HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
› Registrieren
› Passwort vergessen?
› OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook
›› Willkommen!   ›› 95.406.108 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 29 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht

Forum > Half-Life Serie > Half-Life > [Erklärung] Half-Life Source auf Deutsch
Status: Offen 		12 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (1):  [1]


Autor Beitrag
# 1
DJMars  (38)
Nachricht offline
Bullsquid
1.660 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
297 Beiträge
[Erklärung] Half-Life Source auf Deutsch
Hi,

Da HL:S trotz deutscher Steam-Einstellung auf Englisch ist (nur die Texte sind auf Deutsch), muss man folgenden Trick anwenden, um deutsche Sprachausgabe zu haben:

1. Steam auf Deutsch umstellen
2. GCFScape herunterladen+starten
3. Steam\SteamApps\half-life german.gcf öffnen
4. Den Ordner root\valve\sound links auswählen, Rechtsklick darauf, "Extract" auswählen, den Ordner Steam\SteamApps\(accountname)\half-life Source\ hl1 auswählen
5. Auf OK klicken und - fertig :)

Ein Eintrag in die News wäre natürlich auch nett :D
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von DJMars am 01.12.2004, 22:47]
01.12.2004, 22:44 Uhr Anzeigen
# 2
DJMars  (38)
Nachricht offline
Thread-Starter
Bullsquid
1.660 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
297 Beiträge
Bitte gern geschehen :rolleyes:

(50 Views und kein einziges Danke, Feedback oder sonstwas)
06.12.2004, 17:17 Uhr Anzeigen
# 3
gandalfsbart  (37)
Nachricht offline
Bullsquid
1.449 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
244 Beiträge
Du erwartest hallt zuviel ;)
____________________________________
Es werden wohl noch zehntausend Jahre ins Land gehen,und das Märchen vom Jesus Christus wird immer noch dafür sorgen, daß keiner so richtig zu Verstande kommt.

Johann Wolfgang Goethe
06.12.2004, 19:00 Uhr Anzeigen
# 4
DJMars  (38)
Nachricht offline
Thread-Starter
Bullsquid
1.660 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
297 Beiträge
Hm ja dass die User in Foren heutzutage nur nehmen und nichtmals ein kleines Danke oder Feedback sagen ist ja nichts neues ;) :redface:
06.12.2004, 19:12 Uhr Anzeigen
# 5
Jasiri  (35)
HLP - Redakteur
Nachricht offline Admin
Ichthyosaur
12.929 Punkte
Dabei seit: 21.07.2004
3.582 Beiträge
Danke für die Info ;)
Was ich aber lustig find: HL Source war bei mir von Anfang an auf Deutsch. Somit hab ich deinen Tipp eigentlich gar nicht gebraucht :ugly:

Grüsse,
bestgamer
06.12.2004, 19:54 Uhr Anzeigen
# 6
DJMars  (38)
Nachricht offline
Thread-Starter
Bullsquid
1.660 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
297 Beiträge
Komisch bei mir wollte er es trotz deutsche Einstellung zwar die Texte Deutsch machen aber die Stimmen waren immernoch englisch :eek:
06.12.2004, 20:00 Uhr Anzeigen
# 7
And1  (40)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 08.12.2004
105 Beiträge
thx 4 tip. weil mein originales hl is das generationspack auf deutsch mit bloodpatch. naja wenigstens sinds nu echte soldaten mit roboterstimme :D

Naja werd ich ma probieren :D
____________________________________
Kennst du Wayne??? :D
13.12.2004, 12:19 Uhr Anzeigen
# 8
anfaenger  (35)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 07.11.2004
61 Beiträge
Na,toll ich habe hl auf deutsch aber keine echten soldaten sondern nur die robots...
was ich wohl habe..
13.12.2004, 18:32 Uhr Anzeigen
# 9
Frapl  (49)
Nachricht offline
Bullsquid
1.906 Punkte
Dabei seit: 12.08.2004
285 Beiträge
Es muss wohl mal zwischendurch ein HL:S Update gegeben haben. Als ich es gerade starten wollte hat Steam eine fast 60 MB große Datei "half-life source_german.gcf" geladen.

Somit sollte die deutsche Sprachausgabe offiziell bei HL:S unterstützt werden.
____________________________________
Grüße
Frapl
15.12.2004, 21:06 Uhr Anzeigen
# 10
DJMars  (38)
Nachricht offline
Thread-Starter
Bullsquid
1.660 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
297 Beiträge
Hm bei mir hat er sie bis heute nicht geladen. :confused:
18.12.2004, 09:46 Uhr Anzeigen
# 11
tuacker  (35)
Nachricht offline
Ichthyosaur
11.472 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
2.377 Beiträge
Zitat:
Original von DJMars

Hm bei mir hat er sie bis heute nicht geladen. :confused:

Stell Steam mal auf Englisch starte neu, stells auf deutsch und starte Steam erneuet neu. Vielleicht fängt er dann an zu laden.
____________________________________
18.12.2004, 09:51 Uhr Anzeigen
# 12
DJMars  (38)
Nachricht offline
Thread-Starter
Bullsquid
1.660 Punkte
Dabei seit: 04.07.2004
297 Beiträge
Thx4Hint aber habs jetzt ja eh schon durch :D
18.12.2004, 15:03 Uhr Anzeigen
nach oben
12 Beiträge

Seiten (1):  [1]


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 29 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?