HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.403.136 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 39 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Half-Life Serie > Half-Life 2: Episode One > EpOne Sprachbug?!
Status: Offen
6 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (1):  [1]


Autor Beitrag
# 1
dc09  (104)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 04.01.2008
15 Beiträge
EpOne Sprachbug?!
huhuuuuuuuuuuuu

Hab da son' problem!
Meine Steamprodukte sind soweit Importe. Man kann ja bei jedem einzelnen Game die Sprache ändern. Klappt auch überall - bis auf epone.

beispiel: ich starte das spiel mit englischem steam und deutsch eingestelltem epone. im intro spricht breen deutsch, der gman englisch.im hauptmenü spricht der wissenschaftler auch englisch. totaler kuddelmuddel!

ist aber nur bei dem spiel.

wenn ich steam auf deutsch stelle, gehts ohne probleme.

jemand ne idee?


DANKE!

LG
____________________________________
Death Walking Terroooooooooooooooooor!
06.02.2008, 20:00 Uhr Anzeigen
# 2
FiREbORN  (35)
Nachricht offline
Headcrab
44 Punkte
Dabei seit: 20.09.2007
369 Beiträge
Hast schon ne Neu-Installation versucht ?
Klingt für mich nähmlich so als wäre da was durcheinander gekommen ^^
07.02.2008, 23:09 Uhr Anzeigen
# 3
DrEADful  (34)
Nachricht offline
Bullsquid
1.109 Punkte
Dabei seit: 04.12.2007
301 Beiträge
Geht es nicht so, dass man die Soundfiles löschen kann und Steam die einfach neu lädt (nie probiert :confused: ) und zwar in der Sprache, die man eingestellt hat?
____________________________________
moemoc ist mein neuer Held!
07.02.2008, 23:57 Uhr Anzeigen
# 4
dc09  (104)
Nachricht offline
Thread-Starter
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 04.01.2008
15 Beiträge
ja nee....habs von der orange dvd installiert. die sprachen funzen 1a je nach STEAM SPRACHE!

steam englisch > epone englisch
steam deutsch > epone deutsch

steam englisch mit deusch eingestelltem epone > eng/deu mischmasch.... versteh nicht, was sich da vertüdeln soll.


muss ichs wohl mal mitm löschen der files probieren...
____________________________________
Death Walking Terroooooooooooooooooor!
08.02.2008, 20:33 Uhr Anzeigen
# 5
dc09  (104)
Nachricht offline
Thread-Starter
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 04.01.2008
15 Beiträge
mhf, nüx gebracht. auch mal die configs und so gelöscht. ists bei euch denn anders? oder is das vielleicht sogar normal...

gruß!

*schlafen geh*
____________________________________
Death Walking Terroooooooooooooooooor!
09.02.2008, 02:28 Uhr Anzeigen
# 6
Charon  (31)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.12.2008
2 Beiträge
Hi, erstmal

ich hab ein problem mit der sprache. wen jemand zb jemand was sagt komen nur 3-4 wörter raus der rest verstummt. 3mal neuinstaliert (2mal von steam runtergeladen, und 1 mal von datensicherung instaliert) hab ein laptop aber auf dem funktionierts einbahn frei. hab bei soundeinstellungen schon auf nur emulieren gestelt.
system:
AMD athlon(tm) 64 X2 dual core processor 4400+
2.31 GHz, 2,00 GB RAM
windows xp
danke im voraus!!
14.12.2008, 18:03 Uhr Anzeigen
nach oben
6 Beiträge

Seiten (1):  [1]


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 39 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?