Ich will ja auch meinen Senf abgeben.
Allgemein ist die englische Syncro in Halflife 2 deutlich besser als die deutsche.
Nicht, dass die deutsche Sprache schlecht wäre oder so. Im Gegenteil die deutschen
Stimmen passen zu den Personen.
Es liegt einfach an ihrer Betonung und dass sie so unüberzeugend reden.
Richtig langweilig, nicht so mit richtig viel Emotionen.
(In F.E.a.R ist es genauso: Die englische ist der deutschen Synchro haushoch überlegen.)
