Puh, ist schon eine ganze Weile her, dass ich ein Ur-Half-Life in der Hand hatte.
Ich würde auf jeden Fall die aktuellste Version einspielen. Die ist mE (neben 1.1.1.0) eigentlich 1.1.1.2, zu finden bspw. auf ModDB.
Funktioniert aber evtl. nicht bei jedem.
Ich habe meine Zweifel, dass es am WLAN scheitert (es sei denn ihr habt AP Isolation oder so an, damit die Geräte sich nicht untereinander sehen können). Am besten mal durchpingen/Dateifreigaben ausprobieren/die Firewall-Einstellungen ansehen. XP ist 16 Jahre alt und ich nutze es seit mindestens 2009 nicht mehr, darum kann ich mich nicht an alle Details erinnern
Mal damit rumspielen. Besser Savegames sichern, aber kaputtgehen kann ja eigentlich nicht viel