jo bin deiner Meinung! In der Deutschen Sprachausgabe klingen sie echt dumm. Als Alyx zum beispiel schreit als Gordon mit ihr im Auto in die Zitadelle fliegt, klingt das eher als hätte sie grad in den Spiegel geguckt und würde jetzt eine schwere Identitätskriese durchleiden, als das sie grad kurz vor dem Tod steht.
Sorry wenn ich mich komisch ausgedrückt habe aber ich hoffe du konntest mich verstehen
mfg, TaZz
