Ich bin mir mittlerweile auch sicher, dass das so nicht gewollt ist. Welche Ursache der Bug hat kann ich nicht sagen. Jedoch behaupte ich jetzt mal so, dass es schon möglich ist an der Stelle trotzdem weiterzukommen. Wenn man sich so verhält wie Alyx_17 es schreibt, sollte es eigentlich funktionieren.
Bei mir hat es jedenfalls gereicht, sich in die Ecke mit dem Container zu verdrücken und dem Strider beim stupiden Ballern zuzuschauen (dauert schon ein Weilchen). Sobald er sich aufrichtet, sollte man sich schnell hinter der schwarzen Mauer wegducken. Als ich nur durch die Gegend gelaufen bin und nach einem Ausweg gesucht habe, hat der Strider ebenfalls keine Reaktion gezeigt.