habe die beta auch seit februar, und mir sind keine bugs aufgefallen.. wenndann wurden sie einen tag später durch ein update ausgebügelt.
was mich nur etwas stört - was aber nicht an der beta liegt, sondern an steam generell:
ich hab mir left for dead 2 uncut gekauft, installiert und gespielt. es war uncut und auf deutsch. dann kam ein steam update, das einige bugs ausbügeln sollte. danach war left for dead 2 auf englisch, wenn ich es auf deutsch umstellen wollte musste er erst weitere 800 mb von den steam servern saugen. das find ich etwas komisch, weils ja eigentlich schon vorher alles auf deutsch war etc...
naja das neue steam wird super! finde das neue design sehr zeitgemäß und ansprechend, die beta läuft sehr stabil und man kann es ohne probleme installieren!
____________________________________
Masters of War, torment every soul
Rape every whore that carries the cross
:cube: If you love the Weighted Companion Cube as much as I do, copy this into your sig
Weiß nich was ihr habt, ich hab jahrelang Steam auf englisch gehabt, nun aber auf Deutsch geschalten. Ich hab alle HL Games auf englisch und deutsch durch. Wollte jetzt nochmal wissen wie Ep2 in deutsch ist ... und ja, die deutsche Synchros in Spielen sind meistens nicht so prickelnd. Aber es gibt auch Außnahmen.
Wenn alles plötzlich Uncut wäre, ja DANN.... ich glaub das funktioniert nur mit den alten HL Games. Oder es ging nur früher - dafür finde ich die deutschen Sprüche in HL1 ziemlich nett. Ich mag die deutsche HL 1 Synchro. Zu blöd das sie bei HL Source wohl verbugged ist, die Dialoge brechen immer ab. -.-
____________________________________
"Remember when we thought Black Mesa was as bad as it could get?"
lol steam auf englisch. das ist mir viel zu egal und mein faulheitsgrad das umzustellen überragt doch meine ansprüche bei der übersetzungsqualität von steam bei weitem xD
spiele - solange darunter mein verstehen des inhalts nicht leidet - i.d.R. originalsprache (sofern es nicht z.B. The Witcher ist lol).
[Beitrag wurde 2x editiert, zuletzt von BillZ am 15.04.2010, 09:25]
Hier sind Leute unterwegs is ja krass. Ich verstehs ja wenn man TF2, CS/CS:S oder so ohne Sound zockt und nebenbei Mukke hört oder am Labern ist im TS/Mumble/Ventrilo/etc. Bei Singleplayer Games mit Story wie Metro2033 oder Penumbra oder ähnlichen geht ein nicht unerheblicher Teil der Spielerfahrung beim Spielen ohne Sound verloren.
Deutsch, Englisch, Klingonisch ist doch alles egal. Wenn das Game Uncut ist dann ist mir das wurscht. Ich persönlich präferiere aber die englische Sprache da mir die Spiele in der Originalfassung lieber sind und MEISTENS, nicht immer, die deutsche Synchronisation schlechter ist bzw. Witze nicht so rüber kommen wie im Englischen. Zum anderen lernt man auch immer wieder mal neue Wörter kennen.
Was hat die Diskussion eigentlich mit dem Thema zu tun?
Eine Frage von mir: Wenn ich Steam auf zwei Rechnern installiert habe (mit dem gleichen Account), kann ich dann auf einem die Beta-UI nutzen und auf dem anderen die alte? Wenn ja, würde ich das vielleicht mal ausprobieren.
also ich war bei der UI beta seit es public wurde. ok anfangs gab es große bugs. doch ich finde die jungs von valve waren sehr flott um die bugs zu fixen. und wenn ich bedenke es ist noch nicht lange her mit der beta.
super heftig wie valve das neue steam hinbekommen hat.
respekt.
Es ging wohl eher um Spiele auf Deutsch. Was wie jeder vernünftige Mensch weiß eine absolute Zumutung ist (mit Ausnahme von "The Void", was wirklich wahnsinnig gut synchronisiert ist. Wahrscheinlich aber weil alles aus dem Off kommt...).
Batman Arkham Asylum, BioShock 1 & 2, Assassin's Creed 1 & 2, Fallout 3,
Splinter Cell Serie, Ghostbusters? Nur ein paar Beispiele für Games mit sehr guter deutscher Synchro. Ich würde das nicht so verallgemeinern, in den letzten Jahren wurden immer öfter professionelle Sprecher aus der Filmindustrie für Spiele verpflichtet. Ich finde die deutschen Synchros werden bei Spielen immer besser.
Topic: Benutze die Beta seitdem sie verfügbar ist und hatte auch recht wenig Fehler und überhaupt keine gravierenden.
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von Crushed Wall am 15.04.2010, 12:24]
Multiplayerspiele wie tf2 oder css spiele ich auf englisch, damit man besser versteht was die leute auf internationalen servern sagen, wenn sie z.B von Medics schreiben oder so. Aber Singleplayerspiele wie Half Life oder mAss effect spiele ich deutsch, weil es bequemer ist ;-P.
Ausserdem sind die syncros nicht schlecht von deutschen spielen.
Ich bin auch ganz klar der Meinung, dass die deutschen Stimmen in sehr vielen Spielen mittlerweile Kinoqualität haben. Z.B. beide L4D Teile, da kommen mir die amerikanischen Stimmen deutlich lustloser/emotionsloser rüber und selbst GlaDOS' deutsche Synchro ist genial (da bleibt auch fast jeder Gag erhalten)
Viel lustiger finde ich es, wenn da die "Ultra-ckracks" ja unbedingt alles auf Englisch hören müssen und dann kein Wort verstehen (Davon gibt es genug, ich meine damit aber nicht die Jungs hier, denen traue ich das eigentlich schon zu, des Englischen mächtig zu sein)
Aber mal btt:
Anfangs gefiel mir das Design nicht besonders, aber je länger man es nutzt, umso besser wird es. besonders gefällt mir die Möglichkeit, Spiele in verschiedenen Gruppen zu sortieren, wenn das irgendwann auch mit der Freundesliste klappt (ähnlich diverser Communities), dann wäre es das perfekte Steam^^
Seit Anfang an "treu" dabei und immer regelmäßig Feedback gegeben
Ich finde es nur schade, dass die Tabbed Chatting Idee nicht weiter verfolgt wurde, die hätte das ein oder andere Mal durchaus hilfreich sein können!
Beiträge: 
