Die Feuerrate lässt sich nicht so einfach ändern, aber die Damage-Werte kannst du mit der sogenannten "skill.cfg" die ich dir angehängt habe, musst du einfach nur in den /root/hl2/cfg Ordner packen. Danach öffnest du sie mit nem Editor deiner Wahl und du solltest dann schon herausfinden womit du die Schadenswerte ändern kannst.
Bezüglich einer neuen Waffe: Wenn du ne komplett neue Waffe einbauen willst, also mit anderen Nachladezeiten, Feuerraten usw. musst du coden können. Wenn du nur das Aussehen ändern willst, brauchst du nur modeln zu können.