Gut, dass deine Antwort soviel zur Problemlösung beigetragen hat
. Naja ich habe es selbst rausgefunden, man muss einfach die clientregistry.blob im Steam Ordner löschen, dann funktionieren die Schatten wieder. Aber leider muss ich das nach jedem Update von Steam wiederholen, sonst bleiben die Schatten erneut aus.