HLP | Forum | Thema | Neues Update mit deutscher Sprache

Special Artworks by

Link us:

Support us:

HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen! ›› 95.984.669 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 68 Besucher online (0 auf dieser Seite)

23.789 Themen, 325.181 Beiträge

FORUM

Thema-Ansicht

Forum > Valve Games > Team Fortress > Neues Update mit deutscher Sprache
Status: Offen

13 Beiträge

Letzter Beitrag

Seiten (1): [1]

Umfrage: Wie findest du TF2 in deutscher Sprache? [Detail-Ergebnisse]

Sehr gut		26.67 %
geht so		40 %
erbärmlich		33.33 %

15 Stimmen

Autor

Beitrag

# 1

felsensprenger

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 10.10.2005

84 Beiträge

Neues Update mit deutscher Sprache

Naja, ich werds erstmal ausgiebit testen. Ist mir nur grad aufgefallen, als ich ins Spiel reinkam.

____________________________________ Half-Life Uncut Patch: Download / Team Fortress 2 Uncut Patch: Download

12.03.2008, 22:59 Uhr

Anzeigen

# 2

HijäcK (33)

Bullsquid

2.652 Punkte

Dabei seit: 27.06.2007

708 Beiträge



Ich hab englische Sounds. Die sind um Längen besser als die deutschen. So ist, das bei den meisten Spielen! Wusste aber gar nicht, das es die erst jetzt gibt, dachte die gäbs schon seit dem Release!

____________________________________

12.03.2008, 23:12 Uhr

Anzeigen

# 3

orangensaft (31)

Alien Grunt

3.672 Punkte

Dabei seit: 29.05.2006

989 Beiträge



Ich finde, es hoert sich sehr gut an. Die deutsche Sprachausgabe ist wirklich gut gelungen.

____________________________________ Kriswema \| Global Team Fortress Classic Database \| World Championship of Team Fortress Classic

13.03.2008, 07:34 Uhr

Anzeigen

# 4

Greyback^ (40)

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 08.01.2008

222 Beiträge



Muss ich mir erst reinziehen

____________________________________

13.03.2008, 14:22 Uhr

Anzeigen

# 5

Sn0opy

Headcrab

8 Punkte

Dabei seit: 14.02.2008

182 Beiträge



Wieso gibts eigentlich nirgends eine Info dazu? Mein TF2 musste sich auch nicht updaten. Also entweder hast du was, was wir / ich nicht haben, oder irgendwas stimmt da ganz gewalltig nicht^^ Bei Beta gibts atm auch nur was für Source SDK.

13.03.2008, 16:55 Uhr

Anzeigen

# 6

Tacticer

HLP - Redakteur

Voltigore

16.792 Punkte

Dabei seit: 11.11.2005

5.966 Beiträge



Wieso? Dann ist dein Steam halt einfach auf Englisch eingestellt, nehme ich mal ganz stark an.

13.03.2008, 17:23 Uhr

Anzeigen

# 7

Sajeth

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 27.12.2007

120 Beiträge



Schlimm, schlimm, schlimm. Gibt es irgendeine gottverdammte Möglichkeit, das Spiel auf Englisch UND uncut zu spielen?

13.03.2008, 18:43 Uhr

Anzeigen

# 8

trecool

HLP - Chef-Redakteur

Ichthyosaur

11.264 Punkte

Dabei seit: 04.12.2005

3.446 Beiträge



Die meisten Bloodpatches unterstützen meines Wissens doch Englisches Steam + Blut

13.03.2008, 19:59 Uhr

Anzeigen

# 9

beowulfsdoomsday

Headcrab

52 Punkte

Dabei seit: 13.03.2008

178 Beiträge



also ich find die idee mit den deutschen stimmen garnicht mal schlecht werd sie mir aber erst mal einstellen und ausprobieren bevor ich mich dazu positiv oder negativ eusere

____________________________________ <a href="http://eu.playstation.com/psn/profile/beowulfsdoomsday/"><img src="http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/beowulfsdoomsday.png" border="0" /></a>

13.03.2008, 20:02 Uhr

Anzeigen

# 10

Redfighter

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 01.01.2008

169 Beiträge



ich finde die auch ganz gut nur schade finde ich das bei dem Pyro die sounds geblieben sind und dabei bin ich so ein pyrozocker kann der nicht irgendwie auf deutsch rumnuscheln?

____________________________________

14.03.2008, 16:00 Uhr

Anzeigen

# 11

_Flo_ (30)

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 02.02.2008

70 Beiträge



Ich finde die eig. ganz gut... Die Scout stimme find ich sehr gut gelungen (zocke ja fast nur als Scout). Aber weniger gut finde ichs wenn man den Baseballschläger in der hand hat und dann "G" drückt dass er dann sagt "Komm doch her und sag mir das ins Gesicht Mister Ober Peng" oder "Hat einer mitgezählt wie viele ich schon erledigt habe? Plank" Also entweder versteh ich das nicht richtig oder der teil der übersetzung is nich gelungen... Sonst finde ich den Rest wirklich genial.

____________________________________ And Remember, Respect is Everything!!!

19.03.2008, 20:28 Uhr

Anzeigen

# 12

no_name

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 24.09.2007

11 Beiträge



in englisch hört sich es einfach besser an^^ als in deutsch

20.03.2008, 14:37 Uhr

Anzeigen

# 13

Larkis (38)

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 29.03.2008

93 Beiträge



Also ich fidn das Englsiche auch bewsser. VOr allemd er Medic-Ruf klngtit besser als dieses Sanitäter.Wenn schon hätte mand a SAAAAAANIIIII machen sollen. Aber vor allems tört es mich beim Medic selbst die Stimme sit irgentwie naja langweilig. Ich fidn die COmmante vom Medic eben einfach genial "ooops this is not medicine" aber auf deutsch klnigt einfach langweilig und monoton.