http://www.hlportal.de/?sec=hl&site=story
+
"Kurze Hinführung zu Half-Life 2: Erinnern wir uns zurück an das Ende des Vorgängers. Man hatte den Nihilanth besiegt und damit die außerirdische Invasion gestoppt. Die Erde war gerettet, doch Gordon bekam davon nicht mehr sehr viel mit, denn er wurde vom G-Man vor eine Entscheidung gestellt: Entweder solle er für ihn arbeiten oder sterben."