Für die Leute, die wissen wollen, welches Spracheinstellungsmöglichkeiten es gibt:
Ich hab selber nur kurz mal nachgeschaut aber beim Singleplayer kann man nicht die Sprache verstellen.
Allerdings kann man beim Multiplayer die Sprache über Eigenschaften verstellen, wie sich das dann auswirkt weiß noch nicht, hatte nicht genug Zeit das auszutesten, weil ich wegen Arbeit ins Bett musste.
____________________________________
There are 10 different kinds of people!
Those who understand binary and those who don´t!
@Pomstra: Args - das es Ingame nicht funktioniert ist eigentlich von vorn herein sicher ... wie schaut es in den Steam Optionen aus? Kann man dort "Deutsch" wählen + fängt er dann an neue Files zu laden?
Ich habe gehört das bei der UK Version extra eine 2 DVD mit Language Dateien dabei ist, stimmt das?
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von 8l00dy am 10.11.2009, 08:59]
@8l00dy: Ich hab schon die Steam Optionen gemeint. Ingame selber konnte ich noch nicht probieren aber in den Steam Optionen kann man nur beim Multiplayer eine Sprache auswählen.
So viel wie ich mittlerweile weiß, fängt Steam an Language Dateien herunterzuladen sobald man die komplette Sprache von Steam verändert.
Also ich hab gestern die deutsche Version installiert, während mein Steam auf Englisch war und heute lass ich meinen Rechner den ganzen Tag laufen, weil er meinte er müsste jetzt 7h lang irgendwas herunterladen.
____________________________________
There are 10 different kinds of people!
Those who understand binary and those who don´t!
Ich finde man merkt hier deutlich was "abgeht".
Activision wollte STEAM nur wegen der Verbreitung und den Kopierschutzmaßnahmen nutzen. Valves "Provision" haben Sie einfach auf den Retail Preis aufgeschlagen. Daher ist es unter Steam auch teurer. Nun wollen die noch durch den "zeitlichen Verzug" den online Käufern zeigen, dass sie doch bitte in Zukunft besser die Retail Packungen kaufen (um wieder direkt die Kohle zu kassieren).
Steam mit all seinen Vor- und Nachteilen (ja, davon gibt es einige!) in Ehren - wenn ich doch was über Steam release - dann doch bitte mit allen Funktionen und gleichwertig zum Retail-Geschäft.
Von der Musikindustrie ist man so einen Quatsch ja gewohnt - aber die Spieleindustrie ist doch eigentlich auf der Höhe der Zeit! Was ist daran so schwer zu akzeptieren, dass Retail und Online Vertrieb gleichwertig ist?
Zu den Fehlern bzgl. der Sprache usw. könnte ich mir auch Steam als "schuldigen" vorstellen. Wenn ich zwischen den Sprachen wechsele (z.B. bei L4D versucht) bekomme ich ständig Fehler. Z.B. kann ich nach dem switch auf Englisch (so würde ich am liebsten spielen) die Survivors nicht hören.
____________________________________
Wer bis zum Hals in Scheisse steckt sollte den Kopf nicht hängen lassen...
Activision wollte STEAM nur wegen der Verbreitung und den Kopierschutzmaßnahmen nutzen. Valves "Provision" haben Sie einfach auf den Retail Preis aufgeschlagen.
Unsinn. Das Spiel sollte überall 60 Euro kosten, hat doch Activision Blizzard schon vor Monaten erklärt, lange bevor überhaupt noch bekannt war, dass es über Steam erscheint. Und bis vor kurzem kostete es tatsächlich noch überall 60 Euro. Nur vor 1-2 Wochen haben dann plötzlich Amazon.de und einige andere große Händler begonnen den Preis zu senken - durch Verzicht auf einen Teil ihrer Gewinnmarge. Diese Möglichkeit hat der Einzelhandel, Steam allerdings nicht. Dort wird der Preis vom Publisher festgelegt und der kann natürlich nicht sagen "ihr Einzelhändler verkauft es für 60 Euro, aber wir selbst legen den Preis bei Steam auf 45 fest".
An den Retail-Versionen verdient Valve überhaupt nichts, nur an den über Steam gekauften Spielen. Die Nutzung von Steamworks ist völlig kostenlos.
Activision wollte STEAM nur wegen der Verbreitung und den Kopierschutzmaßnahmen nutzen. Valves "Provision" haben Sie einfach auf den Retail Preis aufgeschlagen.
Unsinn. Das Spiel sollte überall 60 Euro kosten, hat doch Activision Blizzard schon vor Monaten erklärt, lange bevor überhaupt noch bekannt war, dass es über Steam erscheint. Und bis vor kurzem kostete es tatsächlich noch überall 60 Euro. Nur vor 1-2 Wochen haben dann plötzlich Amazon.de und einige andere große Händler begonnen den Preis zu senken - durch Verzicht auf einen Teil ihrer Gewinnmarge. Diese Möglichkeit hat der Einzelhandel, Steam allerdings nicht. Dort wird der Preis vom Publisher festgelegt und der kann natürlich nicht sagen "ihr Einzelhändler verkauft es für 60 Euro, aber wir selbst legen den Preis bei Steam auf 45 fest".
An den Retail-Versionen verdient Valve überhaupt nichts, nur an den über Steam gekauften Spielen. Die Nutzung von Steamworks ist völlig kostenlos.
Sorry? Wo liegt das Problem für Activision den Preis über Steam zu senken? Ist für mich kein Unsinn! Wenn ein online Vertrieb deutlich teurer ist als ein Retailvertrieb (trotz geringeren Kosten kann ich da keinen Sinn drin finden - da magst Du das noch so hoch loben!). Selbiges gilt für Musikalben. Diese sollten beim Download günstiger sein als auf Plastik im Laden. So lange sich das nicht einstellt werden die mein Geld nicht sehen - ich hoffe, dass das mit der Zeit einige mehr drauf kommen.
Des weiteren solltest Du richtig lesen was ich schreibe!
Ich habe nicht davon gesprochen, dass Valve überall Kohle abgreift, sondern ich habe geschrieben, dass es via Steam noch teurer ist als beim Retail, da ich denke, dass Activision nicht direkt mit dem Preis runtergeht und beim Verkauf via Steam weiterhin Valves "Provision" abfedern will. Das ist für mich nicht nachvollziehbar.
Fakt ist hier: Spiel ist teurer, kommt später, funktioniert in anderen Sprachen offensichtlich nicht korrekt (an wem auch immer das liegen mag) - insofern ist das ganze eine riesen Schweinerei. Wo liegt da für den Kunden der sein Geld investiert der Vorteil? Für ein paar automatisch eingespielte Patches und Funktionen, die viele (ich sage nicht die meisten!) gar nicht wollen?!?
____________________________________
Wer bis zum Hals in Scheisse steckt sollte den Kopf nicht hängen lassen...
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von l-vizz am 10.11.2009, 10:21]
Sorry? Wo liegt das Problem für Activision den Preis über Steam zu senken? Ist für mich kein Unsinn! Wenn ein online Vertrieb deutlich teurer ist als ein Retailvertrieb (trotz geringeren Kosten kann ich da keinen Sinn drin finden - da magst Du das noch so hoch loben!). Selbiges gilt für Musikalben. Diese sollten beim Download günstiger sein als auf Plastik im Laden. So lange sich das nicht einstellt werden die mein Geld nicht sehen - ich hoffe, dass das mit der Zeit einige mehr drauf kommen.
Des weiteren solltest Du richtig lesen was ich schreibe!
Ich habe nicht davon gesprochen, dass Valve überall Kohle abgreift, sondern ich habe geschrieben, dass es via Steam noch teurer ist als beim Retail, da ich denke, dass Activision nicht direkt mit dem Preis runtergeht und beim Verkauf via Steam weiterhin Valves "Provision" abfedern will. Das ist für mich nicht nachvollziehbar.
Wo das Problem liegt? Weil irgendwelche Retailer plötzlich auf die Idee gekommen sind, das Spiel billiger rauszuhauen, muss Activision nicht unbedingt nachziehen (auch wenn das natürlich kundenfreundlich wäre. Aber Preissenkung am Releaseday wäre schon... naja). Activision hat keinen direkten Einfluss auf die Retailpreise. Wenn Händer ABCDE entscheidet, dass se das Spiel günstiger raushauen, tun sie das.
Man kann Steam doch nicht für die Preispolitik des Publishers verantwortlich machen. Ebenso wenig kann man die Retailer für den überzogenen Preis über Steam verantwortlich machen. Doch genau so klingt dein Kommentar. Activision ist als einziges dafür verantwortlich, wie hoch der Preis ist. Nicht Steam, nicht Valve, nicht Amazon oder sonst wer.
[Beitrag wurde 2x editiert, zuletzt von dj-corny am 10.11.2009, 10:30]
Man kann Steam doch nicht für die Preispolitik des Publishers verantwortlich machen. Ebenso wenig kann man die Retailer für den überzogenen Preis über Steam verantwortlich machen. Doch genau so klingt dein Kommentar. Activision ist als einziges dafür verantwortlich, wie hoch der Preis ist. Nicht Steam, nicht Valve, nicht Amazon oder sonst wer.
MENSCH! Davon rede ich doch!!! Wer schreibt denn hier "VALVE macht das Spiel zu teuer?!?". Ich hab doch 3x Activision geschrieben! Also sorry.
Es geht mir hier darum, dass das Spiel via Steam zu teuer ist. Der Publisher hat alle Fäden in der Hand hier dynamisch zu reagieren. Und ich rede hier ja nicht von ein paar Euro, sondern stellenweise von 1/3 Preisdifferenz via Online Vertrieb.
____________________________________
Wer bis zum Hals in Scheisse steckt sollte den Kopf nicht hängen lassen...
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von l-vizz am 10.11.2009, 10:34]
Ich habe nicht davon gesprochen, dass Valve überall Kohle abgreift, sondern ich habe geschrieben, dass es via Steam noch teurer ist als beim Retail, da ich denke, dass Activision nicht direkt mit dem Preis runtergeht und beim Verkauf via Steam weiterhin Valves "Provision" abfedern will. Das ist für mich nicht nachvollziehbar.
Nur weil du es wiederholst, wird es nicht wahrer. Es muss keine Provision abgefedert werden, glaubst du die Einzelhändler verlangen keine Gewinnbeteiligung und verkaufen das Spiel gratis? Für Activision Blizzard ist es völlig egal wie und wo jemand das Spiel kauft, sie kriegen immer in etwa gleich viel Geld. Nur Einzelhändler haben die Möglichkeit auf einen Teil ihres Gewinns zu verzichten um das Spiel billiger zu machen und so Kunden anzulocken. Valve hat diese Möglichkeit nicht, weil der Preis vertraglich mit dem Publisher vereinbart wurde.
Und der will nunmal, dass es für 60 Euro verkauft wird. Nur weil ein paar Händler es billiger anbieten, rückt doch der nicht von seiner selbst festgelegten Preisempfehlung ab. (Ein Hersteller der sich am Preisdumping für sein eigenes Produkt beteiligt?) Wenn es dir nicht passt, musst du es ja nicht über Steam oder sonstwo kaufen, aber irgendwelche Dinge zu erfinden die nicht nur jeglicher Logik entbehren, sondern schlichtweg falsch sind, hilft keinem etwas.
PS: Der erste MW2-DLC wird eine Zeit lang exklusiv für die Xbox 360 zu haben sein. PC- und PS3-Spieler müssen warten.
MENSCH! Davon rede ich doch!!! Wer schreibt denn hier "VALVE macht das Spiel zu teuer?!?". Ich hab doch 3x Activision geschrieben! Also sorry.
Es geht mir hier darum, dass das Spiel via Steam zu teuer ist. Der Publisher hat alle Fäden in der Hand hier dynamisch zu reagieren. Und ich rede hier ja nicht von ein paar Euro, sondern stellenweise von 1/3 Preisdifferenz via Online Vertrieb.
Du schreibst, dass Activision scheinbar mit dem Preis der Steamversion irgendwelche Provisionen abfedern muss/will (und damit machst du Valve/Steam verantwortlich für den hohen Preis). Das stimmt aber faktisch einfach nicht. Wie Trineas sagte, ist der Preis ein vorher festgelegter. Dieser Preis war bis vor kurzem der gleiche der Retailversion. Nur, dass da die Zwischenhändler die Preise gesenkt haben.
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von dj-corny am 10.11.2009, 10:44]
Und nochmal - weils so schön ist:
Online Vertrieb sollte immer günstiger sein als Retail. Das sehe nicht nur ich so - sondern das liest man Quer durchs Netz bzw. ist der Wunsch vieler - unabhängig von Steam (ersetze Steam durch iTunes wenn euch das lieber ist).
Warum sollte er günstiger sein? Weil der Hersteller oder Publisher (manchmal ja auch das selbe) geringere Kosten hat (kein Transport, keine Ladenfläche mieten, keine Press-, Druck- sonstwas Kosten) und die sollte er weitergeben. Und darum ging es mir hier. Ich kann da keine Halbwahrheit von meiner Seite erkennen.
Das mit dem "ein paar Retailer haben es billiger gemacht" ist ja nun auch Käse. Guck dich mal um - ist ja überall billiger. Ich habe gerade mal 8 Stichproben gemacht.
Für mich ist einfach kein Vorteil erkennbar - und das finde ich schade. Und genau darum ging es. Und nein - bevor es wieder los geht: Das ist nicht die Schuld von Valve (die haben anderen Mist auszubügeln - z.B. mal ein vernünftiges SDK für L4D rauszubringen).
____________________________________
Wer bis zum Hals in Scheisse steckt sollte den Kopf nicht hängen lassen...
Beiträge: 
