| Zitat: Original von Koraktor Ja... muss man! Erstens, weil es hier nicht nur um die reine Einstufung geht, sondern auch möglicherweise um den Release (schließlich wird die ESRB keine Beta-Version testen). Zweitens, weil die ESRB für die Einstufung der USK bzw. der BPjM keine Rolle spielt. In Deutschland kann die Bewertung ganz anders aussehen, obwohl das bei einem Shooter unwahrscheinlich ist. |
grundsätzlich kann man sagen, dass - grade wenn gewalt der ausschalggebende grund der bewertung war - die usk einstufung grundsätzlich über dem ESRB rating liegt. ein USA "M" ist bei uns in nahezu jedem fall ein "keine jugendfreigabe". und auch das nicht immer ohne weiteres, sondern oft erst nach einer anpassung.
ich glaube nicht an eine nicht angepasste deutsche version. mit ragdoll wird das sehr schwierig.
und eine USK 16 sehe ich bei HL² eigentlich sowieso nicht im bereich des möglichen. da müsste das spiel schon komplett umgebaut werden.
gruß
Lion
