| Autor |
Beitrag |
 |
|
|
|
|
 14.03.2008, 00:42 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 32 |
|
|
|
|
|
|
|
| Vortigaunt |
| 875 Punkte |
|
| Dabei seit: 19.12.2007 |
| 532 Beiträge |
|
|
|
|
 |
|
|
ich finde es gut das mal die freie Wahl hat. Da ist für jeden das beste dabei. Original oder für Leute ( ich kenn da einen, der hat Englisch abgewählt,warum auch immer) ist es jetzt erst zu verstehen.
Und ich sag mal so: besser man kann es verstehen als überhaupt nicht.
Ich persönlich bleib bei Englisch, wozu beherrsche ich die Sprache denn (mehr oder weniger)?
|
|
|
14.03.2008, 06:30 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 05.07.2006 |
| 41 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
Es gibt wesentlich schlechtere Synchros also weint mal nicht so rum. Immerhin ist es jedem selbst überlassen welche Sprache er wählt.
Ich bin zwar dank des Bloodpatches jetzt gezwungen entweder auf Deutsch zu spielen oder mit Quietscheentchen, aber es hät wesentlich schlimmer kommen können.
Ich bevorzuge zwar auch die englische Sprachausgabe da Qualität der Synchronsprecher merklich besser ist (vor allem die verschiedenen Akzente), aber nen Beinbruch ist das jetzt auch nicht. Weiß gar nicht was ihr alle habt O.o
|
|
|
14.03.2008, 09:41 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 34 |
|
|
|
|
|
|
|
| Bullsquid |
| 1.506 Punkte |
|
| Dabei seit: 16.08.2004 |
| 222 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
Ich finds recht gut, entweder ganz Englisch oder ganz Deutsch.
Immerhin kann man die sprache ja ändern.
PS: Wegen den Blut und körperteilen: Da sind bestimmt schon welche bei die das irgendwie hin bekommen das es fürs Englische auch geht.
"Voll schlimm als Deutscher die sprache auf De haben zu müssen..." 
|
|
|
____________________________________
Gruß Jeti
Copyright by Jetiman
|
|
|
14.03.2008, 10:40 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 35 |
|
|
|
|
|
|
|
| Bullsquid |
| 2.754 Punkte |
|
| Dabei seit: 29.12.2004 |
| 938 Beiträge |
|
|
|
|
14.03.2008, 10:52 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 36 |
|
|
|
|
|
|
|
| Hound Eye |
| 338 Punkte |
|
| Dabei seit: 07.09.2005 |
| 48 Beiträge |
|
|
|
|
14.03.2008, 11:10 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 37 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 15.02.2008 |
| 11 Beiträge |
|
|
|
|
14.03.2008, 11:10 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 38 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 71 Punkte |
|
| Dabei seit: 27.06.2007 |
| 412 Beiträge |
|
|
|
|
14.03.2008, 11:52 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 39 |
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 02.02.2008 |
| 70 Beiträge |
|
|
|
|
14.03.2008, 14:23 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bullsquid |
| 1.109 Punkte |
|
| Dabei seit: 04.12.2007 |
| 301 Beiträge |
|
|
|
|
14.03.2008, 14:44 Uhr
|
Anzeigen
|
|
|
|
|
|
|
Ich spiele lieber auch Englisch denn Übersetzung sind in 90% der Fälle immer grausam in Spielen oder Filmen!
Aber da mit Steam der Blutpatch nicht auf Englisch wohl geht und ich keine Lust habe auf Hamburger und Quietscheentchen habe (Fehlt noch das die demoman Granaten Bauklötzchen sind.) muss ich wohl nebenher Musik laufen lassen
|
|
|
14.03.2008, 14:52 Uhr
|
Anzeigen
|
|
|
|
|
|
|
|
also ich finde nur die Stimme der Ansagerin ist gut gelungen. Die anderen Stimmen gefallen mir nur teielweise.
|
|
|
14.03.2008, 14:52 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 43 |
Prof.Dr.med.Wurst
(Gast)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich finde die Sprachausgabe nich schlecht - die dialekte sind größtenteils nicht mehr da... aber naja.
mir gefällts^^
|
|
|
14.03.2008, 14:59 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 27.06.2007 |
| 26 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
Ich spiel lieber in Englisch.
Die deutschen Übersetzungen sind "einfach nur so" übersetzt.
Ich glaub bei Valve fahren die sogar mit ins Tonstudio und sagen wie es sein soll bei der englischen sprachausgabe
|
|
|
14.03.2008, 15:49 Uhr
|
Anzeigen
|
| # 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Headcrab |
| 0 Punkte |
|
| Dabei seit: 07.08.2007 |
| 32 Beiträge |
|
|
|
|
|
|
|
man kann doch die sounds von der englischen version entpacken und dann in den TF2 ordner packen und schon müssten die sounds englisch sein aber des spiel eben auf deutsch und mit blut
|
|
|
14.03.2008, 16:02 Uhr
|
Anzeigen
|
Beiträge: 
