Nun, die Rubrik Games-Modding ist ja sehr komplex. Es gibt da verschiedene Rubriken: Mapping, Modeling, 2D-Art, Coding, usw. Die Seiten, die dir empfohlen wurden sind auf jedenfall gut und sollten dir weiterhelfen.
Ist jetzt die Frage, ob du lieber Custom-Maps mit vielleicht ein paar zusätzlichen Texturen und/oder Sounds machen willst oder eine eigene Mod (ich denke mal letzteres, wie aus deinem ersten Post hervorgeht). Da wäre es nämlich dann empfehlenswert auf jedenfall C++ zu lernen, bevor du dich an den Source-Code wagst. Kleinere modifikationen sollten auch ohne komplexe Kenntnisse zu bewerkstelligen sein. genaueres erfährst du ja auf den Seiten.