wenn du alles offline spielen willst kannst du es auch ohne steam tun, aber du bekommst dann auch nicht mehr die neusten updates, steam ist eine platform für multiplayer spiele/mods ,d.h. du brauchst steam nur wenn du hl o.ä. online zocken willst, ansonsten kannst du, wie gesagt, auch alles von cd installieren und ohne steam zocken wie früher... aber halt ohne updates
ich hoffe ich konnte es dir verständlich machen