Was für ne Version von Half-Life haste denn?
Grad neugekauft oder noch eine alte die schon ein paar Jährchen aufm Buckel hat?
Wenn du die neue hast wirst du automatisch aufgefordert "Steam" zu installieren, dir ein Konto anzulegen und das Spiel mit dem beigelegten Key zu registrieren.
Wenn du ne ältere hast, lad dir steam von
Steampowered.com runter, erstell dir ein Konto und dann findeste irgendwo im Menü (weiß im moment nicht genau wo, weil ich nicht zuhause bin) einen Punkt "Produkt registrieren" oder so ähnlich und dort gibst du dann den CD-Key deiner alten Half-Life Version ein.
Ist das erledigt lädst du dir das Spiel über das Steam-Fenster runter und gehst im Half-Life Hauptmenü auf "Server suchen" und suchst dir nen Server.
Schon kannste Online loszocken.
MfG
Turrican