - Ehrenmember
Nachricht offline Admin
Nihilanth
11.193.176 Punkte
Dabei seit: 20.04.2004
8.927 Beiträge
Portal 2: Wheatley mit deutscher Stimme von Brad Pitt
Dass die Persönlichkeitssphäre Wheatley im englischen Original von dem britischen Comedian Stephen Merchant vertont wird, erwähnt Valve in praktisch jedem Interview. Nun, kurz vor dem Release bekamen wir von Valve eine Liste zugespielt, die alle deutschen Synchronsprechern der Charaktere in Portal 2 enthält...

Ganze News lesen
____________________________________
Mein Profil - Mein Gästebuch
14.04.2011, 22:03 Uhr Anzeigen
# 2
Crystal  (31)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 12.01.2011
195 Beiträge
Eine andere GLaDOS stimme hätte ich mir auch nicht vorstellen können ;D

Und das die für solche rollen bekannte stimmen nehmen finde ich gewargt aber Gut.
____________________________________
The cake is Eli :torte:
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von Crystal am 14.04.2011, 22:09]
14.04.2011, 22:07 Uhr Anzeigen
# 3
Fear 4 Fun  (34)
Nachricht offline
Bullsquid
2.474 Punkte
Dabei seit: 16.07.2007
1.423 Beiträge
Doch die von Spongebob . :D
Bin mal gespannt welche Char. in Portal 2 noch so alles vorkommen . :)
____________________________________
Genieße jeden tag so,

als sei es dein letzter!
14.04.2011, 22:15 Uhr Anzeigen
# 4
metalfish  (49)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 29.06.2007
166 Beiträge
Erik Schäffler ist ja echt ein vielbeschäftigter Mann.. gute Stimmen, bin seehr gespannt..
____________________________________
Ich bin im Weltraum!
14.04.2011, 22:45 Uhr Anzeigen
# 5
Jike  (31)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 30.06.2009
137 Beiträge
4 weitere charakter, bin dann mal gespannt! :D
____________________________________
-Jike
14.04.2011, 22:59 Uhr Anzeigen
# 6
bpewien  (40)
Nachricht offline
Alien Grunt
4.682 Punkte
Dabei seit: 27.06.2007
1.638 Beiträge
Cool, der Tobias Meister ist ja inzwischen schon eine Synchronsprecherlegende. Da könnte ich mir fast überlegen, wenn ich Portal 2 oft genug auf englisch durchhabe, der Neugier halber auch auf Deutsch zu spielen (was bei einem Valvespiel für mich eine Premiere wäre, da ich sonst grundsätzlich alle Spiele auf englisch spiele ^^)
____________________________________
"If our music survives, which I have no doubt it will, then it will because it is good!" Jerry Goldsmith (1929-2004), Komponist (Star Trek, Rambo, Alien uvm.)
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von bpewien am 14.04.2011, 23:59]
14.04.2011, 23:51 Uhr Anzeigen
# 7
e-freak  (115)
HLP - Ehrenmember
Nachricht offline Moderator
Ichthyosaur
11.252 Punkte
Dabei seit: 19.11.2004
2.378 Beiträge
Portal 2 also doch nochmal auch auf deutsch spielen :) Bin da ein großer Fan von den Synchronsprechern - hoffe dass dann auch die Regie gut war!
____________________________________
iGude
15.04.2011, 05:59 Uhr Anzeigen
# 8
Cargetter  (30)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 04.02.2011
262 Beiträge
als ich den showreel von gertrude angehört habe,musste ich lachen,ihre stimme war fast nur in der werbung zu hören!
____________________________________
15.04.2011, 06:15 Uhr Anzeigen
# 9
JayEm  (37)
Nachricht offline
Hound Eye
306 Punkte
Dabei seit: 07.09.2005
48 Beiträge
Zitat:
Original von bpewien

Cool, der Tobias Meister ist ja inzwischen schon eine Synchronsprecherlegende. Da könnte ich mir fast überlegen, wenn ich Portal 2 oft genug auf englisch durchhabe, der Neugier halber auch auf Deutsch zu spielen (was bei einem Valvespiel für mich eine Premiere wäre, da ich sonst grundsätzlich alle Spiele auf englisch spiele ^^)

Dito. :D
____________________________________
Quid Pro Quo
15.04.2011, 06:37 Uhr Anzeigen
# 10
brummel  (46)
Nachricht offline
Hound Eye
167 Punkte
Dabei seit: 17.09.2009
294 Beiträge
Dann geht doch gleich auf die englischen News Seiten und schreibt Eure Kommentare auf Englisch... Diese Deutschmanie geht mir auf den Keks. Als gäbe es nichts Schlimmeres als deutsche Syncros in Spielen. Bei Filmen kann man das ja noch verstehen, aber bei Computerspielen?!? Da sieht man doch ohnehin keine echten Darsteller.

Ich finde Valve macht richtig gute deutsche Syncros. Mich stört eher dieser Mischmasch von Deutsch und Englisch bei L4D1 und L4D2...
____________________________________
15.04.2011, 08:18 Uhr Anzeigen
# 11
Rockford  (43)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 16.06.2010
31 Beiträge
Seh das genauso. Ich spiele immer auf Deutsch und dann beim zweiten Mal vielleicht auf Englisch. Allerdings muss auch ich zugeben, dass man Barney in Half-Life 2 in den Sand gesetzt hat. ;)
15.04.2011, 08:25 Uhr Anzeigen
# 12
hannes10001  (35)
Nachricht offline
Barnacle
571 Punkte
Dabei seit: 20.11.2008
247 Beiträge
Zitat:
Original von brummel

Dann geht doch gleich auf die englischen News Seiten und schreibt Eure Kommentare auf Englisch... Diese Deutschmanie geht mir auf den Keks. Als gäbe es nichts Schlimmeres als deutsche Syncros in Spielen. Bei Filmen kann man das ja noch verstehen, aber bei Computerspielen?!? Da sieht man doch ohnehin keine echten Darsteller.

Ich finde Valve macht richtig gute deutsche Syncros. Mich stört eher dieser Mischmasch von Deutsch und Englisch bei L4D1 und L4D2...

Like.
____________________________________
15.04.2011, 08:39 Uhr Anzeigen
# 13
Jamma  (36)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 21.11.2008
61 Beiträge
Wow ich bin total überrascht von den Stimmen, weil mir alle bekannt sind. Eine gute Wahl wurde da getroffen. Valve hat sich sowieso gesteigert wenns um synchros geht. Wenn ich da an HL2 denke. Alleine Barney war ne Zumutung. xD

Diesmal sind aber nur sehr erfahrene Sprecher dabei :-)
15.04.2011, 09:58 Uhr Anzeigen
# 14
Kyros  (34)
Survivor
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 22.09.2010
145 Beiträge
Tim Knauer und Erik Schäffler... Yay, Ellis und Nick in Portal 2! :ugly:

EA ist für die deutsche Synchro verantwortlich, oder? Denn die beiden sind unter anderem auch Standart-Sprecher in BioWare-Produkten. :D
____________________________________
15.04.2011, 10:10 Uhr Anzeigen
# 15
Trineas  (41)
HLP - Ehrenmember
Nachricht offline Admin
Thread-Starter
Nihilanth
11.193.176 Punkte
Dabei seit: 20.04.2004
8.927 Beiträge
Zitat:
Original von Kyros

Tim Knauer und Erik Schäffler... Yay, Ellis und Nick in Portal 2! :ugly:

EA ist für die deutsche Synchro verantwortlich, oder? Denn die beiden sind unter anderem auch Standart-Sprecher in BioWare-Produkten. :D

Kann ich mir nicht vorstellen, weil dann könnte Valve nicht so frei über die Sprachen verfügen und müsste möglicherweise selbst bei einem Verkauf über Steam einen Anteil an EA abtreten, weil das Produkt ja Inhalte von EA enthält. Und sollten sie sich mal zerstreiten und trennen, hätte Valve dann plötzlich keine deutsche Sprachausgabe mehr bei einigen Spielen.

Möglicherweise arbeiten sie zusammen, aber das letzte Wort dürfte rein aus rechtlichen Gründen wohl Valve haben und auch die Finanzierung dafür stellen.
____________________________________
Mein Profil - Mein Gästebuch
15.04.2011, 11:30 Uhr Anzeigen
nach oben
22 Beiträge

Seiten (2):  [1] 2 »


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 82 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?