habe die clientregistry.blob datei gelöscht und alle hl1-gcf's in nen anderen ordner verschoben. hab dann steam gestartet, mich neu angemeldet und steam updaten lassen. hab dann steam wieder geschlossen und die gcf files wieder in den SteamApps ordner verschoben (und die "base goldsrc lv.gcf" gelöscht). dann hab ich steam neu gestartet.
und jetzt ist wieder alles "englisch"
ich weiss nicht genau, aber ich denke mal es lag an der clientregistry.blob
gruß und danke,
pyth
