Und obwohl das ein Deutsches Spiel ist und im Menü die Sprache auf Deutsch ist habe ich nur einen Englischen Ton! Und das komische ist noch, nachdem ich den bevor ich den Deutschen ton eingestellt habe war überhaupt keine Stimmen zu hören! Nur Handbewegungen von den Charakteren...
Könnte mir bitte jemand sagen ob das normal bei der Episode ist, das es nur im Englischen Ton ist?!
Und obwohl das ein Deutsches Spiel ist und im Menü die Sprache auf Deutsch ist habe ich nur einen Englischen Ton! Und das komische ist noch, nachdem ich den bevor ich den Deutschen ton eingestellt habe war überhaupt keine Stimmen zu hören! Nur Handbewegungen von den Charakteren...
Könnte mir bitte jemand sagen ob das normal bei der Episode ist, das es nur im Englischen Ton ist?!
Wenn nicht, an was es liegen könnte!
Ich danke schon mal!!!
Bye...
hm geh mal auf steam und dann auf meine spiele. dann mit rechtsklick auf episode 2/ eigenschaften / sprache. Nun versuche da die deutsche version einzustellen. Jetzt müsste es gehen.
Das Problem, dass du gar keine stimmen mehr hören kannst versteh ich jedoch nicht.
Ahja noch ein Tipp: ich würde Episode 2 auf englisch spielen aber mit deutschen Untertiteln, denn auf deutsch sind die stimmen (besonders die des gmans) einfach grottig. Und mit den deutschen Untertiteln bekommst du auch die story gut mit.
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von TomahawxX am 13.03.2008, 23:49]
Ahja noch ein Tipp: ich würde Episode 2 auf englisch spielen aber mit deutschen Untertiteln, denn auf deutsch sind die stimmen (besonders die des gmans) einfach grottig.
Ich finde, auch wenn sich die Stimme vom G Man ansich schei**e anhört, passt sie doch perfekt zu ihm.
also ich hatte das problehm auch mit der englishen sprach ausgabe das is bei mir nach ne nem update von steam für das spiel gekommen bei mir war das problem behoben nach dem ich steam neu gestartet habe vieleicht hielft dir ja das
ps ich find die stimme des g mans eigentlich auch passend auch wen sie ein bischen nervt
Ich finde, auch wenn sich die Stimme vom G Man ansich schei**e anhört, passt sie doch perfekt zu ihm.
ok da gehen unsere meinungen auseinander. Für mich ist der Gman eine mysteriöse person die eine verwirrende und geheimnisvolle stimme haben sollte (wie es im englischen der fall ist). Im deutschen tut er garnicht so geheimnisvoll sondern redet ziemlich aggressiv (im englischen eher ruhig). Die stimme hört sich einfach unsympatisch und fies an, als wär er der nächste terrorist. Ohne witz den eindruck macht es auf mich
also als terrorist würde ich ihn nun nicht bezeichnen eha als durchgeknallten mit nem sprach fehler
jo stimmt...und das stimmt...nach der englischen version nicht. Der Gman ist alles andere als durchgeknallt wenn ihr ihn auf englisch hört. Auf deutsch klingt der, nagut nicht wien terrorist aber irgendwie besoffen dann Muuuunder ans Weeerg Misder Freeeman
und dj: was meinst damit? kenn die abkürzung "btt" nicht
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von TomahawxX am 14.03.2008, 18:41]
Hier geht es darum, dass jemand n Problem hat und Hilfe braucht. Und es ist extremst scheisse, wenn dann angefangen wird, über ein komplett anderes Thema zu reden. Damit is svensmile00 auch nicht geholfen.
Die Frage war, wie er es gelöst bekommt, dass sein Spiel wieder komplett auf deutsch ist und nicht, welche Sprache nu besser is, welche Synchronisation grausam klingt und warum. Sondern einfach, wie man das zurückgestellt bekommt.
Also BITTE zurück zum Thema. Dafür braucht man kein Admin sein... -.-
Versuch zuerst die clientregistry.blob zu löschen und Steam dann neustarten zu lassen. Wenn das nix bringt, dann versuch deinen Hl2 Ordner zu löschen (mach am besten vorher ein Backup) und danach den Ordner über Steam neuerstellen zu lassen.
Hoffe ich konnte helfen, hatte das Problem noch nie. Das, was ich oben geschrieben habe, war aber in den meisten Fällen die richtige Lösung.
Hier geht es darum, dass jemand n Problem hat und Hilfe braucht. Und es ist extremst scheisse, wenn dann angefangen wird, über ein komplett anderes Thema zu reden. Damit is svensmile00 auch nicht geholfen.
Die Frage war, wie er es gelöst bekommt, dass sein Spiel wieder komplett auf deutsch ist und nicht, welche Sprache nu besser is, welche Synchronisation grausam klingt und warum. Sondern einfach, wie man das zurückgestellt bekommt.
Also BITTE zurück zum Thema. Dafür braucht man kein Admin sein... -.-
ich glaube das war nur nett gemeint von cmp
und ja du hast recht das man den topic nicht völlig vergessen sollte, aber wir haben ihm bereits geholfen und nun muss er antworten ob das problem gelöst ist oder nicht. wenn nicht sollte man natürlich wieder versuchen ihm zu helfen. Und trotzdem hast du recht wenn du sagst dass das nicht hier reinpasst...deswegen ein kleines "sry" von mir
edit: svensmile hat mir gerade über eine private message gesagt, dass er das problem jetzt gelöst hat.
____________________________________
[Beitrag wurde 2x editiert, zuletzt von TomahawxX am 16.03.2008, 11:16]
Muuuunder ans Weeerg Misder Freeeman 
Beiträge: 
