*.vtf ist doch das Format von XSI oder hab ich das Falsch in Erinnerung?
Wenn das so ist, musst du es zuerst rendern und dann wohl als *.jpg. Ich hab mich nur mal kurz mit 3D-Tools beschäftigt und weis daher nicht obs überall so ist - wart daher auf professionelle hilfe