Ich glaube nicht, dass Breen jetzt unbedingt nach Xen fliehen wollte, da er da praktisch, als Mitstreiter, der Combine, als Todfeind angesehen wird.
Es könnte jede x-beliebige Dimension gewesen sein, wo er hin wollte, bzw. wo ihn die "Wohltäter" hingeschickt hätten. Xen ist aber, wie du richtig sagst, die Welt, der Headcrabs, AlienSlaves und der anderen Kreaturen, die du alle in HL1 triffst.
Btw: Die Zitadelle soll in Aftermath noch in CIty17, unverändert stehen, ohne irgendeinen Kratzer. Dafür beginnt die Stadt langsam an zu verglühen.
Jedenfalls, besagen das Insider-Quellen.
