Mir fällt grad auf dass es sich dabei nicht um die Überraschung handelt, da dieses Video ja für die Investoren gemacht worden ist und die Überraschung soll zwischen P1 und P2 spielen^^
Ich denke (und hoffe) da kommt noch mehr
Als einer, der inzwischen fast ausschließlich englisch vertonte Versionen spielt und deutsche Synchronisationen meist nichts abgewinnen kann, finde ich zumindest diesen kurzen Spot auch auf Deutsch garnichtmal schlecht
Beim Wortwitz mit der Wissenschaft kann man nix machen, da muss man zwangsläufig Abstriche machen. Das ist eben eins der typischen Synchro-Probleme, für die es keine ideale Lösung gibt. Aber man scheint diesem Video nach immerhin das beste draus zu machen.
Geiler Spot, verstärkt die Vorfreude nur umso mehr
____________________________________
"If our music survives, which I have no doubt it will, then it will because it is good!" Jerry Goldsmith (1929-2004), Komponist (Star Trek, Rambo, Alien uvm.)
geiles video. leider stinkt die deutsche version ab
Ne, das finde ich jetzt nicht so. Hör Dir mal Half Life 2 auf Deutsch an. DAS müffelt richtig ab im Vergleich zum Original. Ach eigentlich auch Team Fortress 2 oder Left 4 Dead 1&2.
Was mir halt nicht gefällt ist das das wort "platformen" verwendet wird das klingt einfach nur doof die hätten Panels sagen sollen, auch die ganze betonung also mir gefällt die englische stimme besser und das gesamtbild is einfach besser aber ich sag ja sowieso immer jedem das seine
Sagt mal, bin ich der einzige, der bei dem deutschen Sprecher der "Extase-Film-Sprecher" einfällt? Bekannt ist die Stimme durch den Remix, den kennt sicher fast jeder: http://www.youtube.com/watch?v=F8VBdbLkwlA
Wäre die Aufnahme nicht schon 30 Jahre alt, könnte das die Stimme sein
Sagt mal, bin ich der einzige, der bei dem deutschen Sprecher der "Extase-Film-Sprecher" einfällt? Bekannt ist die Stimme durch den Remix, den kennt sicher fast jeder: http://www.youtube.com/watch?v=F8VBdbLkwlA
Wäre die Aufnahme nicht schon 30 Jahre alt, könnte das die Stimme sein
Jap, das ist er; meine ich zumindest. Und es kann durchaus sein, dass er das ist. Wie gesagt kenne ich ihn aus verschiedenen Teleshop-Werbungen, die Anfang der 90er liefen; und Stimmen verändern sich nicht so sehr, dass sie selbst nach 20 oder 30 Jahren so extrem unterschiedlich sind.
EDIT: Nein, die Stimme ist zwar ähnlch, der Sprecher ist aber definitiv ein anderer. Die Phonetic ist ein wenig anders und beispielsweise rollt der Sprecher bei Halsband das "R" ein wenig.
[Beitrag wurde 4x editiert, zuletzt von dj-corny am 22.03.2011, 22:43]
Der muss das auch rollen, damits "geiler" rüberkommt Ist schließlich ein PoRRRno und die Hauptdarstellerin hat ein RRRotes Halsband... Ok, genug zu dem Thema
EDIT: Nein, die Stimme ist zwar ähnlch, der Sprecher ist aber definitiv ein anderer. Die Phonetic ist ein wenig anders und beispielsweise rollt der Sprecher bei Halsband das "R" ein wenig.
Sprechen wir von Rüdiger Schulzki? In anderen Aufnahmen rollt er das R nicht so stark. Ich denke schon, dass er das sein könnte.
Sprechen wir von Rüdiger Schulzki? In anderen Aufnahmen rollt er das R nicht so stark. Ich denke schon, dass er das sein könnte.
Du bist ab sofort mein Lieblingsfreund! DIe Stimme von K.A.R.R. - wie konnte ich das vergessen?!
Jap, das ist sowohl die Stimme vom Halsband als auch die von dem Trailer hier (kann man am besten im Asmodian Trailer auf seinem stimmgerecht-Profil hören)
Oder wenn Alyx "Gordon" sagte. Das hörte sich immer an wie Hoden, nur mit G.
rofl you made my day
Ich finde diese "made my day"-Kommentare immer so lächerlich. Ich seh die bei so vielen News. Wenn mein Tag erst immer nach einem lustigen Hlp-Commi zu einem gelungenen Tag werden würde, würd ich gar nicht mehr aufstehen.
Das Video ist der Hammer, da stimmt echt alles von Visuals bis Sound und Gesprochenem.
Sprechen wir von Rüdiger Schulzki? In anderen Aufnahmen rollt er das R nicht so stark. Ich denke schon, dass er das sein könnte.
Du bist ab sofort mein Lieblingsfreund! DIe Stimme von K.A.R.R. - wie konnte ich das vergessen?!
Jap, das ist sowohl die Stimme vom Halsband als auch die von dem Trailer hier (kann man am besten im Asmodian Trailer auf seinem stimmgerecht-Profil hören)
Bäm, das nenn ich Teamwork! motU mit der Idee, pyth mit der Ergänzung, corny mit der Bestätigung!
Bekannt ist die Stimme durch den Remix, den kennt sicher fast jeder: 
Beiträge: 
