ich glaub das mit dem HudLayout ändern wird nicht klappen.. diese Files haben in der GCF alle den Status "Local has Priority" auf False. D.h. die Files ausm Explorer wird die Engine nie bevorzugen und so immer die ausm GCF nehmen.. ein ändern in der HudLayout bringt also nix.. und die Daten in der GCF kann man nicht ändern...
sorry, aber wird wohl nicht gehen. wenn es doch eine möglichkeit gibt, dann wüsste ich gerne wie. also falls du noch was rausfindest, bitte hier posten.