Es gibt dafür einen Patch. Radeon-Karten haben bei CS schon immer so einen Bug geliefert. Zwar nicht diesen, aber auch Grafikfehler. Dieser Patch besteht lediglich aus einer .cfg File, welches du nur ins cstrike verzeichniss schieben musst. Schon sollte es einwandfrei laufen