Ich würde mich auch für Steam entscheiden.
Ist einfach, wie nen Dach übern Kopf, für meine Games.
Zudem finde ich neuerdings diese Stand-alone-Menüs ziemlich grauselig. Als ich z.B. mal wieder die HL1-Won-Version draufgemacht hab, ar es nur noch zum schreien.