Jaa, ich weiß, dass das Game deutsch ist wenn Steam deutsch ist. Aber bei mir ist das irgendwie gemischt:
Steam steht seit Anfang an auf deutsch. HL2 war auch deutsch. Heute hab ich meinen PC formatiert, also alles gelöscht (auch Registry einträge usw usw, ihr wisst ja). Steam installiert, deutsch. Orange Box installiert, auch deutsch. HL2 gestartet... steht unten "Loading" anstatt "Daten werden geladen...". Naja. Ich leg los (neues Spiel, da Speicherstände weg) und G-Man prabbelt ENGLISCH! Das Menü war wohlgemerkt auf DEUTSCH. Alle im Game reden englisch, aber das Menü und so ist deutsch.... ich denke, "och spielst mal Portal, da wird dich englisch nicht stören."
Also Portal an und ebenfalls "Loading". Menü wieder auf deutsch. Ich starte neues Game, warte bis GLaDOS was sagt und sie sagt doch wirklich: "Nochmals herzlich Willkommen........" also eindeutig DEUTSCH. Da frag ich mich: "???!!!"
Wie kann ich HL2 also jetzt auf deutsch stellen, Steam ist wohlgemerkt schon auf Deutsch.
Pls help me!